| Meeting with Mr. Son Soubert, Second Vice-President of the National Assembly | UN | اجتماع مع السيد صون سوبرت، النائب الثاني لرئيس الجمعية الوطنية |
| Chef de Cabinet of the Second Vice-President of Burundi | UN | رئيس ديوان النائب الثاني لرئيس الجمهورية في بوروندي |
| Address by Mr. Gervais Rufyikiri, Second Vice-President of the Republic of Burundi | UN | خطاب السيد جيرفي روفييكيري، النائب الثاني لرئيس جمهورية بوروندي. |
| Mr. Gervais Rufyikiri, Second Vice-President of the Republic of Burundi, was escorted from the rostrum. | UN | اصطحب السيد جيرفي روفييكيري، النائب الثاني لرئيس جمهورية بوروندي، من المنصة. |
| Address by Mr. Gabriel Ntisezerana, Second Vice-President of the Republic of Burundi | UN | خطاب السيد غابرييل نتيسيزيرانا، النائب الثاني لرئيس جمهورية بوروندي |
| The President (spoke in Arabic): The Assembly will now hear an address by the Second Vice-President of the Republic of Burundi. | UN | الرئيس: تستمع الجمعية الآن إلى خطاب النائب الثاني لرئيس جمهورية بوروندي. |
| Mr. Gabriel Ntisezerana, Second Vice-President of the Republic of Burundi, was escorted to the rostrum. | UN | اصطحب السيد غابرييل نتيسيزيرانا، النائب الثاني لرئيس جمهورية بوروندي، إلى المنصة. |
| Mr. Gabriel Ntisezerana, Second Vice-President of the Republic of Burundi, was escorted from the rostrum. | UN | اصطحب السيد غابرييل نتيسيزيرانا، النائب الثاني لرئيس جمهورية بوروندي، من المنصة. |
| Address by His Excellency Mr. Gabriel Ntisezerana, Second Vice-President of the Republic of Burundi | UN | كلمة معالي السيد غابرييل نتيسيزيرانا، النائب الثاني لرئيس جمهورية بوروندي |
| The General Assembly heard an address by H.E. Mr. Gabriel Ntisezerana, Second Vice-President of the Republic of Burundi. | UN | استمعت الجمعية العامة إلى كلمة ألقاها معالي السيد غابرييل نتيسيزيرانا، النائب الثاني لرئيس جمهورية بوروندي. |
| Address by His Excellency Mr. Gabriel Ntisezerana, Second Vice-President of the Republic of Burundi | UN | كلمة فخامة السيد غابرييل نتيسيزيرانا، النائب الثاني لرئيس جمهورية بوروندي |
| Address by His Excellency Mr. Gabriel Ntisezerana, Second Vice-President of the Republic of Burundi | UN | كلمة فخامة السيد غابرييل نتيسيزيرانا، النائب الثاني لرئيس جمهورية بوروندي |
| H.E. Mr. Gabriel Ntisezerana, Second Vice-President of the Republic of Burundi, addressed the General Assembly. | UN | ألقى فخامة السيد غابرييل نتيسيزيرانا، النائب الثاني لرئيس جمهورية بوروندي، كلمة أمام الجمعية العامة. |
| Address by Mr. Gabriel Ntisezerana, Second Vice-President of the Republic of Burundi | UN | خطاب السيد غابرييل نتيسيزيرانا، النائب الثاني لرئيس جمهورية بوروندي |
| Mr. Gabriel Ntisezerana, Second Vice-President of the Republic of Burundi, was escorted to the rostrum. | UN | اصطحب السيد غابرييل نتيسيزيرانا، النائب الثاني لرئيس جمهورية بوروندي، إلى المنصة. |
| Mr. Gabriel Ntisezerana, Second Vice-President of the Republic of Burundi, was escorted from the rostrum. | UN | اصطحب السيد غابرييل نتيسيزيرانا، النائب الثاني لرئيس جمهورية بوروندي، من المنصة |
| Businessman, Second Vice-President of Interahamwe | UN | رجل أعمال، النائب الثاني لرئيس الإنترهاموي |
| Businessman, Second Vice-President of Interahamwe | UN | رجل أعمال، النائب الثاني لرئيس إنترهاموي |
| Businessman, Second Vice-President of Interahamwe | UN | رجل أعمال، النائب الثاني لرئيس الإنتراهاموي |
| Businessman, Second Vice-President of Interahamwe | UN | رجل أعمال، النائب الثاني لرئيس الإنترهاموي |
| The meetings between the Security Council and the Second Vice-President of the Sudan, Ali Osman Taha, and the Minister for Foreign Affairs, Ali Karta, were cancelled by the Sudanese authorities. | UN | وقد ألغت السلطات السودانية الاجتماعات التي كانت مقررة بين مجلس الأمن والنائب الثاني لرئيس جمهورية السودان، علي عثمان طه، ووزير الشؤون الخارجية، علي كرتى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 