"sea air" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هواء البحر
• نسيم البحر

Get some fresh air, some sea air... just the two of us.
تحصل على بعض الهواء النقي بعض هواء البحر نحن الاثنان فقط

You expect to find sea air in the mountains?
هل تتوقعين أن يكون هواء البحر في الجبال؟

We'll go south to the sea air and sunshine.
سنذهب الى الجنوب حيث هواء البحر, واشعة الشمس

He said that some sea air would do her good.
أخبرني أن القليل من هواء البحر سيكون مفيداً لها

So that sea air's working its magic, then?
هذا نتيجة أعمال نسيم البحر السحري

It's my wife. Her health's not strong. She needs the sea air.
السبب هو زوجتي,صحتها ضعيفة تحتاج لإستنشاق هواء البحر

You'll feel so much better when you've had some sea air.
ستشعر بشكل أفضل عندما تحصل على بعض هواء البحر

And he recommended the sea air for all the children!
وهو نصحني بان هواء البحر افضل شيء للاطفال

So your mum sent you here in the hope that a little bracing sea air would sort you out?
إذاً فوالدتك أرسلتك إلى هنا على أمل أن يُنظّمك هواء البحر المُنعش؟

It's even more beautiful in person, when you hear the foghorn and you... you breathe in the sea air.
انها أكثر جمالا بالنظر الشخصي عندما تسمعين نفير الضباب و تتنفسين من هواء البحر

Nothing beats the sea air whistling up my dress, ladies.
لا شيئ يفوق هواء البحر الذى يهفو على فستانى يا سيداتى

The sun, the sea air, good friends...
.. الشمس , هواء البحر , والأصدقاء الجيدين

I got a sweet life here. The sea air is clearing my lungs... the sun is toasting my pale skin a healthy brown... and most important, I learned that I don't need money to be happy.
لديّ حياة رائعة هنا ، هواء البحر نظف رئاتي والشمس أعطت لجلدي لون صحيّ

Are you getting enough sea air?
هل أنت متأكد من أنك تحصل على ما يكفي من هواء البحر حسن البالغ من العمر؟

lie still for a few days, reading, relaxing, forgetting all your troubles, it might be as well as medicine or sea air.
راقدة في راحة لعدة أيام، تقرأين وترتاحين، ناسية كل مشاكلك، ربما يساعدك الدواء أيضا أو هواء البحر.

A little sea air before the next round of parties.
شم هواء البحر قبل الشوط التالي من الحفلات

Maybe the police thought the sea air would do him good.
ربما اعتقدت الشرطة ان هواء البحر سيفيده

The smell of the sea air. The sound of a tennis ball.
رائحة هواء البحر صوت كرة التنس

Oh, no, the salty sea air is very corrosive.
اوه، لا، هواء البحر المالح يجعلها تتآكل

The salty sea air, the wind blowing in your face.
نسيم البحر. الرياح ترتطم بوجهك.

- Not with this sea air.
- ليس مع نسيم البحر