| Proportion of seats held by women in national parliaments | UN | نسبة المقاعد التي تشغلها النساء في البرلمانات الوطنية |
| The proportion of seats held by women in the national and state government was less than 4 per cent in 2008. | UN | وكانت نسبة المقاعد التي تشغلها النساء في الحكومتين الوطنية وحكومة الولايات تقل عن 4 في المائة في عام 2008. |
| (iv) Proportion of seats held by women in Parliament and in elected and appointed bodies at all levels | UN | ' 4` نسبة المقاعد التي تشغلها النساء في البرلمان، وفي الهيئات المنتخبة والمعينة على جميع المستويات |
| Proportion of seats held by women in national parliament | UN | نسبة المقاعد التي تشغلها المرأة في البرلمان الوطني |
| Proportion of seats held by women in national parliament | UN | نسبة المقاعد التي تشغلها المرأة في البرلمان الوطني |
| Share of MP seats held by women, % | UN | نسبة المقاعد التي تشغلها نساء بين أعضاء البرلمان، نسبة مئوية |
| Proportion of seats held by women in national parliament | UN | نسبة المقاعد التي تشغلها النساء في البرلمان الوطني |
| Proportion of seats held by women in national parliament | UN | نسبة المقاعد التي تشغلها النساء في البرلمان الوطني |
| 3.3 Proportion of seats held by women in national parliament | UN | 3-3 نسبة المقاعد التي تشغلها النساء في البرلمانات الوطنية |
| 6. Proportion of seats held by women in national parliament | UN | 6 - نسبة المقاعد التي تشغلها النساء في البرلمان |
| 3.3 Proportion of seats held by women in national parliament | UN | 3-3 نسبة المقاعد التي تشغلها النساء في البرلمانات الوطنية |
| 3.3 Proportion of seats held by women in national parliament* | UN | 3-3 نسبة المقاعد التي تشغلها النساء في البرلمانات الوطنية |
| In the recent municipal elections, the number of seats held by women in municipal councils increased from 31 to 34 per cent. | UN | وفي الانتخابات البلدية الأخيرة، زادت نسبة المقاعد التي تشغلها النساء في المجالس البلدية من 31 إلى 34 في المائة. |
| 12. Proportion of seats held by women in national parliament | UN | 12- نسبة المقاعد التي تشغلها النساء في البرلمانات الوطنية |
| Proportion of seats held by women in national parliament | UN | نسبة المقاعد التي تشغلها المرأة في البرلمان الوطني |
| Proportion of seats held by women in national parliament | UN | نسبة المقاعد التي تشغلها المرأة في البرلمانات الوطنية |
| Indicator 3.3: Proportion of seats held by women in national parliaments | UN | المؤشر 3-3: نسبة المقاعد التي تشغلها المرأة في البرلمانات الوطنية |
| Proportion of seats held by women in national parliament | UN | :: نسبة المقاعد التي تشغلها المرأة في البرلمان الوطني |
| Share of mayoral seats held by women, % | UN | نسبة المقاعد التي تشغلها نساء بين رؤساء البلديات، نسبة مئوية |
| :: Target 4 (proportion of seats held by women in national parliaments; ratio of women in wage employment). | UN | :: الغاية 4 (نسبة المقاعد التي تشغلها نساء في البرلمانات الوطنية؛ ومعدل النساء في العمالة بأجر). |
| Percentage of seats held by women in the National Congress II | UN | النسبة المئوية للمقاعد التي تشغلها النساء في الكونغرس الوطني ثانيا |
| A 2008 United Nations Statistics Division source indicated that the proportion of seats held by women in the National Assembly increased from 36 to 43.2 per cent between 2005 and 2008. | UN | 33- وفي عام 2008، أفاد مصدر من الشعبة الإحصائية بالأمم المتحدة أن نسبة المقاعد التي تحتلها نساء في الجمعية الوطنية زادت من 36 إلى 43.2 في المائة في الفترة من 2005 إلى 2008(84). |
| In 2010, the proportion of seats held by women in Parliament was 13.6 per cent; in 2011, it was 13.7 per cent. | UN | وفي عام 2010، بلغت نسبة المقاعد التي شغلتها المرأة في البرلمان 13.6 في المائة، مقابل نسبة 13.7 في المائة في عام 2011. |
| seats held by women in national parliament, percentage | UN | النسبة المئوية للمقاعد التي تحتلها النساء في البرلمانات الوطنية |
| Proportion of seats held by women in national parliament | UN | 3-3 نسبة المقاعد التي تحتلها النساء في البرلمان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 