"seabed authority and for" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لقاع البحار

In 1982, he also participated in the meetings of the Preparatory Commission for the International Seabed Authority and for the International Tribunal for the Law of the Sea.
وفي عام ١٩٨٢، شارك أيضا في اجتماعات اللجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار والمحكمة الدولية لقانون البحار.

1983-1994 United Nations Convention on the Law of the Sea: Preparatory Commission for the International Seabed Authority and for the International Tribunal for the Law of the Sea.
اتفاقية اﻷمم المتحدة لقانون البحار: اللجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار وللمحكمة الدولية لقانون البحار.

From 1983 to 1993, he attended all sessions of the Preparatory Commission for the International Seabed Authority and for the International Tribunal for the Law of the Sea.
ومن 1983 حتى 1993، حضر جميع دورات اللجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار والمحكمة الدولية لقانون البحار.

TRAINING BY THE PREPARATORY COMMISSION FOR THE INTERNATIONAL Seabed Authority and for THE INTERNATIONAL TRIBUNAL FOR THE LAW OF THE SEA
التدريب من جانب اللجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار وللمحكمة الدولية لقانون البحار

Leader of the Kenya delegation to the eighth session of the Preparatory Commission for the International Seabed Authority and for the International Tribunal for the Law of the Sea at Kingston
رئيس وفد كينيا إلى الدورة الثامنة للجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار والمحكمة الدولية لقانون البحار في كينغستون

I. PREPARATORY COMMISSION FOR THE INTERNATIONAL Seabed Authority and for THE INTERNATIONAL TRIBUNAL FOR THE
اللجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار والمحكمة الدولية لقانون البحار

for the International Seabed Authority and for the International Tribunal for the Law of the Sea:
تقرير فريق الخبراء التقنيين إلى مكتب اللجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار وللمحكمة الدولية لقانون البحار،

the International Seabed Authority and for the International Tribunal for the Law of the Sea . 57
النظام الداخلي للجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار وللمحكمة الدولية لقانون البحار

YEAR OF ITS FULL FUNCTIONAL PHASE, INCLUDING MATTERS PENDING FROM THE WORK OF THE PREPARATORY COMMISSION FOR THE INTERNATIONAL Seabed Authority and for THE INTERNATIONAL TRIBUNAL FOR THE LAW OF THE SEA
وظائف السلطة الدولية لقاع البحـار في السنة اﻷولـى من مرحلـة تشغيلهـا الكامل، بما في ذلك المسائل المعلقة من عمل اللجنـة التحضيريـة للسلطـة الدولية لقاع البحار والمحكمة الدولية لقانون البحار

- Preparatory Commission for the International Seabed Authority and for the International Tribunal for the 1984-1990
اللجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار والمحكمة الدولية لقانون البحار

Chairman of the Preparatory Commission for the International Seabed Authority and for the International Tribunal for the Law of the Sea, since 1987
- رئيس اللجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار وللمحكمة الدولية لقانون البحار، منذ عام ١٩٨٧؛

Servicing the Preparatory Commission for the International Seabed Authority and for the International Tribunal for the Law of the Sea and support to the future
خدمة اللجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار وللمحكمة الدولية لقانون البحار وتقديم الدعم إلى السلطة والمحكمة في المستقبل

7.70 Secretariat services will continue to be provided to the Preparatory Commission for the International Seabed Authority and for the International Tribunal for the Law of the Sea as long as it remains in existence.
٧ - ٧٠ سيستمر تقديم خدمات اﻷمانة العامة الى اللجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار وللمحكمة الدولية لقانون البحار.

The Preparatory Commission for the International Seabed Authority and for the International Tribunal for the Law of the Sea has also made progress in its work, under the able chairmanship of Ambassador José Luis Jesus of Cape Verde.
إن اللجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار والمحكمة الدولية لقانون البحار أحرزت أيضا تقدما في عملها تحت القيادة القديرة للسفير جوسيه لويس جيسوس ممثل الرأس اﻷخضر.

We have taken note of the effect of the date of the Convention's entry into force on the Preparatory Commission for the International Seabed Authority and for the International Tribunal for the Law of the Sea and on its work.
وقد أحطنا علما باﻷثر الذي سنجم عن بدء سريان الاتفاقية على اللجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار والمحكمة الدولية بقانون البحار وعملها.

In spite of serious difficulties, beyond its control, the Preparatory Commission for the International Seabed Authority and for the International Tribunal on the Law of the Sea has made considerable progress in the discharge of its mandate.
لقد أحرزت اللجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار وللمحكمة الدولية لقانون البحار تقدما كبيرا في اضطلاعها بمهمتهــــا، رغـــم الصعوبات الخطيرة الخارجة عن سيطرتها.

My delegation welcomes the pioneering role played by the Preparatory Commission for the International Seabed Authority and for the International Tribunal for the Law of the Sea, which we had the privilege to chair in its initial years.
ويرحب وفدي بالدور الرائد الذي لعبته اللجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار والمحكمة الدولية لقانون البحار، التي شرفنا أن نترأسها في سنواتها اﻷولى.

We are confident that the Secretary-General will effectively execute his obligations under the Convention, resolutions of the General Assembly and decisions of the Preparatory Commission for the International Seabed Authority and for the International Tribunal for the Law of the Sea.
ولدينا الثقة في أن اﻷمين العام سينفذ على نحو فعال المهام الموكولة إليه بموجب الاتفاقية، وقرارات الجمعية العامة ومقررات اللجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار وللمحكمة الدولية لقانون البحار.

188. Preparatory Commission for the International Seabed Authority and for the International Tribunal for the Law of the Sea [General Assembly resolution 37/66]
١٨٨- اللجنة التحضيرية للسلطـة الدوليـــة لقاع البحار وللمحكمة الدولية لقانون البحار ]قرار الجمعية العامة ٣٧/٦٦[

120. Preparatory Commission for the International Seabed Authority and for the International Tribunal for the Law of the Sea [General Assembly resolution 37/66]
١٢٠- اللجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار وللمحكمة الدولية لقانون البحار ]قرار الجمعية العامة ٣٧/٦٦[