"sea lions" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أسود البحر
• اسود البحر
• أسود بحر
• الفقمات
• أسد البحر
• يااسود البحر
• عادات التزاوج للفقات
• أُسود البحر
• الفقمة
• عجول البحر
• لأسود البحر
• بأسود

The shoal this big, the sea lions need to isolate a smaller more manageable group of fish.
مع سرب بهذا الحجم، أسود البحر بحاجة إلى عزل مجموعة اصغر من الاسماك وسهلة الانقياد.

Moving together, the fish confuse the sea lions so much that they leave to look elsewhere for a smaller, less tricky target.
بالتحرّك سويّة، فإن السمك يشوّش على أسود البحر كثيراً لدرجة أنهم يرحلون ويبحثون بمكان آخر عن أهداف أصغر وأقلّ صعوبة.

But if you wanna keep up your skills until then, we have a spot on the sea lions.
لكن اذا كنت تريدين ان تحافظي على مهارتك حتى ذلك الوقت عليك الانضمام لفريق اسود البحر

Stop trying to make the sea lions something they're not.
توقفي عن محاولتك جعل اسود البحر شيئاً بعيداً عنهم

Flying lizards, talking sea lions, mermaids.
سحالي طائرة، أسود بحر متكلمة، حوريات بحر

No matter how many sea lions are eaten each year by sharks, it never seems like enough.
لا يهم عدد الفقمات التي تموت بين فكيّ القرش لا يبدو العدد كافياً

With plenty of food to be had, more than 1,000 sea lions laze around without a care in the world.
مع الحيازة على الكثير من الغذاء, أكثر من 1000 من أسود البحر تتكاسل هنا وهناك دون اهتمام العالم,

sea lions can't give birth at sea, they must come to land to have their pups.
أسود البحر لا تستطيع أن تلد في البحر، يجب أن يأتوا إلى اليابسة لولادة جراءهم.

All creatures here, from the sea lions to the migrating whales, ultimately depend on these miniature plants.
كلّ المخلوقات هنا، من أسود البحر حتى الحيتان المهاجرة تعتمد في النهاية على هذه النباتات الدقيقة

Such a concentration of fish is just what the sea lions have been waiting for.
هذا التركيز من السمك هو بالضبط ما كانت تنتظره أسود البحر

The sea lions must make the most of the fishing while it lasts.
على أسود البحر أن تستفيد لأقصى حدّ من الصيد وهو متاح

Orca attacks, although savage, have little impact on the fate of most sea lions.
هجمات الحيتان، رغم أنها وحشية إلاّ أنه ليس لها تأثير في مصير أغلب أسود البحر

I'm afraid of sharks and jellyfish and sea lions.
انا اخاف من سمك القرش و قنديل البحر و اسود البحر.

I don't think sea lions are what you think they are.
لا اعتقد بأن اسود البحر هيا ما تعتقده انت.

It's the sea lions. And no, those are the Jaguars.
انهم اسود البحر لا ، هو لاء هم الفهود

Now train your little sea lions to do that.
الان دربي فتيات اسود البحر الصغيرات هكذا

If we apply them, our legacy could be an ocean wonderland... where dragons still roam... and where sea lions are forever at play.
حيث التنينات ما زالت تتجول و حيث أسود بحر تلعب للأبد

When the zookeeper sees this, he'll totally pick me to feed the sea lions.
عندما يرى حارس حديقة الحيوانات هذا سوف يختارني بالتأكيد لأطعم الفقمات

Time creeps slowly by on a lazy afternoon, and the Sally Lightfoot crab tiptoes past the sea lions.
يَزْحفُ الوقتُ ببطئ في فترة بعد الظهر وسلطان البحر يجب ان يسير على اطراف اصابعه امام أسد البحر

Okay, sea lions, are you guys ready to be All Stars?
حسنا يااسود البحر هل انتم مستعدون لتكوين فريق كل النجوم ؟ هل انتم متأكدون من ذلك ؟

sea lions.
عادات التزاوج للفقات.

All the sea lions can do is keep the sardines at the surface and wait for others to join them.
كُلّ ما تستطيع أُسود البحر فعله هو ابقاء اسماك السردين عند السطحِ وإنتظار الآخرين للإلتحاق بهم.

Hey, Cheer-ella De Vil, there's a big difference between seals and sea lions, you know.
هيه ، هناك فرق كبير بين الفقمة واسد البحر

sea lions in a group are difficult to target and catch.
عندما تكون عجول البحر في سرب فإنها تصبح هدفا صعب الامساك

For the sea lions, things are beginning to look up.
،بالنسبة لأسود البحر تبدأ الأشياء بالنظر لأعلى

Galapagos sea lions are related to Californian sea lions, they came here from the North
أسود بحر غالاباغوس تتعلّق بأسود البحر الكاليفورنية ، جاؤوا هنا من الشمال