"secondhand" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مستعملة
• مستعمل
• المستعملة
• السلبي
• المستعمل

What can you get for a secondhand casket these days?
بكم يمكنك الحصول على نعش مستعملة في هذه الأيام؟

They're usually bought or stolen secondhand.
انهم عادةً ما يشترونها أو يسرقونها مستعملة.

I had infected my family with the spirit of giving like a fungus in a secondhand cowboy boot.
لقد أصبت عائلتي بعدوى العطاء كالفطريات في حذاء راعي بقر مستعمل

Well, maybe it's secondhand beef.
حسناً ربّما هو لحم غير مستعمل

He told Mom he got that at a secondhand shop.
قال لأمي أنه حصل عليها في متجر للأشياء المستعملة

I was just gonna go sit by the river and think about how I wanted to treat myself when I saw these bad boys sitting in the window at the secondhand store right between a sewing machine and a chipped bowling ball.
كنت سأذهب لأجلس بجوار النهر وأفكر في كيف أكافيء نفسي عندما رأيت تلك الشقية في نافذة متجر الأغراض المستعملة

Because, let's face it, no one's ever died of secondhand heroin.
لأنه, دعينا نواجه الأمر لم يمت احد من قبل بالهروين السلبي

Well, I'm sorry, mate, but I don't shop secondhand.
حسناً، أنا آسفة يا زميلي لكني لا أشتري المستعمل

Honey, in case you haven't noticed, you've got bigger problems than a little secondhand smoke.
عزيزتي، ما لم تلاحظي، فلديك مشاكل أضخم من سيجارة مستعملة.

It cost,like, half a paycheck to fill up, which is the same price as a secondhand bike.
إنها مكلفة، مثل نصف راتبٌ لإصلاحها والذي هو بنفس سعر دراجةٍ مستعملة

Sell this car and buy a secondhand cycle with that money.
بيع السيارة ,واشتري بثمنها دراجة مستعملة

I was baby new year in'17. Even the diaper was secondhand.
تصنّعت مولود العام الجديد في 1917 كانت الحفاظات مستعملة سلفاً

It's all secondhand, out-of-print stuff.
كلها أشياء مستعملة لم تعد تطبع

-You know, like secondhand smoke.
تعرف، مثل الدخان الغير مستعمل

I got it secondhand
لقد حصلت عليه مستعمل

Actually, it is secondhand.
في الواقع، انه مستعمل.

Everything I have is secondhand.
كل شيء لدي مستعمل.

As the amount of secondhand clothing coming into Haiti has increased, the local clothing industry here has disappeared.
كما هايتي. كما الملابس المستعملة إلى زاد هايتي،

I had a friend who deals in secondhand cars check it out.
كان لدي صديق يتعامل بالسيارات المستعملة تأكد من ذلك

I've wanted that collection, but I don't do secondhand.
كنت أرغب بتلك المجموعة و لكنني لا أقتني الأغراض المستعملة

I hope you understand that secondhand smoke's a real killer.
أتمنى بأنك تفهم أن التدخين السلبي قاتل حقيقي.

I got be sure this isn't another scientific fraud... like global warming or secondhand smoke.
عليّ التأكد من أن هذا ليس كذبة علمية أخرى كالاحترار العالمي أو التدخين السلبي.

I'll just get it through secondhand smoke.
أنا سأحصل على فقط هو خلال الدخان المستعمل.