| The panel discussion will be chaired by His Excellency Sebastiano Cardi, Chair of the Second Committee and Permanent Representative of Italy to the United Nations. | UN | يرأس حلقة النقاش رئيس اللجنة الثانية والممثل الدائم لإيطاليا لدى الأمم المتحدة صاحب السعادة سيباستيانو كاردي. |
| His Excellency Sebastiano Cardi, Chair of the Second Committee and Permanent Representative of Italy to the United Nations. | UN | رئيس اللجنة الثانية والممثل الدائم لإيطاليا لدى الأمم المتحدة صاحب السعادة سيباستيانو كاردي |
| His Excellency Sebastiano Cardi, Permanent Representative of Italy to the United Nations | UN | معالي السيد سيباستيانو كاردي الممثل الدائم لإيطاليا لدى الأمم المتحدة |
| Statement by the Chair, His Excellency Sebastiano Cardi (Italy) | UN | بيان يلقيه الرئيس، صاحب السعادة سيباستيانو كاردي (إيطاليا) |
| His Excellency Sebastiano Cardi (Italy), Chair of the Second Committee | UN | سعادة السيد سيباستيانو كاردي (إيطاليا)، رئيس اللجنة الثانية |
| The panel discussion will be chaired by His Excellency Sebastiano Cardi (Italy), Chair of the Second Committee. | UN | ويرأس حلقة النقاش صاحب السعادة سيباستيانو كاردي (إيطاليا)، رئيس اللجنة الثانية. |
| The panel discussion will be chaired by His Excellency Sebastiano Cardi (Italy), Chair of the Second Committee. | UN | ويرأس حلقة النقاش صاحب السعادة سيباستيانو كاردي (إيطاليا)، رئيس اللجنة الثانية. |
| His Excellency Sebastiano Cardi (Italy), Chair of the Second Committee | UN | سعادة السيد سيباستيانو كاردي (إيطاليا)، رئيس اللجنة الثانية |
| 1. Pursuant to rule 15 of the provisional rules of procedure of the Security Council, the Secretary-General wishes to report that he has received a letter dated 30 January 1996 from the Permanent Representative of Italy to the United Nations, stating that Mr. Alessandro Busacca and Mr. Sebastiano Cardi have been appointed Alternate Representatives of Italy on the Security Council. | UN | ١ - عملا بالمادة ١٥ من النظام الداخلي المؤقت لمجلس اﻷمن، يود اﻷمين العام اﻹفادة بأنه تلقى رسالة مؤرخة ٣٠ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦ من الممثل الدائم ﻹيطاليا لدى اﻷمم المتحدة تفيد بتعيين السيد أليساندرو بوساكا والسيد سيباستيانو كاردي ممثلين مناوبين ﻹيطاليا في مجلس اﻷمن. |
| 1st meeting The Chair of the Second Committee, His Excellency Sebastiano Cardi (Italy), opened the meeting and made a statement, in the course of which he informed the Committee of the distribution of responsibilities among the members of the Bureau. | UN | الجلسة الأولى افتتح الجلسة رئيس اللجنة الثانية، سعادة السيد سيباستيانو كاردي (إيطاليا)، وأدلى ببيان أبلغ في سياقه اللجنة بتوزيع المسؤوليات على أعضاء المكتب. |
| The meeting will be co-chaired by the Chair of the Second Committee, His Excellency Sebastiano Cardi (Italy) and the Vice-President of the Economic and Social Council, His Excellency Oh Joon (Republic of Korea). | UN | يشترك في ترؤس الاجتماع رئيس اللجنة الثانية صاحب السعادة سيباستيانو كاردي (إيطاليا) ونائب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي صاحب السعادة أوه جون (جمهورية كوريا). |
| The meeting will be co-chaired by the Chair of the Second Committee, His Excellency Sebastiano Cardi (Italy) and the Vice-President of the Economic and Social Council, His Excellency Oh Joon (Republic of Korea). | UN | يشترك في ترؤس الاجتماع رئيس اللجنة الثانية صاحب السعادة سيباستيانو كاردي (إيطاليا) ونائب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي صاحب السعادة أوه جون (جمهورية كوريا). |
| The meeting will be co-chaired by the Chair of the Second Committee, His Excellency Sebastiano Cardi (Italy) and the Vice-President of the Economic and Social Council, His Excellency Oh Joon (Republic of Korea). | UN | يشترك في ترؤس الاجتماع رئيس اللجنة الثانية صاحب السعادة سيباستيانو كاردي (إيطاليا) ونائب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي صاحب السعادة أوه جون (جمهورية كوريا). |
| (Signed) Sebastiano Cardi | UN | (توقيع) سيباستيانو كاردي |
| (Signed) Sebastiano Cardi | UN | (توقيع) سيباستيانو كاردي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 