| When I was designing scratte, i knew she had to be the opposite of scrat. | Open Subtitles | عندما كنت أصممها كنت أتعمد أن أجلعها عكس سقراط تماما |
| Theuglierand themoredisheveled andpatheticyouget scrat, the funnier he is. | Open Subtitles | على العكس تماما مع سقراط فهو غير ذلك وليس بهذا الجمال هو من سيقع عليه الضحك |
| The scrat tango sequence, that was my assignment. | Open Subtitles | رقصة التانجو لدى سقراط تلك كانت مهمتي |
| scrat is this nervous, twitchy character, notparticularly well-groomed. | Open Subtitles | دائما (سقراط) متوتر شخصية مضطربة ليس متزن بصورة أكبر |
| Then,theconceptcameup, thelovetriangle, scrat,nut andgirl,scratte. | Open Subtitles | حينها يظهر هنا المبدأ .. وهو مثلث الحب (سقراط) و (سقراطة) و (الجوزة) |
| The scrat sequences in general are not scripted. | Open Subtitles | إعداد (سقراط) .. ليس له إعداد بصفة عامة .. |
| The most important thing in scrat's universe is his acorn. | Open Subtitles | أهم شيء فى عالم (سقراط)ـ هو الجوزة |
| scrat gets surprised by something, it's kind of... | Open Subtitles | يندهش (سقراط) من شيء ما ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 