"school nurse" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ممرضة المدرسة
• ممرض المدرسة
• ممرّضة المدرسة
• ممرضة مدرستنا
• ممرضة مدرسية

Yeah, but that was written on a brown paper bag, by the school nurse, 20 years ago.
نعم, لقد كتب على حقيبة ورقية سمراء , من قبل ممرضة المدرسة قبل 20 سنة

- You know Deeds' girlfriend? - The school nurse.
أتريد معرفة من هى صديقة ديدز ممرضة المدرسة

Since 2004, health education at primary schools has been provided by a school nurse.
ومنذ عام 2004، كانت التربية الصحية في المدارس الابتدائية تقدم بواسطة ممرضة المدرسة.

He is currently the school nurse at Webster Elementary.
وهو حالياً ممرض المدرسة في إبتدائية ويبستر

I wanna talk to you all about your school nurse.
أريد محادثتكم جميعاً عن ممرّضة المدرسة لديكم

The school office is a bleak and desolate place where students with bloody noses come for the expert healing powers of the school nurse.
ومكتب المدرسة هي المكان قاتمة ومقفر حيث الطلاب مع أنوف الدموي تأتي لقوى الشفاء خبير من ممرضة المدرسة.

I just want students to be able to make appointments to see the counselor, be able to see the school nurse in the easiest, most streamlined fashion!
أريد أن يتمكن الطلاب من تحديد مواعيد ، كي يروا المستشار و أن يتمكنوا من رؤية ممرضة المدرسة

It was a problem when I was younger, and the school nurse said it was stress-related.
كانت مشكله عندما كنت صغيرا، و ممرضة المدرسة قالت انه بسبب الإجهاد.

Are you trying to get Percocet from the school nurse again?
هل تريدين أن تحصلي على بعض البركوسيت من ممرضة المدرسة مجددا؟

The girl whose breathing you said was fast and shallow, Jacquelin Mathis... has had 3 appointments with the school nurse in the past 2 weeks.
الفتاة التي تلهمك كانت سريعة و ضحلة .. جاكلين ماتيس كانت لها 3 مواعيد مع ممرضة المدرسة خلال الأسبوعين الماضيين

The school nurse insinuated that Jacquelin is pregnant.
ممرضة المدرسة لمحت الى إمكانية كون جاكلين حامل

Hey. The car belongs to Jacquelin Mathis... the girl the school nurse thought was pregnant.
السيارة لجاكلين ماتيس الفتاة التي كانت ممرضة المدرسة تعتقد أنها حامل

Oh, no. I'm really good friends with the school nurse. She's a divorcée.
لا أنا صديق جيد مع ممرضة المدرسة انها مطلقة

That's why your school nurse is an obstetrician. Wear something else.
لهذا ممرضة المدرسة أخصائية ولادة البسي شيئاً آخر

The school nurse gave him something for the pain, and on the way over here, he just passed out in the car.
لقد أعطته ممرضة المدرسة شيئاً من أجل تهدئة الألم، وفي الطريق إلى هنا أغمى عليه في السيارة

I'll be going on record with the school nurse later today.
سأحطم الرقم القياسي مع ممرضة المدرسة لاحقاً اليوم

I prefer she didn't know I visited the school nurse once a week, claiming to have a missing testicle.
أفضِّل ألا تعلم أنني كنت أزور ممرضة المدرسة مرّة بالأسبوع, مدَّعياً بأن لدي خصية مفقودة

Look, I don't know what my mom told you, but I am not the reason the school nurse transferred to another district...
أنظري, أنا لا أعرف ماذا أخبرتكِ أمي و لكنني لست السبب أن ممرضة المدرسة أُرسِلت

Skipping class to drive to Tijuana with the school nurse.
التغيّب عن الفصل للذهاب إلى (تيخوانا) مع ممرّضة المدرسة

My school nurse was so mean, every time I'd tell her I had a tummy ache she'd send me back to my class and say, "Stop whining."
لقد كانت ممرضة مدرستنا حقيرة جدا وكلما كنت أخبرها بأننى أشعر بألم فى بطنى كانت تعيدنى للفصل وتقول لى توقف عن النواح

And then you'd bleed to death,'cause we can't afford a school nurse anymore, right?
وبعدها ستنزف حتى الموت، لأننا لا نستطيع تحمل تكلفة ممرضة مدرسية بعد الآن، صحيح؟