"scraper" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مكشطة
• مقشرة

You have your your double worm screw, your hinged drop scraper, and the always, always helpful boring tool.
عِنْدَكَ كَ برغي دودتكَ المضاعف، مكشطة هبوطكِ المُتَمْحَورة، ودائماً، مساعد دائماً الأداة المملّة.

They said once it dries, all you can use to unstick it is a chisel or a scraper or sandpaper.
قالوا عندما يُجفّفَ، كُلّ أنت يُمْكِنُ أَنْ تَستعملَ لفَصْله إزميل أَو مكشطة أَو ورق صقل.

We got the auction location from the scraper program.
حصلنا على موقع المزاد من برنامج مكشطة.

I was just, um... popping to the truck to pick up, um... to pick up the... the ice scraper.
قادمة إلى الشاحنة لأخذ مكشطة الثلج

No, maybe a scraper or a prepper. A can... shaker. That...
لا , ربما مقشرة أو عاملة في الطلاء بالرش أنا حاصلة علي شهادة الماجستير

Mmm,found a scraper.Looks used.
وجدت مكشطة تبدو مستعملة

It's an ice scraper. Wow. Thank you.
إنها مكشطة الثلج شكراً لك

Behold, Lucas Pickford's grout scraper.
إنتبهوا، هذه مكشطة الجص لـ(لوكاس بيكفورد)

There's a scraper round the corner.
هناك مكشطة بقرب الزاوية

That's a skull scraper.
تلك مكشطة الجماجم.

- We got a Mold scraper. Great.
-لدينا مكشطة قالبِ، عظيم

An ice scraper?
مكشطة ثلج؟

A tongue scraper.
مكشطة لسان

The little scraper for potato dicing?
مقشرة البطاطا؟