اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "science base" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • قاعدة علمية
        
    • القاعدة العلمية
        
    • يتعلق بقاعدته العلمية
        
    The IAEA is a unique organization in the United Nations system, founded on a strong science base. UN فالوكالة الدولية للطاقة الذرية منظمة فريدة في منظومة الأمم المتحدة، قائمة على قاعدة علمية صلبة.
    The Division of Early Warning and Assessment is responsible for the provision of a sound science base across all subprogrammes and supports the Chief Scientist function. UN أما شعبة الإنذار المبكر والتقييم فهي مسؤولة عن توفير قاعدة علمية سليمة لجميع البرامج الفرعية، كما تضطلع بدعم مهمة كبير العلماء.
    The Division of Early Warning and Assessment is responsible for the provision of a sound science base across all subprogrammes and supports the Chief Scientist function. UN أما شعبة الإنذار المبكر والتقييم فهي مسؤولة عن توفير قاعدة علمية سليمة لجميع البرامج الفرعية، كما تضطلع بدعم مهمة كبير العلماء.
    This in turn will help strengthen the science base of UNEP. UN ويعمل ذلك بدوره على المساعدة في تدعيم القاعدة العلمية لليونيب.
    3. Strong, credible and accessible science base and policy interface UN 3 - ترابط قوي وموثوق ومتيسر بين القاعدة العلمية والسياسات
    4. Strong, credible and accessible science base and policy interface UN 4 - ترابط قوي وموثوق ومتيسر بين القاعدة العلمية والسياسات
    In the view of delegations, the report showed how UNEP had faced challenges in the environmental area and had fulfilled its mandate effectively, in particular with regard to monitoring the state of the world's environment and guiding the transition to the green economy, as well as with its strong science base. UN ورأت أن التقرير يبيِّن كيف أن برنامج الأمم المتحدة للبيئة يواجه تحديات في مجال البيئة ويضطلع بولايته على نحو فعال، ولا سيما فيما يتعلق برصد حالة البيئة في العالم وتوجيه الانتقال إلى الاقتصاد الأخضر، وكذلك فيما يتعلق بقاعدته العلمية القوية.
    The Division of Early Warning and Assessment is responsible for the provision of a sound science base across all subprogrammes and provides the Chief Scientist function. UN أما شعبة الإنذار المبكر والتقييم فهي مسؤولة عن توفير قاعدة علمية سليمة لجميع البرامج الفرعية، كما تضطلع بمهمة كبير العلماء.
    Global science base for change UN قاعدة علمية عالمية لتحقيق التغيير
    Need for a more coherent science base UN الحاجة إلى قاعدة علمية أكثر اتساقاً
    The Division of Early Warning and Assessment is responsible for the provision of a sound science base across all subprogrammes and supports the Chief Scientist function. UN أما شعبة الإنذار المبكّر والتقييم فهي مسؤولة عن توفير قاعدة علمية سليمة لجميع البرامج الفرعية، كما تضطلع بدعم مهمة كبير العلماء.
    The Division of Early Warning and Assessment is responsible for the provision of a sound science base across all subprogrammes and supports the Chief Scientist function. UN أما شعبة الإنذار المبكر والتقييم فهي مسؤولة عن توفير قاعدة علمية سليمة لجميع البرامج الفرعية، كما تضطلع بدعم مهمة كبير العلماء.
    The Division of Early Warning and Assessment is responsible for the provision of a sound science base across all subprogrammes and provides the Chief Scientist function. UN أما شعبة الإنذار المبكر والتقييم فهي مسؤولة عن توفير قاعدة علمية سليمة لجميع البرامج الفرعية، كما تضطلع بمهمة كبير العلماء.
    The Division for Early Warning and Assessment is responsible for the provision of a sound science base across all subprogrammes and provides the Chief Scientist function. UN أما شعبة الإنذار المبكر والتقييم فهي مسؤولة عن توفير قاعدة علمية سليمة لجميع البرامج الفرعية وتضطلع بمهمة المرجعية العلمية.
    enhancing UNEP's science base UN تعزيز القاعدة العلمية لبرنامج البيئة
    The Division of Early Warning and Assessment will be responsible for the provision of a sound science base across all subprogrammes and will incude among its staff a Chief Scientist. UN أما شعبة الإنذار المبكر والتقييم فمسؤولة عن توفير القاعدة العلمية السليمة في جميع البرامج الفرعية، وتضم بين وظائفها وظيفة رئيس العلماء.
    In November 2009, UNEP carried out a three-day consultation to give external experts the opportunity to discuss how to strengthen the science base at UNEP. UN - في تشرين الثاني/نوفمبر 2009، أجرى برنامج البيئة تشاورا لمدة ثلاثة أيام لإتاحة الفرصة لخبراء خارجيين لمناقشة كيفية تعزيز القاعدة العلمية في برنامج البيئة.
    enhancing UNEP's science base UN - تعزيز القاعدة العلمية لبرنامج البيئة.
    In November 2009, UNEP carried out a three-day consultation to give external experts the opportunity to discuss how to strengthen the science base at UNEP. UN في تشرين الثاني/نوفمبر 2009، أجرى برنامج البيئة تشاوراً لمدة ثلاثة أيام لإتاحة الفرصة لخبراء خارجيين لمناقشة كيفية تعزيز القاعدة العلمية في برنامج البيئة.
    (c) Strengthening the science base of UNEP; UN (ج) تعزيز القاعدة العلمية لليونيب؛
    45. science base and policy interface. The Consultative Group, by its nature of being a partnership of research organizations, has a strong science base and has developed effective mechanisms for disseminating its products through its national partners, agricultural extension services and broadcast and other media. UN 45 - القاعدة العلمية وترابط السياسات العامة: يتمتع الفريق الاستشاري، بحكم طبيعته، كونه شراكة تضم مؤسسات للبحوث، بقاعدة علمية متينة، وقد وضع آليات فعالة لنشر منتجاته عن طريق شركائه الوطنيين، وخدمات الإرشاد الزراعي، والبث الإذاعي ووسائط الإعلام الأخرى.
    In the view of delegations, the report showed how UNEP had faced challenges in the environmental area and had fulfilled its mandate effectively, in particular with regard to monitoring the state of the world's environment and guiding the transition to the green economy, as well as with its strong science base. UN ورأت أن التقرير يبيِّن كيف أن برنامج الأمم المتحدة للبيئة يواجه تحديات في مجال البيئة ويضطلع بولايته على نحو فعال، ولا سيما فيما يتعلق برصد حالة البيئة في العالم وتوجيه الانتقال إلى الاقتصاد الأخضر، وكذلك فيما يتعلق بقاعدته العلمية القوية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد