"schrader" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• شرايدر
• شريدر

We thought it was interesting he went out of his way to ding Aceway when you and Schrader weren't even in business yet.
اعتقدنا أن ذلك كان مثيراً عندما خرج عن مساره لإقراع حرب (آيسواي) عندما (أنت و (شرايدر لم تكونوا بعد بعمل معاً

Well, locally there are two other firms that do what Schrader does.
في نطاق معين يوجد شركتين اخرتين (والتي تقوم مايقوم به (شرايدر

That's what Schrader's formula would have determined each victim was worth?
(هذا ماكانت معادلة (شرايدر قد قررت مايستحقه كل ضحية؟

Meanwhile, Schrader's hard-on for you just reached Uncle Miltie proportions.
في هذه الأثناء، تحامل (شريدر) عليك وصلة مرحلةً متقدمة

Agent Schrader, I'd like you to meet Andrew Coffman of the Adobe Hotel.
العميل "شريدر" , أود ان تقابل "أندرو كوفمان" من فندق "ادوبي".

Schrader makes his living by reducing the value of a person to a dollar amount.
يجني (شرايدر) لقمة عيشه عن طريق تقليل قيمة الشخص بمبلغ واحد دولار

Was your marriage a casualty of your affair with Arlen Schrader?
هل كان زواجك ضحية علاقتك الغرامية مع (إيرلن شرايدر)؟

Mr. Schrader said that he broke things off because of a conflict of interest, but he did not elaborate.
قال السيد (شرايدر) أنه أنهى الأشياء ،بسبب تعارض المصالح لكنه لم يتوسع في الكلام

Schrader did bust up her marriage and her alibi is weak, but we don't think she's involved.
لقد انهى (شرايدر) زواجها ،وحجة غيابها ضعيفة لكننا لا نعتقد أنها متورطة

Schrader's taking as much heat as the killer.
إن (شرايدر) يتلقى المسؤولية مثلما يتلقاها القاتل

Arlen Schrader sent over every piece of hate mail he's received from the last two years.
فقد أرسل (أرلن شرايدر) كل قطعة من بريد كره استلمه من آخر سنتين

Maybe it's someone who hates Schrader for another reason.
ربما أنه شخص كره (شرايدر) من أجل سبب آخر

So, perhaps, as I'm sure Mr. Schrader would put it, it's just business.
(لذا ربما كما أني متأكد أن السيد (شرايدر سيضعه فإنه مجرد عمل

Arlen Schrader had much the same reaction when the killer made reference to him.
كان لدى (أرلن شرايدر) ذات ردة الفعل عندما أشير في كلامه إليه

Someone who stood to benefit if Schrader dropped out of the race.
أحد قد قاوم ليستفيد من انسحاب (شرايدر) من السباق

The payouts that you would make using Schrader's formula or at least your sense of them?
التعويضات المالية التي ستجنيها نتيجة استخدام معادلة (شرايدر) أو على الأقل إحساسك بهم؟

Schrader's formula would've factored in those victims' earning potential.
لا بد أن معادلة (شرايدر) قد أخذت بالحسبان للمستحقات هؤلاء الضحايا المرجحين

Dr. Schrader, hello.
الدّكتور شريدر, مرحبا.

If ASAC Schrader can tell us about the surveillance man-hours... .
"لو كان بإمكان العميل المسؤول (شريدر) أن يُخبرنا حول أمور المراقبة"

Agent Schrader needs to get home get some rest.
الوكيل (شريدر) يحتاج أن يعود لمنزله ويحصل على بعض الراحة

Agent Schrader, you need to be calling me back ASAP.
(العميل (شريدر يجب أن تكلمني بأسرع ما يمكن