"schroeder" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• شرودر
• سكرودر
• شرايدر
• شرودور

They were messengers to our agent at Schroeder's headquarters.
كانوا مراسيل لنا لعميلنا في مقر قيادة شرودر

Last week Chancellor Schroeder reaffirmed Germany's willingness to take on more responsibility in this connection.
وفي الأسبوع الماضي أكد مجددا المستشار شرودر رغبة المانيا في تحمل مسؤولية أكبر في هذا الصدد.

They very much appreciate you recognizing the contribution of Major Kulkov and team, as well as acknowledging the work of Miss Elke Schroeder.
أنها كثيرا نقدر لكم الاعتراف مساهمة الرائد كولكوف والفريق وكذلك الاعتراف عمل ملكة جمال إلكه شرودر.

I played Schroeder in You're a Good Man, Charlie Brown.
لقد لعبت دور شرودر في مسرحية أنت رجل جيد تشارلي براون

- What about Schroeder's revelation that the Israelis were responsible for the Aswan Dam disaster?
-و ماذا بخصوص تصريح سكرودر فى أن الأسرائيليين مسئولين عن كارثة خزان أسوان ؟

And that's the text she sent, that name, rebecca Schroeder.
أعرف.و تلك هي الرسالة التي أرسلتها ريبيكا شرودر

What if rebecca Schroeder was a community angel?
ماذا لو ان ريبيكا شرودر كانت ملاكا مجتمعيا؟

So the neighbor described rebecca Schroeder as standoffish.
إذن الجارة وصفت ريبيكا شرودر بالعدائية نوعا ما

Do you believe in love at first sight, Mrs. Schroeder?
هل تؤمنين بالحب من أول نظره يا آنسه. شرودر ؟

He thinks we're being obsessive about the Hans Schroeder case, about Nucky Thompson.
يعتقد أن قضية هانس شرودر اخذت كل تفكيرك هي وقضّيه ناكي تومبسون

Then what is the relationship between Mr. Thompson and Mrs. Schroeder?
وماهي طبيعة العلاقة؟ بين تومبسون وآنسه شرودر ؟

Did Mr. Thompson have Hans Schroeder murdered because he's in love with Schroeder's wife?
تومبسون هو الذي أمر بقتل هانس شرودر لأنه يحب زوجته؟

Excuse me, good comrade soldier... but exactly what story are you gonna tell Schroeder about all this?
عفوا أيتها الرفيقة و لكن بماذا ستخبرى شرودر

Maj. Schroeder is in the armory, and I have told you before... this area is out of bounds to you people, except Capt. Drazak.
الميجور شرودر في مستودع الأسلحة و أنا قد قلت لكم من قبل أن هذه المنطقة محظورة بالنسبة لكم عدا الكابتن درازاك

Just a minute, I'll see if he's here. It's Dutch Schroeder.
انتظر لحظة لأرى ان كان هنا انه دوتش شرودر

Last week Tony Blair, Jacques Chirac, and Gerhard Schroeder met in Berlin. They departed pledging to revive Europe's growth.
في الأسبوع الماضي التقى توني بلير وجاك شيراك وجيرهارد شرودر في برلين. ولقد افترقوا بعد أن تعهدوا بإعادة الحياة إلى مشروع نماء أوروبا. لقد سمعنا هذا الوعد الفارغ من قبل.

I'm still your boss, Fräulein Schroeder, and you are still my secretary.
أنا لا تزال رئيسك في العمل، Fräulein شرودر وكنت لا تزال زير بلدي.

At the women's shelter, and it turns out that rebecca Schroeder
في ملجأ النساء,و تبين أن ريبيكا شرودر

Maj. Schroeder, 11th army corps.
الميجور شرودر الفيلق ال11 للجيش

I got the People's Brigade on my tail, the Schroeder Commando.
هناك سرية مرتزقة تطاردني جماعة شرودر

Now Schroeder's going to handle this from now on... and you stay at your terminal.
الآن سكرودر سوف يتعامل مع هذامنالآنفصاعدا... وعليك البقاء في محطتك

You tell me where Stevie Schroeder is!
أنتَ أخبرني من هو (ستيفي شرايدر)!

Ernst Reuter was now mayor, with Luise Schroeder as his deputy -- but only in one half of Berlin.
كان (إرنست رويتر) عمدةً في تلك الأثناء و (لويس شرودور) نائبًا له إنما فقط على نصف برلين