"schnapps" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المسكر
• مسكر
• سنابس
• شنابس
• الشنابس
• مسكراً
• الخمر الهولندي
• الهولندى
• المسكرات
• المسكّر
• مُسكر

That was the peach schnapps that tried to kiss your wife, not me.
هذا كان الخوخ المسكر الذي حاول تقبيل زوجتك ، ليس أنا

In her prime, Shirls could put away homemade schnapps morning, noon, and night.
في زمانها شيرلي تستطيع شرب المسكر بعيد عن المنزل الظهر و المساء

Take in a piece of fruit once in a while, besides apple schnapps.
فلتتناول قطعة فاكهة من حين لآخر إلى جانب مسكر التفاح

I think I handled that setback like a champ thanks to my new friend, peppermint schnapps.
اعتقد اني توليته بالتنحي جانبا كالبطل الشكر لصديقتي الجديدة مسكر النعناع

Then we'll schnapps drinking.
ثم سنقوم سنابس الشرب. حصلت عليه؟

schnapps? schnapps? schnapps...
شنابس"؟ " شنابس"؟" شنابس"؟ "شنابس"؟ " شنابس"؟"

Easy on the schnapps, remember the Winter Dinner.
وتمهل مع الشنابس أذكر عشاء الشتاء

It's German schnapps, Comrade Captain.
انه المسكر الألماني، أيها الرفيق الكابتن

I had a little peppermints schnapps at my prom, but I hid it from my parents and I kicked my boyfriend out before they woke up.
تناولت بعض الشراب المسكر بالقرفة في حفل تخرجي لكنني خبأته عن أهلي و طردت حبيبي قبل أن يستيقظا

I'm gonna teach you how to make peppermint schnapps.
أنا ستعمل يعلمك كيفية جعل المسكر النعناع.

Um, remember that lame bottle of peach schnapps that you got me when I first started working here?
أم، أن نتذكر أن أعرج زجاجة من المسكر الخوخ التي حصلت لي عندما كنت أول بدأت العمل هنا؟

'Cause bob riker got my prom date drunk on peach schnapps.He stole her from me.
لأن بوب رايكر جعل صديقتي ثملة بشراب الخوخ المسكر لقد سرقها مني

Someone gave me peppermint schnapps at the party.
شخصُاً ما أعطاني مشروب مسكر بالنعناع فى الحفلة

Yeah, and you are sitting in my apartment begging me for schnapps because clearly you know how to handle the ladies.
اجل , وانت تجلس فى شقتى تترجانى لأجل مشروب مسكر

Like that time we stayed up all night drinking apple schnapps and playing Tekken 2.
مثل ذلك الوقتِ الذي سَهرنَا طوال الليل نشْربَ مسكر تفاحِ ولعب تيكين 2.

Okay, aunt Shirley, dear, can I get you a nice crisp liter of schnapps?
عزيزتي هل أحضر لك لتر من مسكر لطيف ؟

And the environment I was in was schnapps.
وكانت البيئة التي كنت في سنابس.

schnapps, schnapps, take your schnapps in hand, comrades.
"شنابس"، "شنابس" و"شنابس" الشراب في اليد

I always enjoyed schnapps.
دائماً ما كنت أستمتع بشرب "الشنابس"

Very well. I will have a shot of cranberry schnapps.
حسناً ، أريد كأس توت بري مسكراً

i brought peppermint schnapps.
أحضرت بعض الخمر الهولندي بالنعناع

- l found some schnapps. Get you warm.
-وجدت بعض المشروب الهولندى سيجعلك تدفأ

She got distracted with some peach schnapps she squirreled away.
لقد إنشغلت مع بعض المسكرات التي وجدتها

What do you think... blueberry brandy or peach schnapps?
ما رأيك، خمر العنب أو الخوخ المسكّر ؟

Got into the schnapps last night, and he was a little hard to get out of bed.
كان مُسكر البارحة وكان صعبٌ عليه بأن ينهض من سريره