| Member States must address these conditions and formulate plans and programmes to be presented at the Second World Assembly on Ageing. | UN | ويجب على الدول الأعضاء أن تعالج هذه الأحوال وأن تضع بشأنها خططا وبرامج لتعرض على الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة. |
| Follow-up to the International Year of Older Persons: Second World Assembly on Ageing | UN | متابعة السنة الدولية لكبار السن: الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة |
| Report of the Secretary-General on the follow-up to the Second World Assembly on Ageing | UN | تقرير الأمين العام عن متابعة الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة |
| Social development: follow-up to the International Year of Older Persons: Second World Assembly on Ageing | UN | التنمية الاجتماعية: متابعة السنة الدولية لكبار السن: الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة |
| Recalling all its previous resolutions on ageing and on preparations for the Second World Assembly on Ageing, | UN | إذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة بشأن الشيخوخة، وبشأن الأعمال التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة، |
| Follow-up to the Second World Assembly on Ageing | UN | متابعة الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة |
| Follow-up to the Second World Assembly on Ageing | UN | متابعة الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة |
| Follow-up to the Second World Assembly on Ageing | UN | متابعة الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة |
| Follow-up to the Second World Assembly on Ageing | UN | متابعة الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة |
| Follow-up to the Second World Assembly on Ageing | UN | متابعة الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة |
| Follow-up to the Second World Assembly on Ageing | UN | متابعة الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة |
| Follow-up to the International Year of Older Persons: Second World Assembly on Ageing | UN | متابعة السنة الدولية لكبار السن: الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة |
| Report of the Secretary-General on the follow-up to the Second World Assembly on Ageing | UN | تقرير الأمين العام عن متابعة الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة |
| Social development: follow-up to the International Year of Older Persons: Second World Assembly on Ageing | UN | التنمية الاجتماعية: متابعة السنة الدولية لكبار السن: الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة |
| Follow-up to the Second World Assembly on Ageing | UN | متابعة الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة |
| Follow-up to the Second World Assembly on Ageing | UN | متابعــة الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة |
| Follow-up to the International Year of Older Persons: Second World Assembly on Ageing | UN | متابعة السنة الدولية لكبار السن: الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة |
| Report of the Secretary-General on the follow-up to the Second World Assembly on Ageing: comprehensive overview | UN | تقرير الأمين العام عن متابعة الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة: استعراض شامل |
| Report of the Secretary-General on the follow-up to the Second World Assembly on Ageing | UN | تقرير الأمين العام عن متابعة الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة |
| Preparations are under way for the regional preparatory consultation for the Second World Assembly on Ageing. | UN | ويجري حاليا التحضير للمشاورات التحضيرية الإقليمية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة. |
| (i) Preparatory Committee for the Second World Assembly on Ageing; | UN | `1 ' اللجنة التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة؛ |
| Our special session on children and the Second World Assembly on Ageing have tangibly changed the perception that the international community had of children and seniors. | UN | ودورتنا الاستثنائية المعنية بالطفل والجمعية العالمية الثانية للشيخوخة قد غيرتا بطريقة ملموسة مفهوم المجتمع الدولي للأطفال والمسنين. |
| The global response to the 1999 International Year of Older Persons gave impetus to the call for a Second World Assembly on Ageing. | UN | وكانت الاستجابة العالمية للاحتفال بسنة 1999 سنةً دولية لكبار السن بمثابة زخم عزز الدعوة إلى عقد جمعية عالمية ثانية للشيخوخة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 