ويكيبيديا

    "scientific articles" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • المقالات العلمية
        
    • مقالات علمية
        
    • مقالة علمية
        
    • مقال علمي
        
    17. It was recently reported that the United States Government was prohibiting dissemination of scientific articles of Cuban origin. UN 17 - وأشارت التقارير مؤخرا إلى أن حكومة الولايات المتحدة تحظر توزيع المقالات العلمية ذات الأصل الكوبي.
    It also continues to be difficult to have Cuban scientific articles published in U.S. journals. UN ولا يزال نشر المقالات العلمية الكوبية في مجلات الولايات المتحدة أمرًا عسيرًا.
    At the same time, Cuban scientific articles cannot be published in those journals. UN وفي الوقت نفسه، يُحظر نشر المقالات العلمية الكوبية في تلك المجلات.
    Several scientific articles have been accepted for publication on the project’s findings. UN وقد ووفق على عدة مقالات علمية لنشرها عن نتائج المشروع.
    For the same reason specific updated scientific articles were preferentially selected. UN ولنفس هذا السبب، اختيرت مقالات علمية محدثة نوعية.
    The Institute has published more than 60 scientific articles and 1 manual. UN وقد أصدر المعهد ما يزيد عن 60 مقالة علمية ودليلاً واحداً.
    :: Author of approximately 100 scientific articles in national and international journals, including on matters related to geological and geophysical characteristics of continental margins around the world UN :: نشر له نحو 100 مقال علمي في مجلات وطنية ودولية، تناول فيها مواضيع من بينها المسائل المتعلقة بالخصائص الجيولوجية والجيوفيزيائية للهوامش القارية في أنحاء العالم
    According to that study, the scientific articles published by developing country scientists had less impact at the international level. UN واستناداً إلى تلك الدراسة، تركت المقالات العلمية التي نشرها علماء البلدان النامية أثراً أقل من غيرها على الصعيد الدولي.
    In addition to the stringently peer-reviewed scientific articles, the journal contains a " UNU Monitor " section, in which reports prepared by the Academic Division on the ongoing activities of the University are regularly presented. UN وعلاوة على المقالات العلمية التي تخضع لنقد صارم من النظراء، تضم المجلة فصلا عن " مرشد جامعة اﻷمم المتحدة " تعرض فيه بانتظام التقارير التي أعدتها الشعبة اﻷكاديمية عن اﻷنشطة الجارية للجامعة.
    In addition to the stringently peer-reviewed scientific articles, the journal contains a " UNU Monitor " section, in which reports prepared by the Academic Division on the ongoing activities of the University are regularly presented. UN وعلاوة على المقالات العلمية التي تخضع لنقد صارم من النظراء، تضم المجلة فصلا عن " مرشد جامعة اﻷمم المتحدة " تعرض فيه بانتظام التقارير التي أعدتها الشعبة اﻷكاديمية عن اﻷنشطة الجارية للجامعة.
    3. scientific articles per million population UN 3- المقالات العلمية المنشورة - لكل مليون نسمة من السكان
    Nevertheless, the differences in the number of scientific articles published in developed and developing regions hint at the imbalances in science and technology capacity between different regions of the world. UN غير أن الفروق في عدد المقالات العلمية المنشورة في المناطق المتقدمة النمو وتلك المنشورة في المناطق النامية تشير إلى عدم التوازن في القدرات العملية والتكنولوجية بين مختلف مناطق العالم.
    (f) Measures covering the publication of relevant scientific articles, without hampering the free flow of scientific and technological information for peaceful purposes. UN (و) تدابير تشمل نشر المقالات العلمية ذات الصلة، دون عرقلة حرية تدفق المعلومات العلمية والتكنولوجية للأغراض السلمية.
    For the same reason updated scientific articles were also preferentially selected. UN ولنفس السبب، تم أيضاً اختيار مقالات علمية محدثة على أساس تفضيلي.
    For the same reason specific updated scientific articles were preferentially selected. UN ولنفس هذا السبب، اختيرت مقالات علمية محدثة نوعية.
    For the same reason updated scientific articles were also preferentially selected. UN ولنفس السبب، تم أيضاً اختيار مقالات علمية محدثة على أساس تفضيلي.
    To provide a glimpse of the poor state of S & T in the country vis-à-vis other countries, a comparison of scientific articles published by origin of author in 1999 placed the Philippines at 29th place among the 30 countries included in the Institute for Management Development survey. UN ولإعطاء فكرة عن وضع العلوم والتكنولوجيا المتدهور في البلد نسبة إلى بلدان أخرى، تبين مقارنة بين مقالات علمية منشورة في عام 1999 حسب منشأ المؤلف، أن الفلبين تأتي في المرتبة 29 بين البلدان اﻟ 30 المشمولة في الدراسة الاستقصائية التي أنجزها معهد التنمية الإدارية.
    International follow-up should include: activities in context of the InterAcademy Panel; presentations at international conferences and workshops; publishing scientific articles. UN يجب أن تشمل المتابعة الدولية ما يلي: أنشطة يُضطلع بها في سياق الهيئة المشتركة بين الأكاديميات؛ وعروض تقدَّم في المؤتمرات وحلقات العمل الدولية؛ ونشر مقالات علمية.
    More than 100 scientific articles published in journals in his field of specialization in Chinese, English, French, Italian, Portuguese and Spanish. UN أكثر من 100 مقالة علمية منشورة في مجلات في مجال تخصصه بالاسبانية والانكليزية والايطالية والبرتغالية والفرنسية والصينية. تاكايوكي شييباشي
    Has published several books and over 200 scientific articles in Poland and abroad. UN وقد نشر العديد من الكتب وما يزيد على ٠٠٢ مقالة علمية في بولندا وخارجها.
    He is the author of four books and 37 scientific articles. UN وقد ألَّف 4 كتب و 37 مقالة علمية.
    The Philippines had 146 published scientific articles. UN وكان للفلبين 146 مقال علمي منشور.
    Published over 100 scientific articles and 6 books UN نُشر له أكثر من مائة مقال علمي و6 كتب

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد