"school spirit" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• روح المدرسة
• الروح المدرسية

But a lack of heart and school spirit has never been the riverdale way.
لكن لم يكن يوماً القلب و روح المدرسة كانوا مجتمعين علي طريقة ريفرديل

We go to the best 12 bars, drink two beers at each one all in the name of school spirit.
نذهب إلى أفضل 12 الحانات، شرب اثنين من البيرة في كل واحد كل في اسم روح المدرسة.

I told you I need to show school spirit.
. لقد قلت لك أنني أريد أن أظهر روح المدرسة

And it's sad,'cause they don't get the school spirit they need.
وأنه لأمر محزن، لأنهم لا الحصول على روح المدرسة التي يحتاجون إليها.

Show some school spirit. It's for the baseball team.
اظهروا بعض الروح المدرسية إنه لفريق كرة السلة

I know it sounds weird, but school spirit, it's, like, really big here.
أعلم أن هذا يبدو غريباً، لكن روح المدرسة تبدو كبيرة هنا.

Nothing says school spirit like a ring that looks like it was jacked from P. Diddy.
لا شئ يقول أن روح المدرسة كالخاتم الذي يبدو كأنه أخذ من ب. ديدي

Eric Forman doesn't have any school spirit.
إريك فورمان ، لا يملك روح المدرسة إطلاقا

People scoff at things like school spirit, but look at these girls giving their all like this!
.. الناس تسخر من أشياء ، مثل روح المدرسة ولكن أنظروا إلى تلك الفتيات حياتهم كلها هو هذا

It's time to show that we've got school spirit.
حان الوقت لإظهار أن لدينا روح المدرسة.

Oh, let's let them have it for free... in the name of school spirit.
... أوه،دعنانتركهالهممجاناً بإسم روح المدرسة

The important thing is school spirit, and nobody has as much as my mother.
روح المدرسة مهمه... ... ولاأحد عنده بنفس قدر أمّي.

He's a fine mascot and will engender school spirit.
وسوف يرفع من روح المدرسة المعنوية

Hey, everyone. Now, let's see some school spirit.
الآن دعونا نرى القليل من روح المدرسة.

He was kind of a jerk. And I thought to myself, "Gee, was my clad one of these ra-ra, school spirit guys
وقلت لنفسي، "جي، وكان والدي واحدة من هذه را را، رفاق روح المدرسة

One last reminder to show some school spirit this weekend...
"أمر أخير " "أروني بعضاً من روح المدرسة هذا الأسبوع"

school spirit.
إنها روح المدرسة.

Smells like school spirit. Chloe,
تبدو لي هذه روح المدرسة

The only people here are the school spirit club spreading their prom-agenda. Why?
الأشخاص الوحيدين هنا هم أنصار الروح المدرسية الذين يروجون لحفل التخرج

Boy, when they were handing out school spirit, you didn't even stand in line, did you?
يا إلهي , عندما كانوا يوزعون الروح المدرسية أنت لم تقفي حتى في الصف , أليس كذلك؟

You think all this school spirit stuff is stupid.
أنت تظن أن الروح المدرسية غباءاً