"second performance report" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تقرير الأداء الثاني
• بتقرير الأداء الثاني
• من تقرير اﻷداء الثاني
• التقرير الثاني عن الأداء
• بالتقرير الثاني
• وتقرير الأداء الثاني

Details are provided in table 1 of the second performance report.
وترد تفاصيل ذلك في الجدول 1 من تقرير الأداء الثاني.

Gross budget revised to take into account second performance report adjustments
تنقيح الميزانية الإجمالية لمراعاة التعديلات المقدمة في تقرير الأداء الثاني

Regular budget revised to take into account second performance report adjustments
تنقيح الميزانية العادية لمراعاة التعديلات المقدمة في تقرير الأداء الثاني

I. second performance report on the programme budget for the biennium 2010-2011
أولا - تقرير الأداء الثاني عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2010-2011

10. The Advisory Committee recommended that the General Assembly should take note of the second performance report on the programme budget for the biennium 2006-2007.
10 - وأردف قائلا إن اللجنة الاستشارية توصي بأن تحيط الجمعية العامة علما بتقرير الأداء الثاني عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007.

second performance report on the budget of the International Criminal Tribunal for Rwanda for the biennium 2010-2011
أولا تقرير الأداء الثاني عن ميزانية المحكمة الجنائية الدولية لرواندا لفترة السنتين

second performance report on the programme budget for the biennium
تقرير الأداء الثاني عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2010-2011

Draft resolution A/C.5/64/L.16: Programme budget for the biennium 2008-2009: second performance report
مشروع القرار A/C.5/64/L.16: الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009: تقرير الأداء الثاني.

Actual expenditure should be reported in the context of the second performance report for the biennium.
وينبغي الإبلاغ عن النفقات الفعلية في سياق تقرير الأداء الثاني لفترة السنتين.

second performance report on the budget of the International Criminal Tribunal for Rwanda
تقرير الأداء الثاني عن ميزانية المحكمة الجنائية الدولية لرواندا

second performance report on the budget of the International Tribunal for the Former Yugoslavia
تقرير الأداء الثاني عن ميزانية المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة

Details on the budgetary assumptions used for the revised and final appropriations are provided in annex I to the second performance report.
وترد تفاصيل عن افتراضات الميزانية المستخدمة في الاعتمادات المنقحة والنهائية في المرفق الأول من تقرير الأداء الثاني.

Details are provided in table 1 of the second performance report.
وترد التفاصيل في الجدول 1 من تقرير الأداء الثاني.

The situation would be reported on further in the context of the second performance report.
وسيجري الإبلاغ عن الوضع في سياق تقرير الأداء الثاني.

Additional estimated requirements of $467,600 would be accommodated to the extent possible within existing appropriations, and reported in the context of the second performance report for the biennium.
وسيتم تلبية الاحتياجات الإضافية وقدرها 600 467 دولار إلى أقصى حد ممكن في حدود الاعتمادات الحالية، ويبلغ عنها في سياق تقرير الأداء الثاني لفترة السنتين.

Adjustments resulting from actual experience in 2011 would be implemented in the second performance report.
وستُطبق في تقرير الأداء الثاني التسويات الناجمة عما ستشهده أسعار الصرف الفعلية في عام 2011.

Adjustments resulting from actual experience in 2011 will be reflected in the second performance report.
وسيبيّن تقرير الأداء الثاني التسويات الناجمة عما ستشهده الأسعار الفعلية في عام 2011.

The situation will continue to be monitored and will be reported in the context of the second performance report.
وسيستمر رصد الوضع وسيتم الإبلاغ عنه في سياق تقرير الأداء الثاني.

20. The Advisory Committee recommends that the General Assembly take note of the second performance report on the programme budget for the biennium 2006-2007.
20 - وتوصي اللجنة الاستشارية بأن تحيط الجمعية العامة علماً بتقرير الأداء الثاني عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007.

7. Beginning with the second performance report for the biennium 2000-2001, the cycle outlined above would continue for 2002-2003.
٧ - وبداية من تقرير اﻷداء الثاني لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١، تستمر الدورة المبينة أعلاه لفترة السنتين ٢٠٠٢-٢٠٠٣.

Second performance report: Final appropriation for the biennium 2000-2001
التقرير الثاني عن الأداء: الاعتمادات النهائية لفترة السنتين 2000-2001

The report of the Committee regarding the second performance report for the biennium 2002-2003 under agenda item 120, " Programme budget for the biennium 2002-2003 " , is contained in document A/58/572/Add.1.
تقرير اللجنة فيما يتعلق بالتقرير الثاني للأداء لفترة السنتين 2002-2003 في إطار البند 120 من جدول الأعمال، " الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2002-2003 " ، وارد في الوثيقة A/58/572/Add.1.

Furthermore, the Secretary-General should expedite submission of his reports on special political missions and the second performance report for the biennium 2006-2007.
ثم إنه ينبغي للأمين العام أن يعجل تقديم تقاريره عن البعثات السياسية الخاصة وتقرير الأداء الثاني عن فترة السنتين 2006-2007.