| The Faculty of Agriculture, Food and Environmental Quality Sciences of the Hebrew University is a major partner in such agricultural research. | UN | وكلية العلوم الزراعية والغذائية والمتعلقة بنوعية البيئة في الجامعة العبرية هي شريكٌ رئيسي في هذه البحوث الزراعية. |
| In 1966, he was elected a member of the Academy of Political and Social Sciences of Caracas and was President of the Academy from 1993 to 1995. | UN | في عام ١٩٦٦، اختير عضوا في أكاديمية العلوم السياسية والاجتماعية في كراكاس؛ وتولى رئاستها في الفترة من ١٩٩٣ إلى ١٩٩٥. |
| Dean of the Faculty of Legal and Political Sciences of the University of Yaoundé. | UN | عميد كلية العلوم القانونية والسياسية بجامعة ياوندي الثانية. |
| It submitted a financial statement for 2008 signed by the Secretary of the Ministry of Earth Sciences of the Government of India. | UN | كما قدمت الجهة المتعاقدة بيانا ماليا عن عام 2008 موقّعا من أمين وزارة علوم الأرض بحكومة الهند. |
| Honorary Academician at the National Academy of Legal Sciences of Bolivia. | UN | أكاديمي شرف في الأكاديمية الوطنية للعلوم القانونية في بوليفيا. |
| Dean of the Faculty of Juridical and Political Sciences of the University of Yaoundé II. | UN | عميد كلية العلوم القانونية والسياسية بجامعة ياوندي الثانية. |
| Academy of Sciences of Moldova, Doctorate in International Law, 2003 | UN | أكاديمية العلوم في مولدوفا، شهادة دكتوراه في القانون الدولي، 2003 |
| The Faculties of the Sciences of Nature and the Humanities and the University of Sciences and Technology were headed by women. | UN | وترأس المرأة كليتي علوم الطبيعة والدراسات الإنسانية وجامعة العلوم والتكنولوجيا. |
| 1992-1996 Geological Institute of Academy of Sciences of Graduate student Georgia | UN | المعهد الجيولوجي التابع لأكاديمية العلوم في جورجيا |
| The instruments were designed and manufactured in collaboration with the Institute for Space Research of the Academy of Sciences of the former Soviet Union. | UN | وصمِّمت أجهزة القياس وصنعت بالتعاون مع معهد البحوث الفضائية التابع لأكاديمية العلوم في الاتحاد السوفياتي السابق. |
| Senior lecturer at the Institute of Political Studies and at the University of Social Sciences of Toulouse, from 1975 to 1997 | UN | أستاذ محاضر في معهد الدراسات السياسية وجامعة العلوم الاجتماعية في تولوز، 1975 إلى 1997. |
| The group then inspected the department and then proceeded to the Faculty of Sciences of the same University. | UN | ثم فتشت المجموعة القسم. بعد ذلك انتقلت المجموعة إلى كلية العلوم التابعة للجامعة نفسها. |
| 2007 Elected member of the Institute Board of the Institute of Geology, Academy of Sciences of the Czech Republic | UN | 2007 انتخاب لعضوية مجلس إدارة معهد الجيولوجيا، أكاديمية العلوم للجمهورية التشيكية |
| The State client is the National Academy of Sciences of Belarus; | UN | والجهة الرسمية المنتفعة هي أكاديمية العلوم الوطنية في بيلاروس؛ |
| The State client is the National Academy of Sciences of Belarus; | UN | والجهة الرسمية المنتفعة هي أكاديمية العلوم الوطنية في بيلاروس؛ |
| The State client is the National Academy of Sciences of Belarus; | UN | والجهة الرسمية المنتفعة هي أكاديمية العلوم الوطنية في بيلاروس؛ |
| (ii) Alerting pupils to the Sciences of the future and their applications; | UN | `2` الانفتاح على علوم المستقبل وتطبيقاتها؛ |
| Well, let's wait for Inspector-chief, what the Forensic Sciences, of which so much it is made proud, do not substitute all the aspects of the work of a detective. | Open Subtitles | نعم .. اذن لنأمل يا سيدي المفتش أن علوم الأدلة الجنائية و التي كنت فخوراً بها |
| This year it has commenced giving an annual grant to the National Academy of Sciences of Sri Lanka and also provided it with office accommodation and some equipment. | UN | وبدأت تعطي هذه السنة منحة سنوية لﻷكاديمية الوطنية للعلوم في سري لانكا كما وفرت لها حيزاً مكتبياً وبعض المعدات. |
| The registry is maintained by the National Academy of Sciences of Belarus. | UN | وتتولى الأكاديمية الوطنية للعلوم في بيلاروس صيانة هذا السجل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 