"second review of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الاستعراض الثاني
• استعراض ثان
• بالاستعراض الثاني
• المراجعة الثانية
• إجراء استعراض ثانٍ
• للاستعراض الثاني

Scope and content of the second review of the Kyoto Protocol
نطاق ومحتوى الاستعراض الثاني لبروتوكول كيوتو

Scope and content of the second review of the Kyoto Protocol pursuant to its Article 9
نطاق ومحتوى الاستعراض الثاني لبروتوكول كيوتو عملاً بالمادة 9 منه

second review of the Kyoto Protocol pursuant to its Article 9
الاستعراض الثاني لبروتوكول كيوتو عملاً بالمادة 9 منه

Terms of reference for the second review of the financial mechanism
اختصاصات الاستعراض الثاني للآلية المالية

second review of the financial mechanism of the Stockholm Convention
الاستعراض الثاني للآلية المالية لاتفاقية استكهولم

Today we will conclude the second review of the Strategy.
واليوم سنختتم الاستعراض الثاني للاستراتيجية العالمية.

We welcome the spirit of consensus and unity that prevailed throughout the second review of the strategy.
ونرحب بروح توافق الآراء والوحدة التي سادت طيلة الاستعراض الثاني للاستراتيجية.

second review of THE ADEQUACY OF ARTICLE 4,
الاستعراض الثاني لمدى كفاية الفقرتين الفرعيتين

Decides that the second review of the Kyoto Protocol pursuant to Article 9 shall take place at its fourth session in 2008;
4- يقرر أن يجري الاستعراض الثاني لبروتوكول كيوتو عملاً بالمادة 9 منه في دورته الرابعة التي ستُعقد في عام 2008؛

It also produced a draft decision on the second review of the financial mechanism for the Committee's consideration.
كما أعد الفريق مشروع مقرر عن الاستعراض الثاني للآلية المالية لتنظر فيه اللجنة.

The second review of the Protocol will take place in 2008, with preparations starting this year.
وسيجري الاستعراض الثاني للبروتوكول في عام 2008، على أن تبدأ الأعمال التحضيرية هذا العام.

The second review of the financial mechanism has to be completed before COP 8.
ويلزم أن يُستكمل الاستعراض الثاني للآلية المالية قبل انعقاد الدورة الثامنة لمؤتمر الأطراف.

Older people's rights and the outcome of the second review of the Madrid International Plan of Action on Ageing, 2002
حقوق المسنين ونتيجة الاستعراض الثاني لخطة عمل مدريد الدولية للشيخوخة، 2002

second review of the outcome of the high-level special session of the Peacebuilding Commission on Sierra Leone
الاستعراض الثاني للوثيقة الختامية للدورة الاستثنائية الرفيعة المستوى للجنة بناء السلام بشأن سيراليون

Draft second review of the outcome of the high-level special session of the Peacebuilding Commission on Sierra Leone
مشروع الاستعراض الثاني للوثيقة الختامية للدورة الاستثنائية الرفيعة المستوى للجنة بناء السلام بشأن سيراليون

A second review of headquarters agreements concluded by United Nations system organizations: provision of headquarters premises and other facilities by host countries
استعراض ثان لاتفاقات المقر التي أبرمتها مؤسسات منظومة الأمم المتحدة : توفير مباني المقر ومرافق أخرى من جانب البلدان المضيفة

9. The representative of Mali welcomed the second review of the implementation of the Parking Programme, which his delegation had initiated.
9 - ورحب ممثل مالي بالاستعراض الثاني لتنفيذ برنامج وقوف السيارات الذي قُدم كمبادرة من وفد بلده.

77. The second review of the implementation of Agenda 21, to be held in 2002, would have to bring more substantive results than those obtained during the first review, in 1997.
٧٧ - وأعرب عن أمله في أن تتمخض المراجعة الثانية لتنفيذ جدول أعمال القرن ١٢، المقرر عقدها في عام ٢٠٠٢، عن نتائج أكثر واقعية من تلك التي تحققت خلال المراجعة اﻷولى في عام ٧٩٩١.

second review of performance taking an RBM approach and based on the reports on the two-year work programmes (2012 - 2013) of the CRIC and the CST
إجراء استعراض ثانٍ للأداء باعتماد نهجٍ للإدارة القائمة على النتائج واستناداً إلى التقارير المتعلقة ببرامج عمل كل من لجنة استعراض تنفيذ

Report on the pre-sessional workshop on preparation for the second review of the Kyoto Protocol pursuant to its Article 9.
تقرير حلقة العمل السابقة للدورة والمعنية بالإعداد للاستعراض الثاني لبروتوكول كيوتو عملاً بالمادة 9 منه.