| 65. The Committee recommended that the Governing Council approve the second extension of the second country programme for Angola. | UN | ٥٦ - وأوصت اللجنة بأن يوافق مجلس الادارة على التمديد الثاني للبرنامج القطري الثاني ﻷنغولا. |
| 69. The Committee recommended that the Governing Council approve the second extension of the third country programme for the Congo. | UN | ٩٦ - وأوصت اللجنة بأن يوافق مجلس اﻹدارة على التمديد الثاني للبرنامج القطري الثالث للكونغو. |
| 72. The Committee recommended that the Council approve the second extension of the fifth country programme for Kenya. | UN | ٢٧ - وأوصت اللجنة بأن يوافق المجلس على التمديد الثاني للبرنامج القطري الخامس لكينيا. |
| 78. The Committee recommended that the Council approve the second extension of the fourth country programme for Madagascar. | UN | ٨٧ - وأوصت اللجنة بأن يوافق المجلس على التمديد الثاني للبرنامج القطري الرابع لمدغشقر. |
| 82. The Committee recommended that the Governing Council approve the second extension of the fourth country programme for Togo. | UN | ٨٢ - وأوصت اللجنة بأن يوافق مجلس الادارة على التمديد الثاني للبرنامج القطري الرابع لتوغو. |
| 85. Several delegations expressed support for the request for a second extension of the fourth country programme for Zaire. | UN | ٥٨ - وأعربت عدة وفود عن تأييدها لطلب التمديد الثاني للبرنامج القطري الرابع لزائير. |
| 86. The Committee recommended that the Governing Council approve the second extension of the fourth country programme for Zaire. | UN | ٦٨ - وأوصت اللجنة بأن يوافق مجلس الادارة على التمديد الثاني للبرنامج القطري الرابع لزائير. |
| 174. The Committee recommended that the Governing Council approve a second extension of the third country programme for Albania. | UN | ١٧٤ - وأوصت اللجنة بأن يوافق مجلس الادارة على التمديد الثاني للبرنامج القطري الثالث ﻷلبانيا. |
| 6. The Committee recommended that the Council approve the second extension of the fourth country programme for Madagascar. | UN | ٦ - وأوصت اللجنة بأن يوافق المجلس على التمديد الثاني للبرنامج القطري الرابع لمدغشقر. |
| 9. The Committee recommended that the Council approve the second extension of the fifth country programme for Kenya. | UN | ٩ - وأوصت اللجنة بأن يوافق المجلس على التمديد الثاني للبرنامج القطري الخامس لكينيا. |
| 13. The Committee recommended that the Governing Council approve the second extension of the fourth country programme for Togo. | UN | ٣١ - وأوصت اللجنة بأن يوافق مجلس الادارة على التمديد الثاني للبرنامج القطري الرابع لتوغو. |
| 1. The second extension of the third country programme for the Congo was approved by the Governing Council in its decision 93/20 of 18 June 1993. | UN | ١ - أقر مجلس الادارة في مقرره ٩٣/٢٠ المؤرخ ١٨ حزيران/يونيه ١٩٩٣ التمديد الثاني للبرنامج القطري الثالث للكونغو. |
| 1. The second extension of the fourth country programme for Zaire was approved by the Governing Council in its decision 93/20 of 18 June 1993. | UN | ١ - اعتمد مجلس اﻹدارة التمديد الثاني للبرنامج القطري الرابع لزائير بموجب المقرر ٩٣/٢٠ المؤرخ ١٨ حزيران/يونيه ١٩٩٣. |
| 1. The second extension of the second country programme for Angola was approved by the Governing Council in its decision 93/20 of 18 June 1993. | UN | ١ - أقر مجلس اﻹدارة في مقرره ٣٩/٠٢ المؤرخ ٨١ حزيران/يونيه ٣٩٩١ التمديد الثاني للبرنامج القطري الثاني ﻷنغولا. |
| The Executive Board may wish to approve the second extension of the country programme for Egypt for six months, from 1 January 2013 to 30 June 2013, as presented in Table 1. Annex | UN | قد يود المجلس التنفيذي أن يقر التمديد الثاني للبرنامج القطري لمصر لمدة ستة أشهر وذلك من 1 كانون الثاني/يناير 2013 حتى 30 حزيران/يونيه 2013، على النحو الوارد في الجدول 1. |
| second extension of the sixth country programme for Kenya (DP/CP/KEN/6/EXTENSION II); | UN | التمديد الثاني للبرنامج القطري السادس لكينيا )DP/CP/KEN/6/EXTENTION II(؛ |
| second extension of the sixth country programme for Kenya (DP/CP/KEN/6/EXTENSION II) | UN | التمديد الثاني للبرنامج القطري السادس لكينيا )DP/CP/KEN/6/EXTENTION II(؛ |
| second extension of the third country programme for the Cayman Islands (DP/CP/CAY/3/EXTENSION II); | UN | التمديد الثاني للبرنامج القطري الثالث لجزر كايمان )II NOISNETXE/3/YAC/PC/PD( |
| second extension of the third country programme for the Cayman Islands (DP/CP/CAY/3/EXTENSION II); | UN | التمديد الثاني للبرنامج القطري الثالث لجزر كايمان )DP/CP/CAY/3/EXTENSION II(؛ |
| second extension of the International Coffee Agreement, 1983, as modified, adopted by the International Coffee Council by resolution No. 352 of 28 September 1990. | UN | التمديد الثاني للاتفاق الدولي للبن ١٩٨٣، بصيغته المعدلة، اعتمده المجلس الدولي للبن بالقرار رقم ٣٥٢ المؤرخ ٢٨ أيلول/سبتمبر ١٩٩٠. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 