"second international decade for the eradication of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• العقد الدولي الثاني للقضاء على
• للعقد الدولي الثاني للقضاء على
• عقد الأمم المتحدة الدولي الثاني للقضاء على
• عقد القضاء على

Together, they could make real progress before the conclusion of the Second International Decade for the Eradication of Colonialism in 2010.
فالعمل المشترك يمكن له أن يحقق تقدما فعليا قبل اختتام العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار في عام 2010.

(viii) Second International Decade for the Eradication of Colonialism
' 8` العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار

Second International Decade for the Eradication of Colonialism
العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار

That was particularly necessary in light of the approaching midterm review of the Second International Decade for the Eradication of Colonialism.
وهذا ضروري بصفة خاصة في ضوء اقتراب استعراض نصف المدة للعقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار.

Report of the Pacific regional seminar on the implementation of the Second International Decade for the Eradication of Colonialism
تقرير الحلقة الدراسية الإقليمية للمحيط الهادئ عن تنفيذ العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار

The best way to end the Second International Decade for the Eradication of Colonialism would be for the Committee to take direct action on the matter.
وأفضل طريقة لإنهاء العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار هي أن تتخذ اللجنة إجراء مباشرا بشأن هذه المسألة.

Second International Decade for the Eradication of Colonialism: report of the Secretary-General
العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار

Second International Decade for the Eradication of Colonialism: report of the Secretary-General
العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار: تقرير الأمين العام

The number of dependent Territories had indeed declined further during the Second International Decade for the Eradication of Colonialism.
والواقع أن عدد الأقاليم التابعة قد انخفض بدرجة أكبر خلال العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار.

It was unfortunate that at the end of the Second International Decade for the Eradication of Colonialism, not much progress had been achieved.
ومن المؤسف أنه في نهاية العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار، لم يتحقق الكثير من التقدّم.

Second International Decade for the Eradication of Colonialism Annex.
الثاني - العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار

Report of the Secretary-General on the Second International Decade for the Eradication of Colonialism
تقرير الأمين العام عن العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار

In 2001, it was followed by a Second International Decade for the Eradication of Colonialism.
وتبعه في عام 2001، العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار.

Your presence in Fiji today is most gratifying for us, especially as we embark on the Second International Decade for the Eradication of Colonialism.
إن حضوركم اليوم في فيجي مصدر سعادة كبيرة لنا، لا سيما ونحن نشرع في العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار.

Second International Decade for the Eradication of Colonialism: draft resolution submitted by the Chairman
العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار: مشروع قرار مقدم من الرئيس

The Working Group regarded that conference as an important step toward implementation of the Plan of Action for the Second International Decade for the Eradication of Colonialism.
ويعتبر الفريق العامل هذا المؤتمر خطوة هامة صوب تنفيذ خطة العمل للعقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار.

80. The Governor of Guam stated that, as the United Nations embarked on its Second International Decade for the Eradication of Colonialism, he was sure that the people in all the Non-Self-Governing Territories would agree that there was no substitute for their views when deciding their futures.
80 - وذكر حاكم غوام أنه في الوقت الذي يبدأ فيه عقد الأمم المتحدة الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار، فإنه على يقين من أن الشعوب في جميع الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي توافق على أنه ليس هناك بديل لآرائها عندما يتعلق الأمر بتقرير مستقبلها.

The fact that the Second International Decade for the Eradication of Colonialism was soon to end without having achieved its aim should not give rise to despair insofar as it had further stimulated systematic efforts to attain the objectives of the Declaration.
وقد أوشك عقد القضاء على الاستعمار أن ينتهي دون أن يحقق هدفه، وينبغي ألا يدفعنا هذا إلى اليأس حيث أنه أعطى حافزاً جديداً لبذل جهود منتظمة لبلوغ أهداف الإعلان.