Mr. Seamus Heaney, a Nobel prize winner for literature from Ireland and one of the seven Goodwill Ambassadors for the Conference, informed his colleagues about the Conference at the special event. | UN | وأثناء ذلك الاحتفال الخاص، قام السيد شيموس هيني، الأديب الايرلندي الحائز على جائزة نوبل في الآداب وأحد رسل الخير السبعة المعينين للمؤتمر، باطلاع زملائه على عملية المؤتمر العالمي. |
Seamus begs me to loan him money, then goes and cleans me out. | Open Subtitles | شيموس يتوسل إلي لأقراضه المال ثم يذهب وينظفني خارجا |
Why would Seamus have an invitation from Norbert Morehouse and Elizabeth Haverford addressed to Cornelius Vanderbilt? | Open Subtitles | لماذا شيموس لديه دعوة من نوربيرت مورهاوس وإليزابيث هافيرفورد موجهة إلى كورنيليوس فاندربيليت ؟ |
Brian, mike, and Seamus were involved in other incidents, including the attempted robbery of another young woman. | Open Subtitles | (كان (برايان) و(مايك) و(شيماس متورطين في حوادث أخرى بما في ذلك محاولة سرقةٍ شابةٍ أخرى |
Seamus died before he was activated, and Ryan went in his place. | Open Subtitles | شيماس) توفي قبل) ان يبدأ المهمة و (ريان) ذهب بدلاً عنه |
It says here that Seamus O'Flannery practiced dark magic. | Open Subtitles | انها تقول أن سيموس فلانير يمارس السحر الأسود |
Seamus did, swore on the holy Bible he'd follow the straight and narrow, in front of father Burke, no less. | Open Subtitles | شيموس فعل , أقسم على الكتاب المقدس , بانه يتسبع طريق مستقيم وضيق امام الأب بورك , لا أقل |
Well, then you'd best start talking, Seamus. | Open Subtitles | حسنا , أذن من الأفضل تبدأ الكلام , شيموس |
He must've figured, if we picked up Seamus, we'd be expecting a raid. | Open Subtitles | هو يجب أن يكون أعتقد , إذا , نحن إلتقطنا شيموس نحن سنتوقع الهجوم |
Seamus was going to use that money to buy a bar, go honest. | Open Subtitles | شيموس كان شيستعمل ذلك المال لشراء حانة , تكلم بصدق |
Now, why would you have poor, wee Seamus bring you down here, Detective? | Open Subtitles | الآن , لماذا أنت تجعل المسكين الصغير شيموس يأتي بك هنا , أيها المحقق ؟ |
What's behind the action matters, and Seamus's intent has never been criminal. | Open Subtitles | , ما وراء الفعل يهم ونية شيموس لم تكن أبدا نية أجرامية |
Seamus O'Neil, what kind of training did he receive? | Open Subtitles | شيماس اونيل) اي نوع من) التدريبات تلقى ؟ |
Unfortunately, the CIA loses the plot on Seamus O'Neill fairly quickly. | Open Subtitles | لسوء الحظ وكالة الاستخبارات اضاعت الاتصال بـ (شيماس اونيل) سريعاً |
When I overheard Seamus asking his orders from the CIA, | Open Subtitles | عندما سمعت ان (شيماس) يتلقى اوامره من وكالة الاستخبارات |
Seamus had a rare, but deadly allergy to Chanca. | Open Subtitles | شيماس) كانت لديه حساسية) (لكن قاتلة لـ (تشانكا |
Like the feeling I got from his friend Seamus. | Open Subtitles | مثل الشعور الذي احسست به (من صديقه (شيماس |
Probably sometime during the act when Seamus O'Flathery counts to a thousand in a Mexican accent. | Open Subtitles | ربما سيتوقفون عن المشاهدة في وقتٍ ما خلال عرض سيموس أوفلاذري والذي سيقومُ فيه إلى العد حتى الألف باللهجة المكسيكية |
Back in the 19th century, its owner, Lord Seamus O'Flannery... had it transported to America brick by brick. | Open Subtitles | بالعودة الى القرن التاسع عشر مالكها هو اللورد سيموس فلانير نقلها الى أمريكا جزء بجزء |
Seamus had himself entombed in an island crypt on the nearby lake. | Open Subtitles | سيموس كان نفسه مدفون فى سرداب جزيرة بالقرب منها |
My name is Seamus Clarke. I am the new tenant. | Open Subtitles | اسمي شيمس كلارك و أنا المستأجر الجديد |
You're real good at that, ain't you, Seamus? | Open Subtitles | - انت تجيد فقط الدعاء اليس كذلك يا ساميوس |
More than anything else, what is also required is what Seamus Mallon calls a new politics. | UN | وما هو مطلوب أكثر من أي شيء آخر هو ما يدعو اليه سيمس مالون من انتهاج سياسات جديدة. |
Nobel prize winner for literature Seamus Heaney, one of the seven Goodwill Ambassadors for the World Conference, briefed his colleagues about the World Conference. | UN | وقدم السيد سياموس هيني، الحائز على جائزة نوبيل للأدب، وأحد سفراء المودة السبعة معلومات عن المؤتمر العالمي لزملائه. |