"scientific and technical presentations" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• العروض العلمية والتقنية
• عروض علمية وتقنية
• العروض الإيضاحية
• المساهمات العلمية والتقنية

A number of scientific and technical presentations on this subject were given to provide the Subcommittee with more information for its discussions.
وجرى تقديم عدد من العروض العلمية والتقنية المتعلقة بالموضوع لتوفير معلومات أكثر للجنة الفرعية تستخدم في مناقشاتها.

The Subcommittee heard the following scientific and technical presentations on the item:
63- واستمعت اللجنة الفرعية بشأن هذا البند إلى العروض العلمية والتقنية التالية:

118. The Subcommittee heard the following scientific and technical presentations on the subject of space debris:
118- واستمعت اللجنة الفرعية الى العروض العلمية والتقنية التالية حول موضوع الحطام الفضائي:

scientific and technical presentations TO THE SCIENTIFIC AND TECHNICAL SUBCOMMITTEE AT ITS THIRTY-FIFTH SESSION
عروض علمية وتقنية مقدمة الى اللجنة الفرعية العلمية والتقنية في دورتها الخامسة والثلاثين

The Subcommittee heard the following scientific and technical presentations:
26- واستمعت اللجنة الفرعية إلى العروض الإيضاحية العلمية والتقنية التالية:

The Committee expressed its appreciation for the summary of the scientific and technical presentations made during the thirty-first session of the Scientific and Technical Subcommittee (A/AC.105/574).
٢٠١ ـ وأعربت اللجنة عن تقديرها لملخص المساهمات العلمية والتقنية التي قدمت خلال الدورة الحادية والثلاثين للجنة الفرعية العلمية والتقنية (A/AC.105/574).

The Subcommittee heard the following scientific and technical presentations on the subject of space debris:
86- واستمعت اللجنة الفرعية إلى العروض العلمية والتقنية التالية بشأن موضوع الحطام الفضائي:

The Subcommittee heard the following scientific and technical presentations on the item:
121- واستمعت اللجنة الفرعية بشأن هذا البند إلى العروض العلمية والتقنية التالية:

The Subcommittee heard the following scientific and technical presentations on the subject of solar-terrestrial physics:
153- واستمعت اللجنة الفرعية إلى العروض العلمية والتقنية التالية حول موضوع الفيزياء الشمسية-الأرضية:

The Subcommittee heard the following scientific and technical presentations on the subject of space debris:
115- واستمعت اللجنة الفرعية إلى العروض العلمية والتقنية التالية حول موضوع الحطام الفضائي:

Annex. Summary of the scientific and technical presentations to the Scientific and Technical Subcommittee at its thirty-fifth session 13 INTRODUCTION
المرفق - ملخص العروض العلمية والتقنية المقدمة الى اللجنة الفرعية العلمية والتقنية في دورتها الخامسة والثلاثين

The Subcommittee heard the following scientific and technical presentations on the subject of space debris:
87- واستمعت اللجنة الفرعية إلى العروض العلمية والتقنية التالية حول موضوع الحطام الفضائي:

The Subcommittee heard the following scientific and technical presentations on the subject of space debris:
94- واستمعت اللجنة الفرعية إلى العروض العلمية والتقنية التالية حول موضوع الحطام الفضائي:

The Subcommittee heard the following scientific and technical presentations on the item:
132- واستمعت اللجنة الفرعية إلى العروض العلمية والتقنية التالية حول هذا البند:

II. OTHER scientific and technical presentations 29-58 7
ثانيا - العروض العلمية والتقنية اﻷخرى

II. OTHER scientific and technical presentations
ثانيا - العروض العلمية والتقنية اﻷخرى

scientific and technical presentations
العروض العلمية والتقنية

scientific and technical presentations to the Scientific and Technical Subcommittee (A/AC.105/487, 9 May 1991)
العروض العلمية والتقنية المقدمة الى اللجنة الفرعية العلمية والتقنية A/AC.105/487) ، ٩ أيار/مايو ١٩٩١(

22. The Subcommittee heard scientific and technical presentations on the subject of space debris by representatives of France, IADC and ESA, as mentioned in paragraph 12 of the present report.
٢٢ - واستمعت اللجنة الفرعية الى عروض علمية وتقنية عن موضوع الحطام الفضائي قدمها ممثلو كل من فرنسا وايادك والايسا ، على النحو المذكور في الفقرة ٢١ من هذا التقرير .

The Subcommittee heard scientific and technical presentations on global monitoring, the GEOSTAT project of Morocco, the use of imagery from Russian defence satellites for the purpose of international cooperation, and Landsat 7 of the United States, as described in paragraph 18 of the present report.
واستمعت اللجنة الفرعية الى عروض علمية وتقنية بشأن الرصد العالمي ، ومشروع جيوستات المغربي ، واستخدام الصور المستمدة من سواتل الدفاع الروسية لغرض التعاون الدولي ولاندسات - ٧ التابع للولايات المتحدة ، مثلما هو مبين في الفقرة ٨١ من هذا التقرير .

The Subcommittee heard scientific and technical presentations on the subject of space debris mitigation measures by representatives of France, Germany, Japan, Russian Federation, United Kingdom and United States, as well as ESA, IAA and IADC, as mentioned in paragraph 17 of the present report.
٩٨ - واستمعت اللجنة الفرعية الى عروض علمية وتقنية عن موضوع تدابير التخفيف من مخاطر الحطام الفضائي من جانب كل من الاتحاد الروسي وألمانيا وفرنسا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة واليابان ، وكذلك من وكالة الفضاء اﻷوروبية )إيسا( واﻷكاديمية الدولية للملاحة الفضائية (IAA) ولجنة التنسيق المشتركة بين الوكالات والمعنية بالحطام الفضائي )إيادك( ، بحسب ما هو وارد في الفقرة ٧١ من هذا التقرير .

The Subcommittee heard the following scientific and technical presentations:
22- واستمعت اللجنة الفرعية إلى العروض الإيضاحية العلمية والتقنية التالية:

Some delegations, while recognizing the significance of the scientific and technical presentations to the Subcommittee, expressed the view that, as an intergovernmental forum, the Subcommittee should give priority to discussing policies and guidelines for international cooperation in space activities and providing agreed technical parameters for the progressive development of international space law.
٣٠١ ـ وأعربت بعض الوفود، مع تسليمها بأهمية المساهمات العلمية والتقنية التي قدمت الى اللجنة الفرعية، عن رأي مفاده أنه ينبغي للجنة، بوصفها محفلا حكوميا دوليا، أن تعطي اﻷولوية لمناقشة السياسات والمبادئ التوجيهية للتعاون الدولي في اﻷنشطة الفضائية، ولتقديم معايير تقنية متفق عليها للتطوير التدريجي لقانون الفضاء الدولي.