"second committee will hold" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تعقد اللجنة الثانية
• ستعقد اللجنة الثانية
• تنظم اللجنة الثانية
• تجري اللجنة الثانية

The Second Committee will hold its next formal meeting on Tuesday, 18 November 2008, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 2.
تعقد اللجنة الثانية جلستها الرسمية المقبلة يوم الثلاثاء، 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في قاعة الاجتماعات 2.

The Second Committee will hold a panel discussion on " Legal empowerment of the poor and eradication of poverty " on Friday, 16 October 2009, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 2.
تعقد اللجنة الثانية حلقة نقاش عن موضوع " التمكين القانوني للفقراء والقضاء على الفقر " يوم الجمعة 16 تشرين الأول/أكتوبر 2009 من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 2.

Second Committee The Second Committee will hold its 37th meeting on Thursday, 11 December 2003 at 10 a.m. in Conference Room 2, to take action on all draft resolutions.
اللجنة الثانية ستعقد اللجنة الثانية جلستها 37 يوم الخميس، 11 كانون الأول/ديسمبر 2003، على الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 2، لاتخاذ إجراء بشأن جميع مشاريع القرارات.

The Second Committee will hold its 2nd meeting on Wednesday, 16 September 1998, at 3 p.m. in Conference Room 2, to elect its Vice-Chairmen and Rapporteur and to consider its organization of work as contained in document A/C.2/53/L.1.
ستعقد اللجنة الثانية جلستها الثانية يوم اﻷربعاء، ١٦ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨، الساعة ٠٠/١٥ في غرفة الاجتماع ٢ لانتخاب نواب الرئيس والمقرر وللنظر في تنظيم اﻷعمال على النحو الوارد في الوثيقة A/C.2/53/L.1.

The Second Committee will hold its 13th meeting on Thursday, 27 October 2005, at 10 a.m. in Conference Room 4.
تعقد اللجنة الثانية جلستها 13يوم الخميس، 27 تشرين الأول/أكتوبر 2005، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 4.

The Second Committee will hold its 29th meeting on Monday, 14 November 2005, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 2.
تعقد اللجنة الثانية جلستها 29، يوم الاثنين، 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 2.

The Second Committee will hold its 32nd meeting on Wednesday, 23 November 2005, at 3 p.m. in Conference Room 2.
تعقد اللجنة الثانية جلستها 32 يوم الأربعاء، 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 2.

The Second Committee will hold its 33rd meeting on Friday, 2 December 2005, at 3 p.m. in Conference Room 2.
تعقد اللجنة الثانية جلستها 33 يوم الجمعة، 2 كانون الأول/ديسمبر 2005، الساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 2.

The Second Committee will hold its next meeting on Wednesday, 7 December 2005, from 3 to 4 p.m. in Conference Room 2.
تعقد اللجنة الثانية جلستها التالية يوم الأربعاء،7 كانون الأول/ديسمبر 2005، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/16، في غرفة الاجتماعات 2.

The Second Committee will hold its 36th meeting on Tuesday, 13 December 2005, from 3 p.m. to 6 p.m. in Conference Room 2.
تعقد اللجنة الثانية جلستها 36 يوم الثلاثاء، 13 كانون الأول/ديسمبر 2005، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 2.

The Second Committee will hold its first meeting on Wednesday, 19 September 2007, at 11.30 a.m. in Conference Room 2, to consider its proposed organization of work, as contained in document A/C.2/62/L.1.
تعقد اللجنة الثانية جلستها الأولى يوم الأربعاء، 19 أيلول/سبتمبر 2007، الساعة 30/11 في غرفة الاجتماعات 2، للنظر في التنظيم المقترح لأعمالها بصيغته الواردة في الوثيقة A/C.2/62/L.1.

The Second Committee will hold its first meeting on Thursday, 20 September 2007, at 10.30 a.m. in Conference Room 4, to consider its proposed organization of work, as contained in document A/C.2/62/L.1.
تعقد اللجنة الثانية جلستها الأولى يوم الخميس 20 أيلول/سبتمبر 2007 الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 4، للنظر في التنظيم المقترح لأعمالها بصيغته الواردة في الوثيقة A/C.2/62/L.1.

