"screenwriter" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كاتب
• سيناريوهات
• نصوص
• سينمائي
• كاتبة السيناريو

You're never gonna be a good screenwriter, and you know why?
انت مش ممكن تكون كاتب سينما , وعارف ليه ؟

Tony Kushner, the Pulitzer Prize-winning and Oscar-nominated screenwriter, introduced the film.
وقدم الفلم توني كوشنر، كاتب السيناريو الحائز على جائزة بوليتزر والذي رشح لجائزة الأوسكار.

One of his early students is a successful screenwriter named Jordan Keegan, who now lives in New York but happened to be on the studio lot in L.A.
واحدة من أوائل طلابه هو كاتب السيناريو الناجح اسمه الأردن كيغان، الذي يعيش الآن في نيويورك

When it's finished, you are going to be a big screenwriter, and you're gonna move here, or back to New York, and go on with your life.
عندما تنتهي ستكون كاتب سيناريوهات كبير ستنتقل إلى هنا أو إلى نيويورك وتمضي بحياتك

Well, I ain't any kind of a screenwriter as you know, but I've been kind of trying to come up with some sort of solution to your Vietcong psychopath conundrum and, goldarnit, I think I may have found one.
أنا لست كاتب سيناريوهات لكني كنت أحاول الوصول لحل لمعضلة المختل الفيتنامي

E screenwriter. Ã knew they had Always rich imagination.
هو مؤلف نصوص هؤلاء الرجال دائماً يفسدون الأمور

Stella set up a new dermatology practice. And against all odds, Tony found some success as a screenwriter.
وغيرت (ستيلا) نشاطها بالنسبة للجلد ، ورغم كل" "العقبات ، وجد (توني) بعض النجاح ككاتب سينمائي

I knew I should never have partnered with a screenwriter.
أنا أعرف أنني يجب أبدا أن شراكة مع كاتب السيناريو.

My favorite author is being adapted by Scotland's most talented screenwriter,
يجري تكييفها الكاتب المفضل من قبل كاتب السيناريو الأكثر موهبة في اسكتلندا،

I really think you could be a screenwriter.
أظن حقاً أنه بإمكانك أن تكون كاتب سنمائي.

Well, if this works out, and it will you're gonna be a successful screenwriter.
اذا عملنا بالخارج وسوف نفعل سوف تكون كاتب ناجح ويمكنك زيارتها

Billy in a film directed by Martin Scorsese and written by the best screenwriter in the world.
الفيلم بإخراج " مارتن سكورز " ـ وتمت كتابته بواسطة أفضل كاتب سيناريو في العالم

That screenwriter needs to spend a week in a crawlspace.
كاتب السيناريو يحتاج لقضاء أسبوع في الفضاء الزاحف

- Of course the show west screenwriter of the year is here.
بالطبع كاتب السيناريوهات اللامع لهذا العالم هنا

Aspiring/bartender, but I just transferred to UCLA, so I might have to transition to aspiring screenwriter, right?
ساق حانة طموح ولكني انتقلت إلى جامعة كاليفورنيا مؤخراً لذا أعتقد أن علي التحول إلى كاتب سيناريو طموح، صحيح؟

Well, screenwriter, slash bartender, slash, a month away from living in my car.
حسنا,كاتبة سيناريوهات شرطة / نادلة شرطة على بعد شهر من العيش في سيارتي

I screenwriter. Really?
أنا كاتب نصوص سينمائية

- I heard that you are screenwriter.
سمعت بأنك كاتب نصوص

He's a screenwriter.
إنه كاتب سينمائي

cinematographer Ralph Garlington, screenwriter Rebecca Lynn, and, uh...
المصور السينمائي رالف غارلينغتون كاتبة السيناريو ريبيكا ليين