"second report of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التقرير الثاني
• تقريرها الثاني
• تقرير ثان
• ثاني تقرير يقدمه
• للتقرير الثاني
• بالتقرير الثاني

second report of THE SECRETARY-GENERAL ON THE UNITED NATIONS
التقرير الثاني لﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة

The second report of the Executive Director, which covers developments since 1998, is contained in the present document.
ويرد في هذه الوثيقة التقرير الثاني الذي قدمه المدير التنفيذي والذي يتناول التطورات منذ سنة ٨٩٩١.

The second report of the Special Rapporteur details some specific cases.
ويقدم التقرير الثاني للمقرر الخاص تفاصيل عن بعض حالات معينة.

Having considered the second report of the Credentials Committee and the recommendation contained therein,
وقد نظرت في التقرير الثاني للجنة وثائق التفويض وفي التوصية الواردة فيه،

Approves the second report of the Credentials Committee.
توافق على التقرير الثاني للجنة وثائق التفويض.

For the second report of the Credentials Committee, see A/66/360/Add.1.
وللاطلاع على التقرير الثاني للجنة وثائق التفويض، انظر A/66/360/Add.1.

The General Assembly has thus concluded its consideration of the second report of the General Committee.
بذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في التقرير الثاني للمكتب.

second report of the Secretary-General on the United Nations Integrated Peacebuilding Office in Sierra Leone
التقرير الثاني للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في سيراليون

second report of the Special Rapporteur on the question of the responsibility of member States for conduct attributed to international organizations.
التقرير الثاني للمقرر الخاص بشأن مسؤولية الدول الأعضاء عن التصرفات المنسوبة إلى المنظمات الدولية.

second report of THE SECRETARY-GENERAL ON THE SITUATION IN SIERRA LEONE
التقرير الثاني لﻷمين العام عن الحالة في سيراليون

second report of THE EXECUTIVE SECRETARY PURSUANT TO ARTICLE 41 OF THE PROVISIONAL RULES FOR CLAIMS PROCEDURE:
التقرير الثاني لﻷمين التنفيذي عملاً بالمادة ١٤ من القواعد المؤقتة ﻹجراءات المطالبات:

In this regard, the Special Rapporteur urges the Government to make public the second report of John Stevens.
وبهذا الصدد، يحث المقرر الخاص الحكومة على نشر التقرير الثاني الذي أعده جون ستيفنز.

second report of the Bureau of the Committee on the preparations for the substantive preparatory process and the high-level international intergovernmental event
التقرير الثاني لمكتب اللجنة عن الإعداد للعملية التحضيرية الموضوعية والحدث الدولي الرفيع المستوى المشترك بين الحكومات

second report of THE SECRETARY-GENERAL ON THE UNITED NATIONS
التقرير الثاني الذي أعده اﻷمين العام عن الانتشار اﻷولي

The General Assembly has thus concluded its consideration of the second report of the General Committee.
بذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت النظر في التقرير الثاني للمكتب.

The second report of Afghanistan under the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (CAT) was being prepared and would be submitted in September 2014.
وتعكف أفغانستان على إعداد تقريرها الثاني بموجب اتفاقية مناهضة التعذيب الذي سيقدم في أيلول/سبتمبر 2014.

A second report of the Secretary-General, with recommendations, will be submitted to the Assembly in September, following the substantive session of the Council.
وسيقدم تقرير ثان للأمين العام، متضمناً توصيات، إلى الجمعية العامة في أيلول/سبتمبر، عقب الدورة الموضوعية للمجلس.

1. This is the second report of the Secretary-General to the General Assembly on the activities of the United Nations Ombudsman.
1 - هذا هو ثاني تقرير يقدمه الأمين العام إلى الجمعية العامة عن أنشطة أمين المظالم في الأمم المتحدة.

The Study Group had held eight meetings and had completed its consideration, begun during the Commission's sixty-third session, of the second report of its Chair.
وعقد الفريق الدراسي ثمان جلسات وأكمل ما بدأه في دورة لجنة القانون الدولي الثالثة والستين من دراسة للتقرير الثاني الذي أعده رئيسه.

The Committee had been able to observe that in connection with the second report of Iceland.
وقد تمكنت اللجنة من ملاحظة هذا فيما يتعلق بالتقرير الثاني لآيسلندا.