"seagal" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سيغال
• سيجال

I'm only afraid of one thing in this world, and since you aren't Steven Seagal's ponytail, it isn't you.
أنا أخاف من شيء واحد فقط بهذا العالم و بما أنكِ لستِ ذيل حصان ستيفن سيغال أنه ليس أنتِ

Mom, Miss Seagal took all my comic books away, and I was in the middle of a really grooming about Binty Vanem.
أمي، الآنسة سيغال أخذت جميع كتبي المصورة، وكنت على وشك استمالة بنتي فانيم.

You were like Bruce Lee, Van Damme, Seagal all rolled up into one.
بروس لي، فاندام، سيغال كلهم في شخص واحد.

A rubber nose and a Steven Seagal wig will do that to a guy.
حقاً؟ أنف مطاطي و شعر ستيفن سيجال مزيف ستذكر الرجل بحقيقته

"of Bruce Lee, Steven Seagal and Jean-Claude Van Damme."
"بروس لي، ستيفن سيجال وجين كلود فان دام

So I arranged for you to get some combat pointers from my old buddy, Steven Seagal.
لذلك رتبت لك بعضٍ من الرميات القتالية من صديقي القديم .ستيفين سيجال هذا...

So, please welcome action star and hero Steven Seagal.
لذلك رحبوا جميعاً بنجم وبطل الحركة (ستيفن سيغال)

There'll be no more Steven Seagal marathons, and there'll be no more paintballing weekends.
لن يكون هناك بعد الآن ماراثونات " ستيفن سيغال ", لن يكون هناك بعد الآن حروب طلاء في نهاية الأسبوع.

No, I don't think you can compare Steven Seagal to Fred Williamson.
لا، لا أظن أنه بإمكانك مقارنة (ستيفن سيغال) مع (فريد ويليامسون)

Hey, it's Anna in Dr. Seagal's office.
مرحبا، وهذا هو آنا، مكتب الدكتور سيغال.

This guy's on some bootleg Steven Seagal stuff right now.
هذا الرجل بحلته كأنه ستيفن سيغال

And Steven Seagal's entire oeuvre on dvd?
DVDوالمجموعه الرائعه لـ"ستيفن سيغال" على؟

"Steven Seagal called and he wants his ponytail back"?
ستيفن سيغال) اتصل)" ويريد استرجاع ذيل الحصان"?

So, I want you to do for Mr. Seagal The same thing that you're doing for Eric Cartman.
لذا أريد منك أن تقوم بشيء للسيد (سيغال) نفس الشيء الذي فعلته لـ(إريك كارتمان)

In Under Siege, Steven Seagal was a master chef.
لقد كان ستيفين سيجال طباخ مشهور

Seagal in On Deadly Ground. Impenetrable defense.
إن سيجال على أرض مدويه لا يخسر

Yeah, it's part of the Steven Seagal summer collection.
(نعم, انها جزء من المجموعة الصيفية لـ (ستيفن سيجال

Yeah, Steven Seagal has a dress just like that.
ستيفن سيجال), لديه فستان مثل هذا تماماً)

Says the guy in a tank top from the Steven Seagal for Target collection.
يقول الرجل في أعلى الخزان من مجموعة (ستيفن سيجال) المستقبلية

Like Steven Seagal in his aptly-titled 1990 classic, you are hard to kill.
تشبه اسم فيلم (ستيفان سيجال) الكلاسيكي عام 1990، "أنت يصعب قتلك"

We could buy a star map find out where Steven Seagal lives.
من الممكن أن نشتري خريطة نجمية... لنكتشف أين يعيش (ستيفن سيجال)...