ويكيبيديا

    "schools project" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • مشروع المدارس
        
    • لمشروع المدارس
        
    • مشروع مدارس
        
    • مشاريع المدارس
        
    14. Since September 2007, 12 Bolivian schools have been participating in the UNESCO Associated Schools Project Network. UN 14 - ومنذ أيلول/سبتمبر 2007، تشارك 12 مدرسة بوليفية في شبكة مشروع المدارس المنتسبة لليونسكو.
    20. Burundi is not part of the UNESCO Associated Schools Project Network. UN 20 - وليست بوروندي طرفا في شبكة مشروع المدارس المنتسبة لليونسكو.
    29. Since September 2007, 193 French schools have been participating in the UNESCO Associated Schools Project Network. UN 29 - ومنذ أيلول/سبتمبر 2007، تشارك 193 مدرسة فرنسية في شبكة مشروع المدارس المنتسبة لليونسكو.
    :: Direct grants have been disbursed to all public primary schools under the direct support to Schools Project UN :: صُرفت منح مباشرة إلى جميع المدارس الابتدائية العامة في إطار الدعم المباشر المقدم لمشروع المدارس
    The Junior Farmer Field and Life Schools Project strengthens the economic position of youth by facilitating the establishment of income-generating activities that can offer employment to young women. UN ويعزز مشروع مدارس تدريب المزارعين المبتدئين على الزراعة والحياة المكانة الاقتصادية للشباب عن طريق تيسير إرساء أنشطة مدرة للدخل يمكن أن توفر العمالة للشابات.
    12. The Associated Schools Project Network, with its more than 9,500 education institutions in 185 countries, reaches out to students and teachers and involves them in the promotion of the universal values of peace and human rights. UN 12 - وتقوم شبكة مشاريع المدارس المنتسبة، إلى جانب ما يزيد على 500 9 مؤسسة تعليمية تابعة لها وموجودة في 185 بلداً، بالتواصل مع الطلاب والمدرسين وتشركهم في الترويج للقيم العالمية للسلام وحقوق الإنسان.
    The delays in the permanent Schools Project also affected UNICEF's local reputation. UN ومست التأخيرات أيضا في مشروع المدارس الدائمة بسمعة اليونيسيف محليا.
    Regional coordinator with UNESCO Associated Schools Project, Philippines. UN :: التنسيق الإقليمي مع مشروع المدارس المرتبطة التابع لليونسكو، الفلبين.
    An educational calendar on specific mountain issues was produced by Switzerland and distributed throughout 7,000 schools of the UNESCO Associated Schools Project Network. UN وأصدرت سويسرا تقويما تعليميا لمجموعة من المسائل الخاصة بالجبال، وتولت توزيعه على 7000 مدرسة منضوية في شبكة مشروع المدارس المرتبطة باليونسكو.
    A Spanish edition is under preparation, as well as a popular version being prepared in close collaboration with the Associated Schools Project. UN ويجري إعداد طبعة أخرى باللغة الاسبانية، إلى جانب طبعة مبسطة يجري إعدادها بالتعاون الوثيق مع مشروع المدارس المتحدة.
    A Spanish edition is under preparation, together with a popular version, which is being prepared in close collaboration with the Associated Schools Project. UN ويجري العمل لإعداد نسخة إسبانية مصحوبة بنسخة شعبية يجري الإعداد لها بالتعاون مع مشروع المدارس الموحّد.
    The new concept of education has been translated into practice through the Robinsonian technical Schools Project. UN وقد تُرجم المفهوم الجديد للتعليم إلى ممارسة من خلال مشروع المدارس التقنية الروبنسونية.
    There are 1,500 private and 850 public schools in Kinshasa, some of which belong to UNESCO's Associated Schools Project. UN وفي كينشاسا ٠٠٥ ١ مدرسة خاصة و٠٥٨ مدرسة عامة، يتبع بعضها مشروع المدارس المشاركة لليونسكو.
