"scouts of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الكشافة
• الكشفية

Girl Scouts of the United States of America
فتيات الكشافة في الولايات المتحدة الأمريكية

Girl Scouts of the United States of America
فتيات الكشافة بالولايات المتحدة الأمريكية

Since its introduction in 2003, over 8,000 girls from Girl Scouts of the United States of America have earned this patch.
ومنذ إنشائها في عام 2003، حصلت 000 8 فتاة من فتيات الكشافة بالولايات المتحدة الأمريكية على هذه الشارة.

A study of professional women by the Girl Scouts of America revealed that most of the women surveyed were once Girl Scouts and cited Girl Scouting as having a positive effect on their lives.
وقد كشفت دراسة عن النساء المهنيات قامت بها جمعية فتيات الكشافة في أمريكا أن أغلب النساء اللواتي شملهن المسح كن ذات يوم فتيات كشافة وذكرن أنه كان للحياة الكشفية أثر إيجابي في حياتهن.

Girl Scouts of the Philippines, Iloilo Chapter
بنات الكشافة في الفلبين، فرع مدينة إيلويلو

Girl Scouts of the United States of America
منظمة فتيات الكشافة بالولايات المتحدة الأمريكية

8. Girl Scouts of the United States of America
8 - منظمة فتيات الكشافة بالولايات المتحدة الأمريكية

Girl Scouts of the United States of America was founded in Savannah, Georgia, in 1912.
أُسّست منظمة فتيات الكشافة بالولايات المتحدة الأمريكية في سافانا، جورجيا، في عام 1912.

Girl Scouts of the United States of America
رابطة فتيات الكشافة في الولايات المتحدة الأمريكية

And that outfit is a proud organization called the Girl Scouts of America.
وهذا الزي هو لمنظمة رائعة اسمها بنات الكشافة الأمريكية

Are the four of you the advanced Scouts of a sliding army?
هل أربعتكم هم الكشافة المتقدمون من جيش منزلق؟

Girl Scouts of the United States of America served as general member of the United Nations Association of the United States of America.
وكانت منظمة فتيات الكشافة بالولايات المتحدة الأمريكية عضواً عاماً في رابطة الأمم المتحدة التابعة للولايات المتحدة الأمريكية.

Along with Girl Scouts of the United States of America staff, each year 8 to 12 Girl Scout representatives were chosen to participate.
وإضافة إلى موظفي منظمة فتيات الكشافة بالولايات المتحدة الأمريكية جرى في كل عام اختيار فتيات كشافة يتراوح عددهن بين 8 فتيات و 12 فتاة للمشاركة.

Girl Scouts of the United States of America joined with UNEP to coordinate the announcement of Giselle Bundchen as a UNEP Goodwill Ambassador.
وقد انضمت منظمة فتيات الكشافة بالولايات المتحدة إلى برنامج الأمم المتحدة للبيئة في تنسيق الإعلان عن تعيين غيزيل باندتشين كسفيرة للنوايا الحسنة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.

3. Girl Scouts of the United States of America
3 - فتيات الكشافة بالولايات المتحدة الأمريكية

New Nothing But Nets partners in 2008 included United Airlines, Junior Chamber International, Orkin, Inc., and the Boy Scouts of America.
ومن شركاء هذه الحملة الجدد في عام 2008 يونايتد إيرلاينز والرابطة الدولية للغرف التجارية الصغيرة، وشركة أوركين وجمعية شباب الكشافة في أمريكا.

This was done in cooperation with the Hellenic Road Safety Institute " Panos Mylonas " , Scouting Ireland and Scouts of Greece, and with the support of the Road Safety Authority of Ireland.
وجرى ذلك بالتعاون مع المعهد اليوناني للسلامة على الطرق " بانوس ميلوناس " والجمعية الكشفية الأيرلندية والجمعية الكشفية اليونانية، بدعم من الهيئة الأيرلندية للسلامة على الطرق.