"second special session" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الدورة الاستثنائية الثانية
• دورته الاستثنائية الثانية
• للدورة الاستثنائية الثانية
• دورتها الاستثنائية الثانية
• والدورة الاستثنائية الثانية
• دورة استثنائية ثانية

Opening of the second special session of the CST
افتتاح الدورة الاستثنائية الثانية للجنة العلم والتكنولوجيا

Date, venue and programme of work of the second special session of the Committee on Science and Technology
تاريخ ومكان انعقاد الدورة الاستثنائية الثانية للجنة العلم والتكنولوجيا وبرنامج عملها

second special session of the Conference of the States Parties to Review the Operation of the Chemical Weapons Convention
الدورة الاستثنائية الثانية لمؤتمر الدول الأطراف المعني باستعراض سير العمل باتفاقية الأسلحة الكيميائية

List of documents issued for the second special session of the Council
قائمة بالوثائق الصادرة من أجل الدورة الاستثنائية الثانية للمجلس

Part Three: Report of the Human Rights Council on its second special session
الجزء الثالث: تقرير مجلس حقوق الإنسان عن دورته الاستثنائية الثانية

Summary records of meetings held by the Council at its second special session, and corrigendum
المحاضر الموجزة لجلسات الدورة الاستثنائية الثانية للمجلس وتصويبها المركب

The second special session took place following the escalation of hostilities in Lebanon and Israel.
وانعقدت الدورة الاستثنائية الثانية عقب تصاعد العمليات القتالية بين لبنان وإسرائيل.

The recommendations made at the second special session of the CST also included the following:
وتشمل التوصيات المعتمدة أثناء الدورة الاستثنائية الثانية للجنة العلم والتكنولوجيا ما يلي:

General Conference, second special session
المؤتمر العام، الدورة الاستثنائية الثانية

Member of the Indian delegation to the second special session of the General Assembly on disarmament.
وعضوا بالوفد الهندي لدى الدورة الاستثنائية الثانية للجمعية العامة المكرسة لنزع السلاح.

Agenda of the second special session of 1994
جدول أعمال الدورة الاستثنائية الثانية لعام ١٩٩٤ الذي أقره المجلس

:: second special session of the General Conference of the Industrial Development Board, held in Vienna on 28 June 2013
:: الدورة الاستثنائية الثانية للمؤتمر العام لمجلس التنمية الصناعية، التي عقدت في فيينا في 28 حزيران/يونيه 2013

The report of the second special session of the CST (CST S-2) gives recognition to the efforts made by the secretariat and the outputs delivered in the reporting period.
ويتضمن تقرير الدورة الاستثنائية الثانية للجنة العلم والتكنولوجيا اعترافاً بالجهود التي بذلتها الأمانة وبالنتائج التي تحققت في الفترة المشمولة بالتقرير.

12. The documents submitted for the consideration of the second special session of the Committee on Science and Technology are listed in the annex.
12- ترد في المرفق الوثائق المقدَّمة من أجل النظر فيها خلال الدورة الاستثنائية الثانية للجنة العلم والتكنولوجيا.

69. The Chair made a statement and declared closed the second special session of the Committee on Science and Technology.
69- وأدلى الرئيس ببيان وأعلن اختتام الدورة الاستثنائية الثانية للجنة العلم والتكنولوجيا.

Delegations will recall that the United Nations Disarmament Information Programme was launched at the second special session of the General Assembly devoted to disarmament, held in 1982.
وتذكر الوفود أن برنامج اﻷمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح استُهل في الدورة الاستثنائية الثانية للجمعية العامة المكرسة لنزع السلاح، المعقودة في عام ١٩٨٢.

In accordance with the recommendation of the preparatory body adopted by the General Assembly, the President informed members that the Chairman of the Ad Hoc Committee of the Whole would be a full member of the General Committee of the twenty- second special session.
وبناء على توصية الهيئة التحضيرية التي أقرتها الجمعية العامة، أبلغ الرئيس اﻷعضاء أن رئيس اللجنة الجامعة المخصصة سيكون عضوا كامل العضوية في مكتب الدورة الاستثنائية الثانية والعشرين.

Part Three its second special session
القرار الذي اعتمده المجلس في دورته الاستثنائية الثانية

The General Assembly decided to consider the provisional agenda of the twenty- second special session without referring it to the General Committee.
قررت الجمعيــة العامــة أن تنظر في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الاستثنائية الثانية والعشرين دون إحالته الى المكتب.

Report of the Committee on Science and Technology on its second special session
تقرير لجنة العلم والتكنولوجيا عن دورتها الاستثنائية الثانية

Information for participants to the ninth session of the Committee for the Review of Implementation of the Convention and the second special session of the Committee on Science and Technology
معلومات للمشاركين في الدورة التاسعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية والدورة الاستثنائية الثانية للجنة العلم والتكنولوجيا

As I mentioned previously, the Council has reached another important achievement by holding a second special session on the world economic crisis.
وكما قلت سابقا، لقد حقق المجلس إنجازا هاما آخر بعقد دورة استثنائية ثانية بشأن الأزمة الاقتصادية العالمية.