"second part of its fortieth session" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الجزء الثاني من دورتها الأربعين
• الجزء الثاني من دورته اﻷربعين
• الجزء الثاني عن دورتها الأربعين

15. The Committee decided to resume consideration of this programme during the second part of its fortieth session.
15 - قررت اللجنة أن تستأنف النظر في هذا البرنامج خلال الجزء الثاني من دورتها الأربعين.

18. The Committee decided to resume consideration of this programme during the second part of its fortieth session.
18 - قررت اللجنة أن تستأنف النظر في هذا البرنامج خلال الجزء الثاني من دورتها الأربعين.

List of documents before the Committee at the second part of its fortieth session
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في الجزء الثاني من دورتها الأربعين

Report of the Trade and Development Board on the second part of its fortieth session
تقرير مجلس التجارة والتنمية عن الجزء الثاني من دورته اﻷربعين

This was the subject of the Board's discussion on sustainable development at the second part of its fortieth session.
وكان هذا محل مناقشة المجلس المتعلقة بالتنمية المستدامة في الجزء الثاني من دورته اﻷربعين.

187. The Committee decided to resume consideration of this programme during the second part of its fortieth session.
187 - قررت اللجنة استئناف النظر في هذا البرنامج خلال الجزء الثاني من دورتها الأربعين.

318. The Committee also decided to consider the following items and questions at the second part of its fortieth session:
318 - وقررت اللجنة أيضا أن تنظر في البنود والمسائل الآتية في الجزء الثاني من دورتها الأربعين.

II. List of documents before the Committee at the second part of its fortieth session
الثاني - قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في الجزء الثاني من دورتها الأربعين

18. The Committee decided to resume consideration of this programme during the second part of its fortieth session (see part two, chap. II, para. 30).
18 - قررت اللجنة أن تستأنف النظر في هذا البرنامج خلال الجزء الثاني من دورتها الأربعين.

5. Adoption of the report of the Committee on the second part of its fortieth session.
5 - اعتماد تقرير اللجنة عن الجزء الثاني من دورتها الأربعين.

E/AC.51/2000/L.8 and Add.1-7 Draft report of the Committee on the second part of its fortieth session
E/AC.51/2000/L.8 مشروع تقرير اللجنة عن الجزء الثاني من دورتها الأربعين

The secretariat had accordingly been asked to prepare a compilation of procedural rules and practices established by UNCITRAL itself or by the General Assembly, and the issue had been included as a specific item in the agenda of the Commission at the second part of its fortieth session.
ولهذا طُلب من الأمانة إعداد مجموعة من القواعد والممارسات الإجرائية التي أقرتها الأونسيترال ذاتها أو الجمعية العامة، وأُدرجت هذه المسألة كبند خاص في جدول أعمال اللجنة في الجزء الثاني من دورتها الأربعين.

Part One: Report of the Trade and Development Board on the second part of its fortieth session
الجزء اﻷول: تقرير مجلس التجارة والتنمية عن الجزء الثاني من دورته اﻷربعين

* The present document is a mimeographed version of the report of the Trade and Development Board on the second part of its fortieth session.
* هذه الوثيقة مستنسخة من تقرير مجلس التجارة والتنمية عن الجزء الثاني من دورته اﻷربعين.

7. Accordingly, the Bureau of the Board at the second part of its fortieth session was as follows:
٧ - وبناء على ذلك، تشكل مكتب المجلس في الجزء الثاني من دورته اﻷربعين على النحو التالي:

The Board had taken note that consultations were still in progress with the Latin American and Caribbean Group and had decided to revert to the matter again at the second part of its fortieth session.
وأحاط المجلس علما بأنه ما زالت تجري مشاورات مع مجموعة بلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي وقرر أن يعود إلى هذه المسألة من جديد في الجزء الثاني من دورته اﻷربعين.

Report of the Trade and Development Board on the second part of its fortieth session (A/49/15, Supp. No. 15, vol.
تقرير مجلس التجارة والتنمية عن الجزء الثاني من دورته اﻷربعين A/49/15)، الملحق رقم ١٥، المجلد اﻷول(

316. The Committee decided to resume consideration of this programme during the second part of its fortieth session.
316 - قررت اللجنة استئناف النظر في هذا البرنامج خلال الجزء الثاني عن دورتها الأربعين.