"second session of the preparatory committee for" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الدورة الثانية للجنة التحضيرية
• انعقاد اللجنة التحضيرية الثانية

(ii) The actual number of documents produced at the second session of the Preparatory Committee for the 2005 Conference;
' 2` العدد الفعلي للوثائق الصادرة في الدورة الثانية للجنة التحضيرية لمؤتمر عام 2005؛

NWF sent a representative to the second session of the Preparatory Committee for the International Conference on Population and Development.
وأرسل الاتحاد ممثلا الى الدورة الثانية للجنة التحضيرية للمؤتمر الدولي للسكان والتنمية.

Very soon, the second session of the Preparatory Committee for the NPT Review Conference will be held in Geneva.
وعما قريب، ستعقد الدورة الثانية للجنة التحضيرية للمؤتمر الاستعراضي لمعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية بجنيف.

Report of the second session of the Preparatory Committee for the Development of a Strategic Approach to International Chemicals Management
تقرير الدورة الثانية للجنة التحضيرية لوضع نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية

Draft report of second session of the Preparatory Committee for the United Nations Conference on Sustainable Development
مشروع تقرير الدورة الثانية للجنة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة

Particular attention was paid to the results of the second session of the Preparatory Committee for the Conference.
وأولت اهتماما خاصا بنتائج الدورة الثانية للجنة التحضيرية للمؤتمر.

We view positively the results of the second session of the Preparatory Committee for the 1995 conference which was recently held in New York.
كما نرحب بنتائج الدورة الثانية للجنة التحضيرية لهذا المؤتمر التي عقدت أخيرا في نيويورك.

He then declared the second session of the Preparatory Committee for Habitat II officially open.
ثم أعلن رسميا افتتاح الدورة الثانية للجنة التحضيرية للموئل الثاني.

The next meeting of the Task Force will take place after the second session of the Preparatory Committee for the Conference.
وسوف يعقد الاجتماع القادم لفرقة العمل عقب الدورة الثانية للجنة التحضيرية للمؤتمر.

:: second session of the Preparatory Committee for the United Nations Conference on Sustainable Development, New York
الدورة الثانية للجنة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة، نيويورك،

It was hoped that the recommendations emanating therefrom would contain ideas for a global plan of action and lay the basis for a statement of principles and commitments which could be discussed at the second session of the Preparatory Committee for Habitat II.
وأعرب عن أمله في أن تتضمن التوصيات المنبثقة عن هذا الاجتماع أفكارا لخطة عمل عالمية وأن تضع أساسا لبيان بالمبادئ والالتزامات التي يمكن مناقشتها في الدورة الثانية للجنة التحضيرية للموئل الثاني.

III. second session of the Preparatory Committee for THE
الدورة الثانية للجنة التحضيرية للمؤتمر

III. second session of the Preparatory Committee for THE CONFERENCE
ثالثا - الدورة الثانية للجنة التحضيرية للمؤتمر

15. The second session of the Preparatory Committee for the Conference was held at United Nations Headquarters from 10 to 21 May 1993.
١٥ - عقدت الدورة الثانية للجنة التحضيرية للمؤتمر بمقر اﻷمم المتحدة في الفترة من ١٠ إلى ٢١ أيار/مايو ١٩٩٣.

It thus welcomed the preparation by UNDCP of the relevant documentation and urged its submission to the second session of the Preparatory Committee for the World Summit.
وبناء على ذلك رحب بقيام البرنامج المعني بالمراقبة الدولية للمخدرات بإعداد الوثائق ذات الصلة وحث على تقديمها إلى الدورة الثانية للجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي.

Next month Geneva will host the second session of the Preparatory Committee for the 2015 NPT Review Conference.
وسوف تستضيف جنيف في الشهر القادم الدورة الثانية للجنة التحضيرية للمؤتمر الاستعراضي لمعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لعام 2015.

Canada delivered statements at the second session of the Preparatory Committee for the 2015 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons that reiterated the country's support for the Treaty and its entry into force.
وأدلت كندا ببيانات في الدورة الثانية للجنة التحضيرية لمؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة عام 2015 كررت فيها تأكيد تأييدها للمعاهدة وبدء نفاذها.

Switzerland participated at the second session of the Preparatory Committee for the 2015 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons and called for the ratification of the Treaty by the annex 2 States that had not yet ratified it.
شاركت سويسرا في الدورة الثانية للجنة التحضيرية لمؤتمر الأطراف لاستعراض معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية عام 2015 ودعت الدول المدرجة في المرفق 2 التي لم تصديق بعد على المعاهدة إلى القيام بذلك.

Ukraine actively participated in the second session of the Preparatory Committee for the 2015 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.
شاركت أوكرانيا بهمة في الدورة الثانية للجنة التحضيرية اللجنة التحضيرية لمؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة عام 2015.

In that respect, we welcome the progress made at the second session of the Preparatory Committee for the 2012 United Nations Conference on the Arms Trade Treaty.
وفي هذا الصدد، نرحب بالتقدم الذي تحقق في الدورة الثانية للجنة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بمعاهدة الاتجار بالأسلحة في عام 2012.

The Council instructed the Senior Officials Committee to continue to communicate with the conveners and the facilitator to set a new date for the conference, as early as possible and before the start of the second session of the Preparatory Committee for the 2015 Review Conference.
وكلف المجلس لجنة كبار المسؤولين بالاستمرار في التواصل مع المنظمين والميسر بهدف تحديد موعد جديد لعقد المؤتمر، على أن يكون في أقرب وقت وقبل موعد انعقاد اللجنة التحضيرية الثانية للمؤتمر الاستعراضي لعام 2015.