"second secretary" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سكرتير ثان
• السكرتير الثاني
• سكرتير ثاني
• سكرتيرة ثانية
• سكرتير ثانٍ
• السكرتيرة الثانية
• وسكرتير ثان
• أمين ثان
• سكرتير أول
• الأمين الثاني
• السكرتير الثالث
• والسكرتير الثاني

Second Secretary, Permanent Mission of Libya to the United Nations
سكرتير ثان في البعثة الدائمة لليبيا لدى الأمم المتحدة

He joined the Jordanian diplomatic service in 1975 and served as Second Secretary, then First Secretary at the Permanent Mission of Jordan to the United Nations in New York, 1976-1980.
والتحق بالسلك الدبلوماسي اﻷردني في عام ١٩٧٥ وعمل برتبة سكرتير ثان ثم سكرتير أول في البعثة الدائمة لﻷردن لدى اﻷمم المتحدة في نيويورك من ١٩٧٦ الى ١٩٨٠.

1976-1978 Second Secretary and First Secretary, Embassy of Mauritania, Tehran
١٩٧٦-١٩٧٨ سكرتير ثان وأول في سفارة موريتانيا في طهران

1994-1996 Second Secretary, Embassy of Belgium to Warsaw -- economic affairs.
السكرتير الثاني في سفارة بلجيكا لدى وارسو، قسم الشؤون الاقتصادية

1995-1998 Second Secretary, later First Secretary, Permanent Mission of Japan to the International Organizations, Vienna
1995 إلى 1998: سكرتير ثاني ثم سكرتير أول بالبعثة الدائمة لليابان لدى المنظمات الدولية بفيينا بالنمسا

January 1999-May 2000 Second Secretary/First Secretary, Bangladesh Embassy, Rome
أيار/مايو 2000 سكرتير ثان/سكرتير أول، سفارة بنغلاديش، روما

Mr. Vasko Grkov, Second Secretary, Embassy of the former Yugoslav Republic of Macedonia
السيد إيفانجيلوس سافا، سكرتير ثان بسفارة جمهورية قبرص في برلين قطر

1969-1972: Second Secretary, thereafter First Secretary, Ministry of Foreign Affairs.
١٩٦٩-١٩٧٢: سكرتير ثان - ثم سكرتير أول بوزارة الخارجية.

1967-1968 Second Secretary, Nigerian Embassy, Kinshasa
سكرتير ثان بالسفارة النيجيرية في كينشاسا

Third, Second Secretary at the Libyan Mission to Madagascar
:: 1988-1992 سكرتير ثالث ثم سكرتير ثان في البعثة الدبلوماسية الليبية، مدغشقر

November 2007-December 2010: Second Secretary/First Secretary, Embassy of India, Tripoli, Libya
تشرين الثاني/نوفمبر 2007 إلى كانون الأول/ديسمبر 2010: سكرتير ثان/سكرتير أول، سفارة الهند، طرابلس، ليبيا

Argentina Marcos Stancanelli, Second Secretary
الأرجنتين ماركوس ستانكانيلي، سكرتير ثان

1986 - Second Secretary in the Diplomatic Service.
1986 سكرتير ثان في الخدمة المدنية.

1995-1998 Second Secretary, later First Secretary, Permanent Mission of Japan to the International Organizations in Vienna, Austria
1995-1998 سكرتير ثان ثم سكرتير أول، البعثة الدائمة لليابان لدى منظمات الأمم المتحدة في فيينا، النمسا

Mr. Simon N. Brown, Second Secretary, Embassy of United Kingdom in Japan
أرمسترونغ تشانغسام، السكرتير الثاني بسفارة الهند في اليابان

1958 Second Secretary, Canadian Embassy, Moscow
1958 السكرتير الثاني في السفارة الكندية في موسكو

:: 1990-1993 Second Secretary, Embassy of the Republic of Korea to the
:: 1990-1993: سكرتير ثاني بسفارة جمهورية كوريا في المملكة المتحدة لبريطانيا

1976-1978 Second Secretary and First Secretary, Embassy of Mauritania at Tehran
١٩٧٦-١٩٧٨ سكرتير ثاني وسكرتير أول في سفارة موريتانيا في طهران

Second Secretary, Department on Matters Relating to New Challenges and Threats, Ministry of Foreign Affairs
إيرينا سكرتيرة ثانية بإدارة مسائل التحديات والتهديدات الجديدة، وزارة الخارجية

2006 to 2009 British Embassy, Moscow: Second Secretary Economic
2006-2009: السفارة البريطانية، موسكو: سكرتير ثانٍ للشؤون الاقتصادية

To become the Second Secretary of Mr. Delacroix.
أن تصبحين السكرتيرة الثانية للسيد (ديلاكروا).

1992-1995 First Secretary, Second Secretary of the Permanent Mission of Ukraine to the United Nations responsible for the issues related to United Nations management and administration, programme coordination, activities in the economic and financial fields and reform
سكرتير أول، وسكرتير ثان في البعثة الدائمة لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة، مكلف بمسائل التنظيم والإدارة في الأمم المتحدة، وتنسيق البرامج، والأنشطة في الميدانين الاقتصادي والمالي، والإصلاح

One woman was a consul general, four were counsellors, four were first secretaries and one was a Second Secretary.
وهناك امرأة واحدة بدرجة قنصل عام، وأربع نساء بدرجة مستشار، وأربع نساء بدرجة أمين أول، وامرأة واحدة بدرجة أمين ثان.

Second Secretary, First Secretary, then Counsellor in the Permanent Mission to the United Nations and other international organizations in Geneva
سكرتير ثان، ثم سكرتير أول ثم مستشار في البعثة الدائمة لدى الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى في جنيف

Nikolay Kalashnikov Second Secretary, Department for Humanitarian Cooperation and Human Rights, Ministry of Foreign Affairs, Russian Federation Sergey Kharychi
الأمين الثاني لإدارة التعاون في الشؤون الإنسانية وحقوق الإنسان، بوزارة الخارجية في الاتحاد الروسي

Mr. Prapan DISYATAT, Second Secretary, Royal Thai Embassy, Vientiane VIET NAM
السيد كوجي يوشيدا، السكرتير الثالث في سفارة اليابان بفيانتيان

The United States Mission to the United Nations refused to issue a travel permit requested by the Permanent Mission of Cuba in its note verbale No. 570 of 16 November 1998 for Mr. Manlio Hernández García and Mr. Raúl Montes Carbonell, Third and Second Secretary, respectively, to travel to Washington, D.C., to participate in a meeting of the Planning Committee of the Pan American Health Organization.
ورفضت بعثة الولايات المتحدة لدى اﻷمم المتحدة منح اﻹذن بالسفر الذي طلبته البعثة الدائمة لكوبا في مذكرتها الشفوية رقم ٥٧٠، المؤرخة ١٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨ من أجل السيدين مانليو إرنانديز غارسيا وراؤول مونتيس كاربونيل، وهما على التوالي السكرتير الثالث والسكرتير الثاني بالبعثة، ليتمكنا من الذهاب إلى واشنطن العاصمة بغية الاشتراك في اجتماع لجنة التنظيم التابعة لمنظمة الصحة للبلدان اﻷمريكية.