"seatbelt" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حزام الأمان
• حزام الامان
• الحزام
• مقعدك
• حزام أمان
• مقعدي
• حزام المقعد
• أحزمة
• حزام أمانك
• مقعدكَ
• اربط حزام
• بحزام الأمان
• حزام الآمان
• حزام الأمن
• حزامِ مقعد

I don't always wear my seatbelt. But, whatever. I don't care.
أنا لا أرتدي حزام الأمان دائماً لكن ايًا كان، لايهمني

If you don't put your seatbelt on, for example, you get a discreet cough.
إذا كنت لا تضع حزام الأمان الخاص بك، على سبيل المثال، يمكنك الحصول على السعال سرية.

I'll strangle myself with this seatbelt if I have to.
أنا سوف خنق نفسي مع هذا حزام الأمان إذا كان لدي ل.

'Put on your seatbelt,'said her owl baby brother."
ضعي حزام الامان , هذا ما قاله البوم الصغير.

No seatbelt, don't want to be stuck in it, if it falls off. Oh! Oh!
لن اربط الحزام لا اريد ان اعلق وانا اسقط من الجسر لايعجبني هذا الامر

Please fasten your seatbelt, close your tray-table... and put the backrest of your seat in the upright position.
رجاء أربطوا الأحزمة وأدخلوا طاولات المقاعد ووضع مسند ظهر مقعدك في وضع مستقيم

Oh, it's reminding you to put your seatbelt on.
أوه، فإنه يذكرك لوضع حزام الأمان الخاص بك على.

Buckle your seatbelt, sweetie. I like to drive pretty fast.
اربطي حزام الأمان يا حبيبتي أحب أن أقود بسرعة جدًا.

Hey, don't forget to put on your seatbelt and use your turn signals, mom!
لا تنسي وضع حزام الأمان و استخدام أضواء الإنعطاف ، أمي

Right, coppers, I've got nae tax, nae insurance and I'm not wearing a seatbelt.
الحق، القروش، لقد حصلت دار الوثائق الضريبية، دار الوثائق التأمين وأنا لا يرتدي حزام الأمان.

But if she's wearing her seatbelt, which she was, and her car doesn't roll over three times down a 20-foot ditch, which it did, then that young woman is still alive.
لكن إذا كانت ترتدي حزام الأمان وهذا ما كانت ترتديه وقتها وسيارتها لم تنقلب لأكثر من ثلاث مرات

Here's a dime, call your mom, tell her you're wearing your seatbelt.
خذ فكة وأتصل بوالدتك وأخبرها إنّك ترتدي حزام الأمان.

The petrol tank is too small, the seatbelt is idiotic, and, joking aside, I would like a cup holder, but the rest of it is so exquisite.
خزان الوقود صغير للغاية، حزام الأمان غبي وكم كنت أود حمّالة أكواب، لكن عدا ذلك، فهي رائعة

Aren't you going to buckle your seatbelt?
ألن تقوم بربط حزام الأمان ؟ أنا في عطلة الربيع, يا رجل

When the seatbelt you were wearing tightened, it caused a deep bruise around your intestine.
عندما ترتدي حزام الامان بشدة تسبب كدمة عميقة حول الامعاء

'Please fasten your seatbelt and assume the crash position.'
الرجاء اربطوا الحزام تأهبا للاصطدام

He was just saying that we'll be leaving in a couple of seconds, so put your seatbelt on, make sure they're tight.
كان يقول فقط أنه سوف يقلع في غضون ثانيتن لذا اربط حزام مقعدك وتأكد أنه مشدود

Haley, honey, you're standing on the back of daddy's seatbelt!
هيلي عزيزتي ، أنت تجلسين خلف حزام أمان والدك

I take off my seatbelt to get away from you
أَنْزعُ حزامَ مقعدي للإبتِعاد عنك

Steering wheel, shifter, door handles, seatbelt buckle...
عجلة القيادة ، محول السرعة مقابض الباب حزام المقعد كل شيء نظيف تماماً

Get your seatbelt on, young ladies.
ضعوا أحزمة الأمان ايتها الفتيات الصغيرات

We were both wondering why your seatbelt wasn't fastened at the time of the crash.
كلانا كنا نتسائل لماذا حزام أمانك لم يكن مربوط وقت الحادثة

I think you'd better fasten your seatbelt.
أعتقد أنت من الأفضل أن تَرْبطَ حزام مقعدكَ.

I was hanging upside down by the seatbelt and I said, "What's the problem, officer?"
كنت حينها رأسا على عقب ومتعلقا بحزام الأمان وقلت "ما المشكلة أيتها الشرطية" ؟

Thank you. Put on your seatbelt!
اشكرك ، الآن اربط حزام الآمان

Addons We encourage you to continue to install, seatbelt at the time of turbulence.
"إربطوا حزام الأمن تحسباً لبعض الإضطرابات"

The fasten seatbelt sign is on.
تَرْبطُ إشارةُ حزامِ مقعد على.