| Combined second to fourth report due in 2010 | UN | يحل موعد تقديم التقرير الجامع للتقارير من الثاني إلى الرابع في عام 2010 |
| second to fourth reports overdue since 2010 | UN | تأخر تقديم التقارير من الثاني إلى الرابع منذ عام 2010 |
| second to fourth reports received in 2010 | UN | وردت التقارير من الثاني إلى الرابع في عام 2010 |
| second to fourth reports overdue from 1999 to 2009 respectively | UN | تأخر تقديم التقارير من الثاني إلى الرابع منذ الأعوام 1999 إلى 2009 تباعا |
| Combined second to fourth reports due in 2008 | UN | يحل موعد تقديم تقرير موحد يضم التقارير من الثاني إلى الرابع في عام 2008 |
| second to fourth reports overdue from 1997 to 2007 respectively OP-CRC- AC | UN | فات موعد تقديم التقارير من الثاني إلى الرابع في الفترة من 1997 إلى 2007 على التوالي |
| second to fourth reports overdue since 1998, 2003 and 2008 respectively | UN | تأخر تقديم التقارير من الثاني إلى الرابع منذ 1998 و2003 و2008 على التوالي |
| Oct. 2004 Combined second to fourth report due in 2009 | UN | يحل موعد تقديم التقرير الجامع للتقارير من الثاني إلى الرابع في عام 2009 |
| second to fourth reports due and submitted in 2008, scheduled for consideration in 2010 | UN | حل موعد تقديم التقارير الثاني إلى الرابع في عام 2008 وقُدّمت بالفعل في موعدها، ومن المقرر النظر فيها عام 2010 |
| Combined second to fourth reports overdue since 2005 | UN | تأخر تقديم التقارير الثاني إلى الرابع منذ عام 2005 |
| second to fourth reports overdue since 2008 | UN | تأخر تقديم التقارير من الثاني إلى الرابع منذ عام 2008 |
| Combined second to fourth reports due in 2012 | UN | يحل موعد تقديم التقرير الجامع للتقارير الثاني إلى الرابع عام 2012 |
| In 1995, a collection of texts in Romany for the second to fourth grades was published. | UN | وفي عام 1995، نُشرت مجموعة نصوص باللغة الغجرية للصفوف الثاني إلى الرابع. |
| second to fourth periodic reports due in 2007 | UN | يحل موعد تقديم التقارير الدورية من الثاني إلى الرابع في 2007 |
| second to fourth reports, overdue since 1995, submitted in 2006, to be reviewed in 2008 | UN | تأخر تقديم التقارير من الثاني إلى الرابع منذ عام 1995، وقدمت في عام 2006، وسينظر فيها في عام 2008 |
| second to fourth reports overdue since 1996, 2000 and 2004 | UN | تأخر تقديم التقارير الثاني إلى الرابع منذ الأعوام 1996 و2000 و2004 |
| second to fourth reports overdue from 1997 to 2007 respectively, received in 2008 | UN | تأخر تقديم التقارير من الثاني إلى الرابع من عام 1997 إلى عام 2007 على التوالي، وقُدمت في عام 2008 |
| second to fourth report overdue since 2008 | UN | تأخر تقديم التقارير من الثاني إلى الرابع وقد كانت مستحقة في عام 2008 |
| second to fourth reports overdue since 1997, 2002 and 2007 respectively | UN | تأخر موعد تقديم التقارير الثاني إلى الرابع منذ 1997 و2002 و2007 على التوالي |
| Resolutions and decisions on coordination and thematic issues of the second to fourth sessions of the United Nations Forum on Forests | UN | القرارات والمقررات التي اتخذها منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات في دوراته من الثانية إلى الرابعة بشأن التنسيق والمسائل المواضيعية |
| Before the working groups began their deliberations at the fifth and sixth meetings, on 27 November 1996, the second to fourth meetings were devoted to a review in plenary of agenda item 2, concerning topics that formed a necessary background to the discussion of issues in the working groups. | UN | ٩٥ - قبل بدء اﻷفرقة العاملة بمداولاتها ابان الجلستين الخامسة والسادسة المعقودتين في ٧٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٦٩٩١ ، خُصصت الجلسات الثانية حتى الرابعة لاستعراض جرى في الاجتماع بكامل هيئته للبند ٢ من جدول اﻷعمال بخصوص المواضيع التي تشكل خلفية ضرورية لمناقشة المسائل في اطار اﻷفرقة العاملة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 