"scientific council" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المجلس العلمي
• للمجلس العلمي

Member of the Scientific Council of Médecins sans frontières.
عضوة في المجلس العلمي لمنظمة أطباء بلا حدود.

2005- Member of the Scientific Council of the Revue belge de droit international
عضو المجلس العلمي لمجلة القانون الدولي البلجيكية

The Scientific Council would provide advice on whether a proposed bottom fishing activity would have significant adverse impacts on VMEs and, if so, whether mitigation measures would prevent such impacts.
وسيقدم المجلس العلمي المشورة بشأن ما إذا كانت ستترتب آثار ضارة كبيرة على أي من الأنشطة المقترحة للصيد في قاع البحار.

COP-8 was preceded by the 13th meeting of the CMS Scientific Council and the 29th meeting of the CMS Standing Committee.
وقبل هذا المؤتمر الثامن، عُقد الاجتماع الثالث عشر للمجلس العلمي لاتفاقية حفظ أنواع الحيوانات البرية المهاجرة، والاجتماع التاسع والعشرين للجنة الدائمة لهذه الاتفاقية.

In 2008, the Scientific Council had also made efforts to promote respect for the environment through the educational system.
وفي عام 2008، بذل المجلس العلمي أيضا الجهود اللازمة لتشجيع احترام البيئة من خلال نظام التعليم.

President of the Scientific Council of the Institut d'Etudes Politiques de Paris
رئيس المجلس العلمي لمعهد الدراسات السياسية بباريس

1984-1985 Member of the Scientific Council of the European Institute of Public Administration, Maastricht, the Netherlands.
عضو المجلس العلمي للمعهد الأوروبي للإدارة العامة، ماسترخت، هولندا.

Elected Vice—President of the Academy and Member of the Scientific Council.
انتُخب نائباً لرئيس اﻷكاديمية وعضوا في المجلس العلمي.

The COP appoints experts to meetings of the Scientific Council
يعيﱢن مؤتمر اﻷطراف الخبراء في اجتماعات المجلس العلمي

The Government reported the establishment by the Scientific Council of the Ethics Committee of the Cyprus Institute of Neurology and Genetics (CING) in 1994, the first of its kind in Cyprus.
وذكرت الحكومة أن المجلس العلمي أنشأ في عام 1994 اللجنة المعنية بالأخلاقيات والتابعة للمعهد القبرصي لدراسات الأعصاب وعلم الوراثة، وأن هذه اللجنة، هي الأولى من نوعها في قبرص.

The COP appoints experts to meetings of the Scientific Council
يعيّن مؤتمر الأطراف الخبراء في اجتماعات المجلس العلمي

Vice-Chairman of Scientific Council of the Institute of Legal Studies
نائب رئيس المجلس العلمي لمعهد الدراسات القانونية

1984-1985 Member of the Scientific Council of the European Institute of Public Administration, Maastricht, the Netherlands.
عضو المجلس العلمي للمعهد الأوروبي للإدارة العامة، ماستريخت، هولندا.

Its Scientific Council worked on a number of studies, focusing on the painful problem of financial ill-treatment of older persons.
وساهم المجلس العلمي التابع للمنظمة في مختلف الدراسات مركّزا على المشكلة الأليمة المتعلقة بإساءة معاملة المسنين ماليا.

Scientific Council of the Romanian Space Agency
رئيس المجلس العلمي للوكالة الفضائية الرومانية

Member of the Scientific Council of the Moscow Independent Institute of International Law.
عضو المجلس العلمي لمعهد موسكو المستقل للقانون الدولي.

since 1990 Member of the Council of Europe's Criminological Scientific Council
منذ عام ١٩٩٠ عضو المجلس العلمي الجنائي التابع لمجلس أوروبا

CM/Res.1570 (LXI) Resolution on the ninth session of the Scientific Council for Africa . 51
CM/Res.1570 (LXI) قرار بشأن عقد الدورة التاسعة للمجلس العلمي الافريقي

39. FAO is a serving member of the Executive Committee of the International Scientific Council for Trypanosomiasis Research and Control which is the OAU/IBAR body with responsibility for convening the biennial international meeting and for addressing technical aspects of control.
٣٩ - والفاو عضو عامل في اللجنة التنفيذية للمجلس العلمي الدولي لبحوث داء المثقبيات ومكافحته، وهي الهيئة التابعة لمكتب البلدان اﻷفريقية للموارد الحيوانية التابع لمنظمة الوحدة اﻷفريقية، المسؤولة عن الدعوة إلى عقد الاجتماع الدولي مرة كل سنتين وعن معالجة النواحي التقنية لعمليات المكافحة.