It's the golden rule: Never marry the second son. | Open Subtitles | إنها قاعدة ذهبية لا تتزوجي الابن الثاني أبداً |
In 1227, after the death of Genghis Khan, Central Asia together with the Semirechye and eastern Turkestan constituted an ulus whose ruler was Genghis Khan's second son, Chagatai. | UN | وبعد وفاته في عام 1227 للميلاد، شكلت سميرتشي وتركستان الشرقية مملكة تربع على عرشها جاغاتاي، الابن الثاني لجنكيز خان. |
I went in to the second son's room for a sec... | Open Subtitles | لقد دخلت للحظة الى غرفة الابن الثاني يا أمي |
You are the second son of General Kim Hwang head of the Manchurian Restoration Army. | Open Subtitles | أنت الإبن الثاني للجنرال كيم هوانغ أه، قائدُ جيش تحرير مَنشوريا. |
I heard that you were busy flirting with the second son of SC. | Open Subtitles | سمعتِ انكِ تغوين الإبن الثاني لإس سي |
What father skips over his firstborn to give his second son his name? | Open Subtitles | ما الذي يجعل الأب يتخطّى ابنه البكر ليمنح ابنه الثاني اسمه؟ |
The story is about the second son of Jeguk Group, Kim Tan. | Open Subtitles | والبطل الرئيسي لهذه الحكاية هو الابن الثاني لمجموعه جي - غوك |
It's a story about the second son of Jeguk Group. Kim Tan. | Open Subtitles | بطل هذه القصه هو الابن الثاني لمجموعة الامبرطورية كيم تان |
Whatever anyone says, you're Jeguk Group's second son. | Open Subtitles | مهما قال اى شخص أنت الابن الثاني لمجموعة جاى جوك |
Even to you, if I'm not Empire Group's second son, am I nobody? | Open Subtitles | هل أنا لا احد إن لم أكن الابن الثاني لمجموعة الامبراطورية |
My name is William Grey, second son of Viscount Melton. | Open Subtitles | اسمي وليام غراي الابن الثاني للفيكونت ميلتون. |
Um, so you're Huang Gi dong's father's grandfather's second son's son? | Open Subtitles | هل أنت إبن الابن الثاني لجد والد "هوان غي دونغ"؟ |
The one with a long face is the second son of that Diet member who died of a stroke. | Open Subtitles | ...ذو الوجه الطويل هو الابن الثاني لعضو البرلمان ذلك الذي توفي من سكتة دماغية |
When they said since my husband's the second son, she should do as she likes, I was fine with that but they haven't put in a single yen for us! | Open Subtitles | عندما قالوا ان زوجي هو الابن الثاني فبأمكانها فعل ما أرادته كنت بخير حينها لكنهم لم يضعوا ولا ين واحد للتعويض لنا ... |
second son to a second son, destined for mediocrity while your handsome brother scooped up all the accolades. | Open Subtitles | الإبن الثاني إلى a إبن ثاني، إتّجهَ إلى التوسّطِ بينما أَخّوكَ الوسيم جَمعتْ كُلّ الأوسمة. |
And so the second son became the first. | Open Subtitles | و بالتالي الإبن الثاني أصبح الأول |
Kunichiyo, the second son, will follow his father. | Open Subtitles | "كينيشاوا"، الإبن الثاني سيخلف أبّاه. |
But what is suggested before this House... .. is that we condemn that murdered king's second son with less shrift than was given to his killers. | Open Subtitles | -لكن الذي إقترح من قبل هذا البرلمان -أننا ندين الإبن الثاني لهذا الملك المقتول -دون أن نعطيه الحق ليأخذ مسلك قاتلي والده |
He's the second son of SC after all. | Open Subtitles | مع ذلك هو الإبن الثاني لإس سي |
His second son has started school | Open Subtitles | و أن ابنه الثاني قد دخل المدرسة |
My goodness, it's been years. My second son, Brett. | Open Subtitles | لقد التقينا منذ زمن بعيد ابني الثاني "برت |
Edward is only a second son. | Open Subtitles | إدوارد) هو إبن ثاني) |