The Second Committee will hold its 35th meeting on Tuesday, 18 December 2007, at 10 a.m. in Conference Room 1, to take action on all outstanding matters.
تعقد اللجنة الثانية جلسة يوم الثلاثاء، 18 كانون الأول/ديسمبر 2007، الساعة 00/10، في غرفة الاجتماعات 1، من أجل البت في جميع المسائل المتبقية.

The Second Committee will hold its 1st meeting on Wednesday, 20 September 2006, at 10 a.m. in Conference Room 2, to consider its proposed organization of work, as contained in document A/C.2/61/L.1.
تعقد اللجنة الثانية جلستها الأولى يوم الأربعاء، 20 أيلول/سبتمبر 2006، الساعة 00/10، في غرفة الاجتماعات 2، للنظر في التنظيم المقترح لأعمالها حسب ما ورد في الوثيقة A/C.2/61/L.1.

Second Committee The Second Committee will hold informal consultations on Thursday, 4 December 2003 at 10 a.m., and its final plenary meetings on Friday, 5 December 2003, at 10 a.m. and 3 p.m. in Conference Room 2.
اللجنة الثانية تعقد اللجنة الثانية مشاورات غير رسمية يوم الخميس، 4 كانون الأول/ديسمبر 2003 الساعة 00/10، وجلستيها العامتين الأخيرتين يوم الجمعة، 5 كانون الأول/ديسمبر 2003 الساعة 00/10 والساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 2.

As recommended in General Assembly resolution 50/227, the Second Committee will hold informal consultations on all organizational matters on Thursday, 9 October 1997, at 10 a.m. in Conference Room 6.
مثلما أوصت الجمعية العامة في القرار ٥٠/٢٢٧ ستعقد اللجنة الثانية مشاورات غير رسمية بشأن جميع المسائل التنظيميــة فـي الساعة ٠٠/١٠ مــن يــوم الخميس ٩ تشين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧ بقاعة الاجتماع ٦.

As recommended in General Assembly resolution 50/227, the Second Committee will hold informal consultations on all organi-zational matters on Thursday, 9 October 1997, at 10 a.m. in Con-ference Room 6.
مثلما أوصت الجمعية العامة في القرار ٥٠/٢٢٧ ستعقد اللجنة الثانية مشاورات غير رسمية بشأن جميع المسائل التنظيميــة فـي الساعة ٠٠/١٠ مــن يــوم الخميس، ٩ تشين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧ بقاعة الاجتماع ٦.

As recommended in General Assembly resolution 50/227, the Second Committee will hold informal consultations on all organizational matters on Thursday, 9 October 1997, at 10 a.m. in Conference Room 6.
مثلما أوصت الجمعية العامة في القرار ٥٠/٢٢٧ ستعقد اللجنة الثانية مشاورات غير رسمية بشأن جميع المسائل التنظيميــة فـي الساعة ٠٠/١٠ مــن يــوم الخميس، ٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧ بقاعة الاجتماع ٦.

The Second Committee will hold the first in a series of special events for the sixty-seventh session of the General Assembly.
تنظم اللجنة الثانية أول مناسبة خاصة من سلسلة المناسبات الخاصة المفردة للدورة السابعة والستين للجمعية العامة.

Second Committee The Second Committee will hold informal consultations on Thursday, 4 December 2003 at 10 a.m., and its final plenary meetings on Friday, 5 December 2003, at 10 a.m. and 3 p.m. in Conference Room 2.
اللجنة الثانية تجري اللجنة الثانية مشاورات غير رسمية يوم الخميس، 4 كانون الأول/ديسمبر 2003، الساعة 00/10، وتعقد جلستيها العامتين الأخيرتين يوم الجمعة، 5 كانون الأول/ديسمبر 2003، الساعة 00/10 والساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 2