"second grade" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الصف الثاني
• الصف الثانى
• الدرجة الثانية
• للصف الثاني
• المرحلة الثانية
• السنة الثانية
• الدرجةِ الثانيةِ
• المرحلة الدراسية الثانية
• بالصف الثاني

I was in the second grade, but I took third-grade lessons.
لقد كنت في الصف الثاني, ولكني أخذت دروس الصف الثالث.

I just assumed that the second grade curriculum had rendered you quizzical.
إفترضت فحسب أن سيرة الصف الثاني قد جعلت منك عرضة للسخرية

Max, that looks exactly like the one you made in second grade.
ماكس، هذا يبدو بالضبط مثل الواحدة التي صنعتها في الصف الثاني.

I mean, you were there for me when I had my big crisis in second grade.
كنتِ بجانبى عندما تعرضت لأزمة فى الصف الثانى

This survey has primarily covered women who work in governmental second grade positions and above.
وقد شملت هذه الدارسة المرأة التي تشغل وظائف من الدرجة الثانية وما فوقها في الحكومة.

The repeat rate for girls was much lower than for boys, particularly after the second grade.
كما يلاحظ أن نسبة الإعادة لدى البنات أقل من البنين بشكل ملحوظ وبخاصة من بعد الصف الثاني.

My BFF Zannie came out as pansexual and genderqueer in second grade.
صديقي زاني اعلن للجميع انه جامع للجنسين وجنس ثالث في الصف الثاني

At least, in second grade, you could... you could feel it.
على الاقل، في الصف الثاني كان يمكنك الشعور بهذا

The one who never told anyone that you got pubes in second grade.
التي لن تخبر اي احد انك حصلتي على شعر العانة من الصف الثاني

I told you thousands of time since I was in the second grade of middle school to now.
قلت لك آلاف المرات منذ أن كنت في الصف الثاني من المرحلة المتوسطة إلى الآن.

Of course, he never got past the second grade.
بطبيعة الحال, لم يتمكن من الوصول . إلي الصف الثاني

I've been singing the "Les Miz" score since I was in second grade.
لقد كنت أغني أغاني فلم البؤساء مند أن كنت في الصف الثاني.

I'm quitting. I can't take it. I almost ran away in second grade when I got stuck with that ...
أستقيل لم أعد أحتمل كدت أهرب من الصف الثاني

You know, it's the first book I've read since second grade that was...
هل تعلم، أنه أول كتاب أقرأه منذ الصف الثاني

When I was in second grade, best friend, before I met you, he lived next door to me.
عندما كنت في الصف الثاني, صديقي المفضل قبل أن أقابلك, كان مقيماً بجواري

You know, in the second grade, I had a friend named Tasha.
" أتعلمين في الصف الثاني كان لدي صديقة تسمى " تاشا

Yeah, we're friends since, like, the second grade.
أجل, إننا أصدقاء, منذ تقريباً, الصف الثاني,

I displayed sociopathic tendencies through the second grade.
لقد لعبتُ دور المعتلّة إجتماعيّاً خلال الصف الثاني

Maybe it comes from the fact I've been working out since the second grade.
ربما ظهر من واقع أننى أتمرن منذ كنت فى الصف الثانى

Yes, it is, and I am very proud to say that I am now in line to make second grade.
أجل أنا كذلك وأنا فخور جدًا لكي أقول بأنني على مشارف الترقية إلى الدرجة الثانية.

Welcome to second grade gymnastics.
مرحباً بكم بمادة التربية البدنية للصف الثاني

Well, that's far too hard for second grade.
في الحقيقة ، هذه الكلمة صعبةً لتكون في المرحلة الثانية

I should be. I mean, I did the second grade two times.
يجب أن أكون كذلك ، أعدي لقد أعدت السنة الثانية مرتين

That's Peaches when she was in second grade.
ذلك بيشيس عندما هي كَانتْ في الدرجةِ الثانيةِ.

I think I had this same conversation in the second grade.
أعتقد أنني أجريت نفس المحادثة في المرحلة الدراسية الثانية

Maybe I was supposed to learn it in the second grade, but my teacher was a fucking bitch.
لا أدري. ربما من المفترض أن أتعلم هذا بالصف الثاني لكنّ معلمتي كانت عاهرة لعينة