"second target" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الهدف الثاني
• الغاية الثانية
• هدف ثاني

94. The Second target is steady growth in the number of affected country Parties having economic and policy incentives.
94- ويتمثل الهدف الثاني في تحقيق نمو مطرد في عدد البلدان الأطراف المتأثرة ذات الحوافز الاقتصادية والسياساتية.

The Second target was located some 350 metres south-east of the compound.
وحُدد مكان الهدف الثاني على مسافة حوالي ٠٥٣ مترا جنوب شرقي المجمع.

Ghost, a man in a white coat... could be our Second target.
الشبح، رجل في معطف أبيض... يمكن أن تكون الهدف الثاني لدينا.

The Second target relates to addressing the special needs of the least developed countries.
وتتصل الغاية الثانية بتلبية الاحتياجات الخاصة لأقل البلدان نمواً.

The Second target is to support the participation of experts in international environmental assessments administered by UNEP, ensuring geographical balance.
29 - الغاية الثانية هي دعم مشاركة خبراء في التقييمات البيئية الدولية التي يديرها اليونيب بما يكفل التوازن الجغرافي.

We should go through this place, find out if there really is a Second target.
علينا تفقد المكان لنجد لو هناك فعلاً هدف ثاني

If you can find the Second target before me, I'll let you take care of it your way.
إذا إستطعت إيجاد الهدف الثاني قبلي ، سأترك تعتني به بطريقتك

First target clear. Second target still unidentified.
الهدف الاول قضي عليه الهدف الثاني ما زل غير معروف

The Second target, of 300 more assessments to be produced by 2000, may, however, prove more difficult to meet, due to a waning commitment on the part of Governments and industry to devote resources to this work, given current budget restraints.
بيد أنه ربما يصعب تحقيق الهدف الثاني وهو إعداد ٣٠٠ تقييم إضافي بحلول سنة ٢٠٠٠، بسبب ضعف التزام الحكومات واﻷوساط الصناعية بتكريس الموارد لهذا العمل، نظرا للقيود الحالية على الميزانيات.

Yet, greater efforts will be necessary to achieve the Second target of the Action Programme which aims at stabilizing total CO2 emissions at 1990 levels by 2000 and beyond.
ومع ذلك، فسوف يلزم بذل جهود أكبر لتحقيق الهدف الثاني لبرنامج العمل الذي يرمي إلى تثبيت الانبعاثات الكلية لثاني أكسيد الكربون عند مستويات عام ٠٩٩١ بحلول عام ٠٠٠٢ وما يليه.

The Second target, Amanda, is about to exfil from Toronto.
الهدف الثاني على وشك المغادرة من "تورينتو

47! Second target? .
ماذا عن الهدف الثاني أيها العميل 47؟

Still awaiting Intel on the Second target.
لا نزال تنتظر معلومات عن الهدف الثاني.

(f) The Second target had been engaged by another battery located in the same position.
)و( واشتبكت بطارية أخرى توجد في نفس الموقع مع الهدف الثاني.

(c) The second battery had missed the Second target completely.
)ج( أخطأت البطارية الثانية الهدف الثاني بالمرة.

Second target confirmed.
وأكد الهدف الثاني.

Second target still unconfirmed.
الهدف الثاني لم يُؤكد.

The Second target is, by 2009, to develop a coherent environmental assessment approach which will codify different assessment methodologies, ranging from environmental impact assessments to international environmental assessments, as these both complement and contribute to development assessments.
53 - الهدف الثاني هو بلورة نهج متناغم للتقييم البيئي مع حلول عام 2009، مما سوف يؤدي إلى تقنين مختلف منهجيات التقييم، ويتراوح ذلك ما بين تقييم التأثير البيئي إلى التقييمات البيئية الدولية، حيث يكمل كلاهما تقييمات التنمية ويسهمان فيها.

The Second target is to develop by 2013 a coherent matrix of partnerships that will support activities undertaken across the five functional components described above and intersecting with the six UNEP subprogrammes.
59 - الغاية الثانية هي وضع مصفوفة متسقة للشراكات بحلول عام 2013 وهذه سوف تدعم الأنشطة الجارية عبر المكونات الوظيفية الخمسة الموصوفة أعلاه وتتلاقى مع البرامج الفرعية الستة لليونيب.

The Second target is to move toward a structured set of world-wide environmental assessments by 2020 (based on recommendations contained in document UNEP/GC.25/4/Add.1) for undertaking mutually supportive, cuttingedge assessment processes involving scientists, partners and decision makers in response to needs identified by decision makers.
35 - الغاية الثانية هي الانتقال نحو مجموعة منهجية من التقييمات المتعددة النطاقات بحلول عام 2020 (بناء على التوصيات الواردة في الوثيقة UNEP/GC.25/4/Add.1) لإجراء عمليات تقييم حاسمة وداعمة بصورة متبادلة يشارك فيها علماء ومشاركون وصانعو قرارات تلبية للاحتياجات التي حددها صانعو القرارات.

8. As for halving the proportion of people who suffer from hunger by 2015, which is the Second target under Millennium Development Goal 1, available data indicates that for 27 countries, the proportion of people consuming less than the minimum dietary energy requirement fell between the early 1990s and 2001, but only slightly, from 18.7 to 15.1 per cent.
8 - وفي ما يتعلق بخفض عدد السكان الذين يعانون الجوع بنسبة النصف بحلول عام 2015، وهو الغاية الثانية من الهدف 1 من الأهداف الإنمائية للألفية، يظهر من البيانات المتوافرة أن نسبة السكان الذين يستهلكون أقل من الحد الأدنى من احتياجاتهم من الطاقة الغذائية في 27 بلدا انخفضت بين أوائل التسعينات وعام 2001، ولكن بشكل طفيف (من 7‚18 في المائة إلى 1‚15 في المائة).

Because he has a Second target connected to the first.
لأن لديه هدف ثاني متصل بالأول Mazika2day.TV