You're the second person to tell me that tonight. | Open Subtitles | أنت الشخص الثاني ليقول لي أن هذه الليلة. |
You're the second person to call me that this week. | Open Subtitles | أنت الشخص الثاني الذي يقول لي ذلك هذا الأسبوع. |
The second person can help push the first over the edge, and that can result in a psychotic break. | Open Subtitles | الشخص الثاني يستطيع مساعدة الأول لتخطي حافة الجنون، وهذا يمكنه أن يؤدي إلى إنهيار ذهاني. |
You're the second person I met today that smokes that brand. | Open Subtitles | أنتِ ثاني شخص أراه اليوم يدخن هذا النوع من السجائر |
You're the second person I've met that drinks that stuff. | Open Subtitles | أنت هو ثاني شخص أراه يشرب مثل هذه الأشياء. |
No, you is second person. You need the first person. | Open Subtitles | لا ، أنت كنت الشخص الثاني أنت بحاجة للشخص الأول |
I'd been expecting it since the second person was killed. | Open Subtitles | لقد كُنتُ أتوقعهُا مُنذ اللحظة التي قُتل فيها الشخص الثاني. |
You're the second person in the medical community to fuck me. | Open Subtitles | أنت الشخص الثاني في المجتمع الطبي الذي يخذلني. |
But it dawned on me that you are the second person in a week to tell me that I am impossible to live with. | Open Subtitles | ولكنّ اتّضح لي خلال أسبوع أنّك الشخص الثاني الذي يخبرني بأنّه من المستحيل العيش معي |
Then I ask the second person... "Do you take him to be your lawfully wedded spouse?" | Open Subtitles | و من ثم اسأل الشخص الثاني هل تقبل به زوجاً لك ؟ |
You were the second person I've come across who has no memory of Haven. | Open Subtitles | انت الشخص الثاني الذي قابلته الذي ليس لديه ذاكرة عن هايفن |
And yet you're the second person to ask for my help today. | Open Subtitles | ورغم أنك الشخص الثاني الذي طلب مساعدتي اليوم |
Because the second person, though happy, is now romantically unavailable to the first person. | Open Subtitles | . لأن الشخص الثاني ، السعيد الرغم ذلك غير متوفر عاطفيا الآن بالنسبة للشخصِ الأول |
The second person would fall victim to the same elements that have trapped Teal'c. | Open Subtitles | الشخص الثاني , سيقع ضحية لنفس العناصر والمحاكة العالق بها تيلك |
Any time, the second person is not seen eligible for fostering; the judge can give the right to a third person or to the orphanage. | UN | وإذا تبين في أي وقت أن الشخص الثاني ليس مؤهلاً للحضانة، فإن القاضي يستطيع إعطاء هذا الحق لشخص ثالث أو إيداع الطفل في إحدى دور الأيتام. |
The author confessed to having committed the murder, but added that only one of the deaths was caused by premeditated murder. The second person was killed accidentally. | UN | واعترف صاحب البلاغ بأنه ارتكب جريمة القتل، ولكنه أضاف أن واحدة فقط من حالتي الوفاة حدثت بسبب القتل مع سبق الإصرار والترصد، وأن الشخص الثاني قتل من غير قصد. |
Well, you're the second person to say that to me today. | Open Subtitles | حسناً . أنت ثاني شخص يقول لي هذا الكلام اليوم |
You just gotta walk in like you own the place, fire the first person to ask you a question, fire the second person to ask you a question, and then gaze out the window and draw a peen on the board. | Open Subtitles | فقط عليكي الدخول كأنك تملكين المكان ,اطردي اول شخص يسأل سؤالا اطردي ثاني شخص يسأل سؤالا |
That's the second person that's said that to me. | Open Subtitles | أنت ثاني شخص يقول لي نفس هذا الهراء |
He's the second person I've ever seen with that level of skill. | Open Subtitles | أنه ثاني شخص رأيته في حياتي يمتلك مثل هذه المهارات |
And sometimes a second person would come to meet him. | Open Subtitles | واحياناً شخص ثاني يأتي لزيارته |
You're the second person to show up tonight. | Open Subtitles | انت ثانى شخص ياتى الى هنا الليله |