Oh, but I feel that tonight cannot be complete without a Schubert duet. | Open Subtitles | لكني اعتقد ان الليله لن تكمل بدون عزف معزوفة شوبرت دويت |
This is a list of the greatest names in German cultural life - the inheritors of Beethoven, Schubert, Goethe. | Open Subtitles | هذه قائمة باسماء اعظم الالمان في الحياة الحضارية اسلال بيتهوفن ، شوبرت ، جوث |
This is awful. It's like listening to Schubert's "Unfinished Symphony." | Open Subtitles | هذا سيء، انه كالاستماع لسمفونية شوبرت الغير مكتملة |
I've never understood the passion for Schubert's sentimental Viennese shit. | Open Subtitles | أنا لم أفهم أبدا العاطفة ل شوبيرت العاطفية القرف فيينا. |
But a discussion of Schubert and Schumann's madness left me deeply impressed. | Open Subtitles | ولكن مناقشة الجنون شوبرت وفي شومان غادر لي انطباعا عميقا. |
I have decided to drop Schönberg for my favourite piece by Schubert: | Open Subtitles | وقد قررت إسقاط شونبيرج للي قطعة المفضلة من شوبرت: |
Everyone knows our views on Schubert diverge. | Open Subtitles | ويعلم الجميع تتباين وجهات نظرنا بشأن شوبرت. |
But telling me to forget Schubert was atrociously unfair. | Open Subtitles | ولكن تخبرني أن ننسى شوبرت لم تكن عادلة فظيع. |
Schubert's dynamics range from scream to whisper not loud to soft. | Open Subtitles | ديناميات تتراوح في شوبرت تصرخ تهمس لا صوت عال إلى الناعمة. |
I'm afraid there are moments in life when even Schubert has nothing to say to us. | Open Subtitles | أنا خائف هناك لحظات في الحياة عندما يكون حتى شوبرت أن أقول شيئا بالنسبة لنا. |
Pleased to meet you, Sylvia! Oh! Schubert. | Open Subtitles | شوبرت، شوبرت، شوبرت ألم يقل من هي سيفليا؟ |
The second is Franz Schubert's world-famous Ave Maria. | Open Subtitles | العمل الثاني رائعة فرانس شوبرت الشهيرة إيف ماريا |
I mean, the Schubert is coming along nicely. | Open Subtitles | أعني إن الأداء على مسرح "شوبرت" قد أقترب. |
Schubert and Schumann are my favourites, that's all. | Open Subtitles | شوبرت وشومان هي المفضلة لي، أن الجميع. |
Well, I think they're playing Schubert. | Open Subtitles | حسنا، أعتقد أنهم يلعبون شوبرت. |
Of course, Schubert, 8th Symphony. | Open Subtitles | بالطبع ، شوبرت ، السيمفونية الثامنة |
All right, now, who's ready for Schubert? | Open Subtitles | لا بأس ، الأن ، من مستعد من أجل شوبرت؟ "فرانز شوبرت ملحن نمساوي " |
Christian Schubert Federal Foreign Office, Germany | UN | كريستيان شوبيرت - وزارة الخارجية الفيدرالية، ألمانيا |
Schubert's Impromptu No. 2 in A flat major. | Open Subtitles | ارتجال شوبيرت الثانية الرئيسية |
Tonight, Sherbert's-- Schubert's Unfinished Symphony. | Open Subtitles | - -(الليلة، سمفونية (شيربير عفواً، (شوبيرت) الغير منتهية |
You picked up a cake from the Franz Schubert bakery this morning. | Open Subtitles | انتي اخذت كيكة من مخبز فرانز شوبر هذا الصباح |
Making Schubert the law of the land would prevent the Federal Court from carefully balancing the competing interests in individual cases and developing its jurisprudence in this area as it currently does. | UN | فإن تعميم تطبيق مذهب شوبير من شأنه أن يمنع المحكمة الاتحادية من الموازنة بدقة بين المصالح المتنافسة في حالات فردية ومن تطوير اجتهاداتها في هذا المجال كما هو الحال حالياً. |