"secondary specialized" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الثانوي المتخصص
• الثانوية المتخصصة
• الثانوي الخاص
• ثانوي متخصص
• الثانوية الخاصة

The network of secondary specialized educational institutions has been maintained.
وما زالت شبكة مؤسسات التعليم الثانوي المتخصص قائمة.

Higher, secondary specialized and secondary education institutions have Internet access.
والاتصال بشبكة الانترنت متاح في مؤسسات التعليم العالي والتعليم الثانوي المتخصص والثانوي العام.

The proportion of female students in secondary specialized educational institutions amounted to 54 per cent.
إن نسبة الطالبات في المؤسسات التعليمية الثانوية المتخصصة بلغت 54 في المائة.

Over 51 per cent of the students at higher educational institutions and secondary specialized institutes are women.
وتشكل اﻹناث ما يزيد عن ٥١ في المائة من الطلاب في مؤسسات التعليم العالي والمعاهد الثانوية المتخصصة.

General secondary, specialized secondary and higher education for disabled persons
التعليم الثانوي العام والتعليم الثانوي الخاص والتعليم العالي للمعوقين

with secondary specialized education
الحاصلات على تعليم ثانوي متخصص

High number of women in secondary specialized educational institutions is due to their preference to secondary pedagogical and secondary medical education.
ويعود ارتفاع عدد النساء في مؤسسات التعليم الثانوي المتخصص لتفضيل هذه المؤسسات على التعليم الثانوي التربوي والتعليم الثانوي الطبي.

System of State secondary specialized educational institutions
13 - نظام مؤسسات التعليم الثانوي المتخصص الحكومية

Breakdown of enrolment in secondary specialized educational institutions
14 - توزيع القيد في مؤسسات التعليم الثانوي المتخصص

Evolution of registration of pupils and students in higher, secondary specialized and secondary vocational education, during 2005-2010, thousand people
تطور تسجيل التلاميذ والطلاب في التعليم العالي والتعليم الثانوي المتخصص والتعليم الثانوي المهني خلال الفترة 2005-2010، بالآلاف.

:: Ensuring the rights of children to secondary specialized and vocational education in the Khorezm region (2002);
:: كفالة حق الطفل في الحصول على التعليم الثانوي المتخصص والمهني في ولاية خوارزم (2002)؛

(d) In secondary specialized educational establishments: 179,507 manat (US$ 38.2);
(د) في مؤسسات التعليم الثانوي المتخصص: 507 179 ماناتات (38.2 دولاراً)؛

The Ministry of Education, the Ministry of Labour and Social Protection, the Ministry of Health Care and local administrative structures must provide, in the manner prescribed by law, pre-school and extra-curricular education for children with disabilities and secondary specialized and tertiary education for disabled people.
ويجب على وزارة التعليم، ووزارة العمل والحماية الاجتماعية، ووزارة الرعاية الصحية، والهياكل الإدارية المحلية أن تتيح، وفقا لما ينص عليه القانون، التعليم في مرحلة ما قبل المدرسة والتعليم خارج المنهج للأطفال المعوقين والتعليم الثانوي المتخصص والجامعي للأفراد المعوقين.

Article 19 of the Act states that secondary, specialized secondary and tertiary education for disabled persons shall be provided by educational establishments of the normal type, or by special educational facilities if necessary.
369- تنص المادة 19 من القانون على أن تقدم التعليم الثانوي والتعليم الثانوي المتخصص والتعليم الجامعي للأشخاص المعوقين المؤسسات التعليمية الاعتيادية، أو مرافق تعليمية خاصة إذا اقتضى الأمر.

65.3 per cent of students at secondary specialized educational institutions and 50.7 per cent of students at higher educational institutions are girls.
وتبلغ نسبة الفتيات بين طلاب المدارس الثانوية المتخصصة 3, 65 في المائة وبين طلاب مؤسسات التعليم العالي 7, 50 في المائة.

Students of secondary specialized educational institutions at the commencement of the 2000/2001 academic year, by category of specialisation
- طلاب معاهد التعليم الثانوية المتخصصة في بداية العام الدراسي 2000-2001، حسب فرع التخصص

At the Centre, young people can get information on vocational technical schools, on secondary specialized and tertiary educational establishments and on a variety of occupations.
74- يستطيع الشباب أن يحصلوا في المركز على معلومات عن مدارس التدريب المهني، وعن المؤسسات التعليمية الثانوية المتخصصة ومؤسسات التعليم العالي، وعن طائفة متنوعة من الوظائف.

Number of students in secondary specialized education
عدد الطلاب في التعليم الثانوي الخاص

The law provides that every one has the right to education, and guarantees universal access to freed general secondary and vocational/technical education and, on a competitive basis, secondary specialized and higher education.
ويضمن القانون لكل فرد إمكانية الحصول مجانا على التعليم الثانوي العام والتعليم المهني والفني، وكذلك التعليم الثانوي الخاص والتعليم العالي لكن بالتفوق في مسابقة.

secondary specialized education
تعليم ثانوي متخصص

Women constitute 30.9 per cent of those studying in agricultural institutes, which train people for work in agriculture, and 26.5 per cent in secondary specialized schools.
وتمثل الإناث 30,9 في المائة من طلبة مؤسسات التعليم العالي التي تُدرب كوادر للزراعة، ويمثلن 26,5 في المائة في المدارس الثانوية الخاصة.