"school on" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المدرسة في
• المدرسة على
• المدرسة يوم
• المدارس في
• مدارسهم في
• الدراسة يوم
• المدرسةِ يوم
• للمدرسة في
• المدرسةِ على
• المدرسه في
• مدرسة يوم
• مدرسة على

Your dad's gonna take you to school on your first day.
في الحقيقه ، أباك سيأخذك الى المدرسة في يومك الأول

So is getting to school on time. Come on.
بحيث تصل الى المدرسة في الوقت المناسب هيا

Did you go to school on the short bus?
هل تذهب إلى المدرسة على متن الحافلة القصيرة؟

I was saving up to go to school on my G.I. bill, but 14 years later, I'm still driving a truck.
لقد كنت اوفر لأذهب إلى المدرسة على حساب خدمتي للحرب لكن بعد 14 سنة لاحقا لازلت اقود تلك الشاحنة

I'll pick you up after school on Monday, okay, sweetie?
أنا سوف يقلك بعد المدرسة يوم الاثنين، حسنا، الحلو؟

I think we should pull him out of school on Monday.
اعتقد انه يجدر بنا اخراجه من المدرسة يوم الاثنين

78. school on the farm has become a tool for many Austrian farmers to inform and educate teachers and pupils about farming.
78 - وأضحت المدارس في المزارع أداة يستخدمها الكثير من المزارعين النمساويين في إطلاع وتثقيف المدرسين والطلاب عن الزراعة.

I've decided to only skip school on rainy mornings.
قررت التغيب عن المدرسة في الأيام الممطرة فقط

Look, you're not the one who has to drag her out of bed in the morning and get her to school on time.
انظري، أنتِ لست من عليه سحبها من السرير في الصباح ويأخذها إلى المدرسة في الوقت المحدد

Do you mind if we drop her off at school on the way to work?
هل تمانع ان نوصلها الى المدرسة في طريقنا الى العمل؟

I bet this is what your mother made you after school on a rainy day.
أراهن أنَّ هذا ما كانت تقوم بهِ أمَّكِ بعدَ المدرسة في يوم ماطر

There would also be a study on the impact of pregnancy and suspension from school on the life and schooling of the girls concerned.
كما ستُجرى دراسة عن تأثير الحمل والفصل المؤقت من المدرسة على حياة وتعليم الطالبات المعنيات.

He's probably gonna blab to the whole school on Monday.
سيقوم بالثرثرة لكل المدرسة على الأرجح يوم الاثنين.

He will leave school on Monday just like he wanted.
سوف يترك المدرسة يوم الاثنين القادم فقط مثلما اراد دومك دوما

As soon as you come to school on Monday, if the money isn't restored, it's all over.
بمجرد أن تأتي إلى المدرسة يوم الاثنين أن تقم بإعادة المال فإن الأمر منتهي

The project supported the building of boarding facilities for 422 girls living in remote rural areas. It also funded a school transportation system that ensures that over 250 children arrive to school on time and in better physical condition.
ودعم المشروع بناء مرافق الإقامة الداخلية من أجل 422 فتاة يعشن في مناطق ريفية نائية، وموّل أيضا نظام مواصلات مدرسي يكفل توصيل أكثر من 250 طفلا إلى المدارس في الموعد المحدد وفي حالة أفضل.

School attendance has been hampered by checkpoints, which prevent both pupils and teachers from reaching school on time, and by military curfews.
ويواجه الحضور المدرسي قيودا بسبب نقاط التفتيش التي تمنع التلامذة والمدرسين من الوصول إلى مدارسهم في الوقت المناسب، وبسبب إجراءات حظر التجول العسكرية.

Are you looking forward to start a new school on Monday?
هل تتطلعين للبدء فى الدراسة يوم الاثنين ؟

Mr. Laing's nephew returns from school on Friday.
إبن أخ السيد لاينج سيعُودُ مِنْ المدرسةِ يوم الجمعة

I can't be seen walking to school on the first day.
لا أستطيع أن أرى أمشي ذهاباً للمدرسة في أول يوم.

I went through four years of school on a football scholarship... and graduated with honors.
درست أربع سَنَواتِ فى المدرسةِ على ثقافة كرةِ قدم وتَخرّجَ بالشرفِ.

Well, if you have to go to school on the West Coast...
لا بأس,إن كان عليك أن تذهب إالى المدرسه في الساحل الغربي

This is what happens when you have school on Saturday.
هذا ما يحدث عندما تكون لديك مدرسة يوم السبت

Funds were received to construct a school on Siblin training centre land to replace two rented schools.
وتلقت الوكالة أموالا لبناء مدرسة على أرض مركز سيبلين للتدريب ليستعاض بها عن مدرستين مستأجرتين.