| It's gonna be a let-down going to school tomorrow. | Open Subtitles | سيكون الذهاب إلى المدرسة غداً أمراً مخيّباً للأمل |
| You're going back to school tomorrow and that's final. | Open Subtitles | ستعودين إلى المدرسة غداً وهذا قرار نهائي. |
| Which means my daughter won't be going to school tomorrow. | Open Subtitles | بذلك لن تستطيع ابنتي من الذهاب الى المدرسة غدا |
| Oh, hey, would you mind taking Amelia to school tomorrow so I can go work out? | Open Subtitles | أوه، مهلا، هل تمانع في اتخاذ أميليا إلى المدرسة غدا حتى أتمكن من الذهاب للعمل بها؟ |
| I said go back to sleep, Fernando, you have school tomorrow. | Open Subtitles | ,قلت عُد إلى سريرك يا فرناندو لديك مدرسة غداً |
| No, keep Tommy from spilling my secret at school tomorrow and forever. | Open Subtitles | كلا، امنع تومي من إفشاء سري في المدرسة غدًا وإلى الأبد. |
| I'm sorry, it is late, and you have school tomorrow. | Open Subtitles | أنا آسفة، الوقت متأخر ويجب عليك الذهاب للمدرسة غداً. |
| Oh, speaking of which, can you give me a ride to school tomorrow? | Open Subtitles | بالحديث عن ذلك هل يمكن أن تقليني إلى المدرسة غداً ؟ |
| I said I would ask my moms and let her know at school tomorrow. | Open Subtitles | أخبرتها انني سأسأل اميّ وسأجيبها في المدرسة غداً |
| Do you think you're gonna come to school tomorrow? | Open Subtitles | هل تظن أنك ستأتي إلى المدرسة غداً ؟ |
| We got to be at that school tomorrow to help pick up the pieces when he loses. | Open Subtitles | يجب أن نذهب الى المدرسة غداً كي نقف بجانبه عندما يخسر |
| Get upstairs and take a bath. And you're going to school tomorrow, you hear me? | Open Subtitles | إذهب إلى الأعلى وقم بالإستحمام وستذهب إلى المدرسة غداً, أتسمعني؟ |
| If you come to school tomorrow and tell them your story of choosing the path of nonviolence, it might really set them straight. | Open Subtitles | إذا اتيت الى المدرسة غداً واخبرتهم قصتك عن اختيار الطريق السلمي ربما تضعهم حقاً على الطريق الصحيح |
| Come on, we all have to see one another at school tomorrow and for the whole rest of the year. | Open Subtitles | هيا، علينا جميعا أن نرى بعضنا البعض في المدرسة غدا ولكامل بقية العام. |
| Do I need to do any shopping after school tomorrow, Mum? | Open Subtitles | هل أنا بحاجة للقيام بأي تسوق بعد المدرسة غدا ، يا أمي؟ |
| Their biggest worry is that they'll have to go to school tomorrow | Open Subtitles | مصدر قلقهن الأكبر هو ذهابهن إلى المدرسة غدا |
| You got school tomorrow. You got homework. | Open Subtitles | . لديكِ مدرسة غداً . لديكِ واجبكِ المنزلى |
| What's not cool is doing your homework in dirty sweats when there's no school tomorrow. | Open Subtitles | ليس جيداً هو أن تقومي بالواجب المدرسي بينما لا يوجد مدرسة غداً |
| I will not be able to attend school tomorrow because of an issue with my lizard. | Open Subtitles | لن أستطيع الذهاب إلى المدرسة غدًا بسبب مشاكل مع سحليّتي |
| I'm sorry, dad, okay, but I am not taking Boyd to school tomorrow. | Open Subtitles | آسفة يا أبي لكني لن آخذ بويد للمدرسة غداً |
| Ain't no school tomorrow. Teacher meetings. | Open Subtitles | لا توجد مدرسة غدا إجتماع للمدرّسين.. |
| I've got the numbers of a few kids with no school tomorrow. | Open Subtitles | لدي أرقام بعض الطلاب الذين لن يذهبوا للمدرسة غدا |
| So thanks for tonight, jamie. I'll see you in school tomorrow? | Open Subtitles | شكراً (جيميى) على اللسله الرائعة اراك فى المدرسه غداً |
| Hope, you gotta go to bed, honey,'cause you got school tomorrow. | Open Subtitles | لأنكِ لديكِ دوامٌ في المدرسةِ غداً بربكـ, أرجوكـِ |
| Violet, let's blow off school tomorrow and eat candy. | Open Subtitles | فيوليت , دعينا لا نذهب المدرسه غدا ونأكل الحلوى |
| Look, if you're lying, I'll come to school tomorrow and ask. | Open Subtitles | اسمع ! , إذا كنت تكذب سأتوجه للمدرسة غدًا, وسأعرف |
| Keep them out of school tomorrow. | Open Subtitles | ابقي الولدين قريبين منك ولا ترسلينهما إلى المدرسة في الغد |
| Maybe it's ridiculous for me to spend all my time practicing the violin... never doing anything else and auditioning for a school tomorrow... where I'm never going to do anything else the whole rest of my life. | Open Subtitles | ربما السخيف أن أقضي كل وقتي بالتدرب على الكمان ،و لا أفعل شئ آخر سأتنافس بالمدرسة غداً |
| Maybe you can see him at school tomorrow... and talk to him then? | Open Subtitles | حسناً, إنه مشغول الآن, ربما يمكنكِ مقابلته غداً بالمدرسة... و تتحدثي معه حينها؟ |
| Megan asked me to remind you that the dresses are going back to the school tomorrow. | Open Subtitles | ميغن طلبت مني تذكيركم بأن الفساتين سوف تعود للمدرسه غداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 