    In addition, the Associated Schools Project, covering over 3,500 schools in nearly 130 countries contribute significantly to the promotion of international understanding and values protected by human rights. UN وباﻹضافة الى ذلك، فإن مشروع المدارس المشتركة الذي يغطي ما يزيد عن ٥٠٠ ٣ مدرسة في حوالي ١٣٠ بلدا يساهم مساهمة كبيرة في تعزيز التفاهم الدولي والقيم الدولية التي تحميها حقوق اﻹنسان.
    That, along with the establishment of the Bolivarian Schools Project and the Ribas and Sucre Missions, has made it possible to implement policies with the sole objective of ensuring education and ending the former exclusionary nature of various subsystems of our educational system. UN وتمكنا بفضل هذا، إضافة إلى إنشاء مشروع المدارس البوليفارية وبعثتي ربياس وسُكري، من تنفيذ سياسات ترمي إلى تحقيق هدف وحيد هو ضمان التعليم ووضع حد للطابع الاستبعادي الذي اتسمت به سابقا شتى النظم الفرعية في نظامنا التعليمي.
    30. Associated Schools Project -- Currently has 12 schools (9 secondary and 3 vocational/technical schools). UN 30 - مشروع المدارس المشتركة - يضم هذا المشروع حاليا 12 مدرسة (9 مدارس ثانوية و3 مدارس مهنية تقنية).
    47. Since September 2007, 126 Moroccan schools have been participating in the UNESCO Associated Schools Project Network. UN 47 - ومنذ أيلول/سبتمبر 2007، تشارك 126 مدرسة مغربية في شبكة اليونسكو لمشروع المدارس المنتسبة.
    61. Since September 2007, 27 Swedish schools have been participating in the UNESCO Associated Schools Project Network. UN 61 - ومنذ أيلول/سبتمبر 2007، تشارك 27 مدرسة سويدية في شبكة اليونسكو لمشروع المدارس المنتسبة.
    35. Since September 2007, 46 Lebanese schools have been participating in the UNESCO's Associated Schools Project Network. UN 35 - ومنذ أيلول/سبتمبر 2007، تشارك 46 مدرسة لبنانية في شبكة اليونسكو لمشروع المدارس المنتسبة.
    Canada encourages the use of sport to promote intercultural dialogue and peace through support for the Peres Center for Peace Twinned Peace Soccer Schools Project. UN وتشجع كندا على استخدام الرياضة لتعزيز الحوار والسلام بين الثقافات من خلال دعم مركز بيريس للسلام في إطار مشروع مدارس كرة القدم المتوأمة لأجل السلام.
    The FAO Junior Farmer Field and Life Schools Project was implemented in 26 schools throughout the West Bank and Gaza, benefiting 1,200 boys and girls by using agriculture as a backdrop for life lessons. UN ونفذ مشروع مدارس الشباب القروية لتعليم أساليب الزراعة والحياة في 26 مدرسة في مختلف أنحاء الضفة الغربية وغزة لصالح 200 1 فتى وفتاة باستخدام الزراعة كخلفية لدروس الحياة.
    For example, the UNESCO Associated Schools Project Network worked with the Slave Route project on the production of the documentary entitled A Story Not to Be Forgotten (Une histoire à ne pas oublier). UN فقد تعاونت، على سبيل المثال، شبكة مشاريع المدارس المنتسبة لليونسكو مع مشروع طريق الرقيق في إنتاج الفيلم الوثائقي المعنون ' ' قصة لن تنسى``.
    Through an extensive network that includes the UNESCO Associated Schools Project Network and the UNEP Tunza network, information and tips on sustainable consumption will be shared with young people across the world. UN وعن طريق إحدى الشبكات المكثفة التي تضم شبكات مشاريع المدارس المنتسبة لليونسكو وشبكة تونزا التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، سوف يتم تقاسم المعلومات والممارسات بشأن الاستهلاك المستدام مع الشباب على نطاق العالم.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد