"school now" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المدرسة الآن
• المدرسة الان
• المدرسه الان
• المدرسة الأن
• بالمدرسة الآن
• للمدرسة الآن
• مدرستي الآن

Well, no, I can't pick him up at school now.
حسناً، كلا.. لا يمكنني أن أخذه من المدرسة الآن.

Sure, but I have to wake up for school, now.
بالتأكيد، ولكن يجب أن أستيقظ لأذهب إلى المدرسة الآن

My old acting partner is head of the school now.
شريكي القديم القائم بأعمال رئيس هو من المدرسة الآن.

And then I was thinking about taking the kids out of school now, but we should probably let them finish up because it's December.
وبعد ذلك كنت افكر فى ان اجعل البنات بتركن المدرسة الان ولكن يجب علينا ان نتركهم ينهوا ذلك لاننا فى ديسمبر

One more favor: Get Sonny out of that school now.
اعمل لى جميل اخر اخرج سونى من تلك المدرسه الان

Well, actually Daddy's got to bring the wings back to school now.
حَسناً، أصبحَ في الحقيقة الأبَّ للجَلْب الأجنحة العودة إلى المدرسة الآن.

Will I actually be able to go to school now?
هل سأكون قادرة حقاً على دخول المدرسة الآن ؟

Well, I'm--I'm heading to school now, but I have class.
حسناً ، أنا متوجهة إلى المدرسة الآن لدي حصة

If I were at school now, I'd be there at least till I were 14.
إذا كنت في المدرسة الآن, فقد كنت سأستمر بها حتى أصبح في الـ14

It's all above board, guys. He goes to this school now.
و الذي يسكن قرب منطقة مدرستنا هو يرتاد هذه المدرسة الآن

You girls have fun at school now.
أنت بنات يَقْضينَ وقتاً ممتعاً في المدرسة الآن.

My kids can't go to school now because I was selfish with my grief.
أولادي لن يستطيعوا أن يذهبوا إلى المدرسة الآن . لأنّي كنتُ أنانيّة مع حزني

because I'm homeless and I'm doing really well in school now
لأنني مشردة, وانا أبلي جيداً جداً في المدرسة الآن

You're in school now. That's some funny stuff.
أأنت في المدرسة الآن تلك بعض الاشياء المضحكة

I can show you the school now.
يمكنني ان أطلعكّم على المدرسة الآن

Tell your daddy what you're doing at school now, Zoe.
أخبري والدك بما تفعلينه في المدرسة الآن يا (زوي).

Hmm. You're, like, uh... famous at school now, you know?
لقد أصبحتِ مشهورة في المدرسة الآن.

Wow. If only the guys could see you at school now.
لو تمكن الفتية من رؤيتك في المدرسة الآن

We're back in school now, old rules apply.
سنعود الي المدرسة الان , قواعدنا المعتادة..

Everyone's going back to school now.
.سيعود الجميع إلى المدرسة الأن

He's at school now, but he's coming to visit in four days for the shindy. At school.
إنه بالمدرسة الآن لكنه سيأتي لزيارتنا بعد 4 أيام من أجل الحفلة

This chief says... tall children can come to school now.
هذا الزّعيم‏ يقول الأطفال يمكنهم الحضور للمدرسة الآن

No. The road is my school now.
كلا الطريق هو مدرستي الآن