"second part of the sixth session" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الجزء الثاني من الدورة السادسة

The second part of the sixth session of the Working Group is scheduled for later dates to be confirmed.
ومن المقرر عقد الجزء الثاني من الدورة السادسة للفريق العامل في موعد لاحق يتم تأكيده فيما بعد.

The following United Nations offices and programmes were represented at the second part of the sixth session:
23- وكانت المكاتب والبرامج التالية التابعة للأمم المتحدة ممثلة في الجزء الثاني من الدورة السادسة:

second part of the sixth session of the Conference of the Parties
في الجزء الثاني من الدورة السادسة لمؤتمر الأطراف

The second part of the sixth session of the Intergovernmental Working Group
الجزء الثاني من الدورة السادسة للفريق العامل الحكومي الدولي

The dates for the second part of the sixth session of the Working Group are to be confirmed.
وسيتم تأكيد مواعيد عقد الجزء الثاني من الدورة السادسة للفريق العامل.

The second part of the sixth session is scheduled to be held from 10 to 14 December 2007.
ويُزمع عقد الجزء الثاني من الدورة السادسة في الفترة من 10 إلى 14 كانون الأول/ديسمبر 2007.

PART THREE: DECISIONS ON WHICH THE CONFERENCE OF THE PARTIES NOTED THAT NEGOTIATIONS WERE COMPLETED AND CONSENSUS REACHED AT THE second part of the sixth session AND WHICH THE CONFERENCE DECIDED TO FORWARD TO ITS
الجزء الثالث: المقررات التي لاحظ مؤتمر الأطراف أن المفاوضات قد استكملت بشأنها، وتم التوصل إلى توافق في الآراء في الجزء الثاني من الدورة السادسة والتي قرر المؤتمر

It should be noted that the four draft decisions on mechanisms were not, or at least not in their entirety, taken up by Parties at the second part of the sixth session.
وتجدر الإشارة إلى أن الأطراف لم تتناول في الجزء الثاني من الدورة السادسة مشاريع المقررات الأربعة بشأن الآليات، أو لم تتناولها على الأقل بأكملها.

Organization of work of the second part of the sixth session 16 - 19 10
هاء - تنظيم عمل الجزء الثاني من الدورة السادسة 16-19 11

Organization of work of the second part of the sixth session
هاء- تنظيم عمل الجزء الثاني من الدورة السادسة

Zambia Zimbabwe The second part of the sixth session was also attended by observers for the following two States: Holy See and Turkey.
22- كما حضر الجزء الثاني من الدورة السادسة مراقبان عن الدولتين التاليتين: تركيا والكرسي الرسولي.

Part Three: Decisions on which the Conference of the Parties noted that negotiations had been completed and consensus reached at the second part of the sixth session and which the Conference decided to forward to its seventh session for adoption
الجزء الثالث: المقررات التي لاحظ مؤتمر الأطراف أن المفاوضات المتعلقة بها قد أكملت وأنه قد نتم التوصل إلى توافق في الآراء بشأنها في الجزء الثاني من الدورة السادسة والتي قرر المؤتمر إحالتها إلى دورته السابعة لاعتمادها

Part Three: Decisions on which the Conference noted that negotiations had been completed and consensus reached at the second part of the sixth session and which the Conference decided to forward to its seventh session for adoption
الجزء الثالث: المقررات التي أحاط المؤتمر علماً باستكمال المفاوضات والتوصل إلى توافق الآراء بشأنها في الجزء الثاني من الدورة السادسة والتي قرر المؤتمر إحالتها إلى دورته السابعة لاعتمادها

1. The second part of the sixth session of the Assembly of the International Seabed Authority was held at Kingston, Jamaica, from 3 to 14 July 2000.
1 - عُقد الجزء الثاني من الدورة السادسة لجمعية السلطة الدولية لقاع البحار في كينغستون بجامايكا في الفترة من 3 إلى 14 تموز/يوليه 2000.

1. The second part of the sixth session of the International Seabed Authority was held at Kingston, Jamaica, from 3 to 14 July 2000.
1 - عقد الجزء الثاني من الدورة السادسة للسلطة الدولية لقاع البحار في كينغسون بجامايكا، من 3 إلى 14 تموز/يوليه 2000.

The second part of the sixth session of the Working Group will be held from 5 to 16 October 2009.
ومن المقرر عقد الجزء الثاني من الدورة السادسة للفريق العامل في الفترة من 5 إلى 16 تشرين الأول/أكتوبر 2009.

11. The second part of the sixth session of the Intergovernmental Working Group is scheduled to be held from 3 to 7 November 2008.
11- من المقرر أن يُعقَد الجزء الثاني من الدورة السادسة للفريق العامل الحكومي الدولي في الفترة من 3 إلى 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2008.

The following text represents work in progress as at the end of the second part of the sixth session of the Conference of the Parties.
يمثل النص التالي(9) العمل الجاري حتى نهاية الجزء الثاني من الدورة السادسة لمؤتمر الأطراف.

{Note: The European Union has proposed text for this appendix in the context of the working group on mechanisms at the second part of the sixth session of the Conference.
{ملحوظة: اقترح الاتحاد الأوروبي نصا لهذا التذييل في إطار الفريق العامل المعني بالآليات في الجزء الثاني من الدورة السادسة للمؤتمر.

The agenda for the second part of the sixth session of the Conference of the Parties remained as adopted at the first part of the session, as shown below.
12- وقد استُبقي جدول أعمال الجزء الثاني من الدورة السادسة لمؤتمر الأطراف بالصيغة التي اعتُمد بها في الجزء الأول من الدورة، على النحو المبين أدناه.