"scotch" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سكوتش
• الويسكي
• السكوتش
• ويسكي
• الخمر
• الاسكوتش
• إسكتلندي
• خمر
• النبيذ
• الأسكوتش
• لاصق
• ويسكى
• الإسكتلندي
• الأسكتلندي
• إسكتلندية

Just leave me alone, eat your stupid Scotch egg.
اتركني وشأني، وتناول الطعام الخاص غبي البيض سكوتش.

Of course, at that moment, all I really wanted was a Scotch and soda and a cigar.
بالطبع , في تلك اللحظة , كل ما اردته كان سكوتش و صودا و سيجار

I'd like two draughts and a Scotch on the rocks.
أريد زوجين من لعبة الدّاما و شراب سكوتش مثلّج

I don't think I smell like a brewery. I was drinking Scotch.
لا أعتقد أن رائحة البيرة تفوح مني, فقط كنت أشرب الويسكي

Doctor said it was just too much stress and Scotch.
الطبيب قال السبب هو الكثير من التوتر و السكوتش

So I'm personally donating a bottle of 12-year-old Scotch... to whoever puts the collar on this quack.
لذا أنا أتبرّع شخصيا بقنينة ويسكي إسكتلندية عمرها 12 سنة لمن يمسك هذا الطبيب الدجال

Joe, I think you'd better melt a little cheese on that Scotch.
جو، اعتقد أنك من افضل تذوب جبن قليل على أن سكوتش.

- That is $45 worth of Scotch right there.
ذلك شراب سكوتش يساوي 45 دولارا الذي شربته

And when we thought we were made, he snuck out the back and I palmed his Scotch glass.
وعندما كنا نظن أننا قدمت، انه سنك من الظهر وأنا مسطح زجاجه سكوتش.

On the eve of your big day, we're celebrating with rib eyes, and you and I are gonna have our first Scotch.
عشية ليلتك الكبيرة، سنحتفل بستيك الأضلاع، وأنا وأنت سنشرب أول سكوتش لنا.

It was just regular soda pop and Scotch mints.
كان مجرد الصودا العادية البوب سكوتش النعناع.

Ah, if you get called into the big boss' office, there better be Scotch and hookers.
لقد تم استدعائنا لمكتب الرئيس الكبير من الافضل ان يكون هناك سكوتش والعاهرات

Let me get a double shot of your finest Scotch and a, uh, beer chaser.
اسمحوا لي أن الحصول على تسديدة مزدوجة من خيرة سكوتش الخاص و، اه، البيرة المطارد.

There's gotta be a hundred bottles of Scotch on these walls.
لابدّ أنّ هناكَ المئات من زجاجات الويسكي على هذه الجدران

I'm having a huge, extremely important luncheon for Delia Ann Lee, which is why it is imperative that I have Daddy's best Scotch.
سَيكون عِندي غداء ضخم مهم جداً لداليا آن لي لهذا السبب من الضروري بأن أحصل على افضل الويسكي الذي لدى والدي

Give me a bucket of Scotch. Sport, take these and keep moving.
اعطني كأس من السكوتش ايها المبتدئ ، خذ هذه وواصل المشي

I enjoy all those things. Well, Scotch makes me a little gassy.
انني استمتع بكل هذه الاشياء حسناً السكوتش يسبب لي بعض الغازات

And I'm about a half a bottle of Scotch a day away from being your dad.
وأنا على بعد نصف زجاجة ويسكي من أن اكون والدك

Because you're not nearly a good enough chess player to win enough money to buy nice Scotch like that.
لأنّك لست لاعب شطرنجٍ جيّد بما يكفي لكسب مالٍ لشراء ويسكي رائع مثل ذلك.

You cannot talk to Detective Matthews with Scotch on your breath.
ورائحة الخمر تفوح منك .. ليس الآن وقتاً مناسباً ليفاي هلا إصطحبته إلى غرفته في الفندق

And he liked the Scotch I sent him for his birthday.
انه يحب الاسكوتش و لقد ارسلت له في عيد ميلاده

I need a drink. Scotch, 30-year-old, two ice cubes.
أحتاج شراب إسكتلندي بعمر 30 سنه مع الثلج

Nothing like 12-year-old Scotch after a day of killing your own men.
لا شيء مثل خمر مخزن منذ 12 عاماً بعد يوم من قتل رجالك

All i found was a very rare bottle of Scotch.
كل ما وجدتة هو زجاجة نادرة جداً من النبيذ

Hindemith. He comes in here when the place is quiet. Drinks Scotch.
هيندميت، جاء هنا متأخرًا وشرب نبيذ الأسكوتش

All I need is Scotch Tape and some blue and white crayons.
كل ما أحتاجه هو شريط لاصق وأقلام تلوين شمعية زرقاء وبيضاء

What, let me guess, you're a Scotch man-- can you get him a Scotch, neat, please?
أنت تتناول الويسكى.هل يمكن احضار ويسكى له بدون اضافات رجاءا

Girls just want to have fun, and I love me a good Scotch egg.
والفتيات يردن أن يستمتعن قليلا وأحب البيض الإسكتلندي اللذيذ.

We need to teach you to appreciate a smooth, well-aged Scotch.
يجب أن أعلمك لأحسن إختيارك , حسناً الأسكتلندي هو الأفضل