"seconds of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ثانية من
• ثواني من
• ثوان من
• ثانية في
• ثوانٍ من
• ثواني في
• الثواني
• لحظات من
• ثانيتين من
• ثانيه من

Hang on, I got to get 20 seconds of room tone.
انتظر، على أن أحصل على عشرون ثانية من تردد الغرفة

If the cause of death is written within 40 seconds of writing the person's name, it will happen.
إذا كتب سبب الموت خلال أربعين ثانية من كتابة اسم الشخص ، فسيحدث ما تم كتابته

All this within a maximum of 90 seconds of the shooting.
كل هذا خلال مدة أقصاها 90 ثانية من اطلاق النار

They may have water squirt, but we have 8 seconds of glory.
ربما تكون لديهم مسدسات مائية لكن لدينا ثمان ثواني من المجد

We can now read newspapers on-line from every corner of the world within seconds of their publication.
فبإمكاننا الآن أن نطالع على الشبكة صحفا من كل ركن من أركان العالم في غضون ثوان من صدورها.

That was the worst 36 seconds of my life. Right there sitting next to you.
لقد كانت تلك أسوء 36 ثانية في حياتي هناك و أنا أجلس جانبك

I saw the first 30 seconds of that episode.
لعلمكم، شاهدت أول 30 ثانية من تلك الحلقة.

Sir, opening up this investigation into Cyrus Beene based on some random voicemail and 20 seconds of video footage that's clearly been taken out of context...
سيدي، فتح هذا التحقيق بخصوص سايروس بين استنادا إلى بريد صوتي عشوائي و 20 ثانية من لقطات الفيديو

Sir, opening up this investigation into Cyrus Beene based on some random voicemail and 20 seconds of video footage that's clearly been taken out of context...
فتح هذا التحقيق بخصوص سايروس بيين استنادا على تسجيل صوتي عشوائي و 20 ثانية من التصوير

Women who are interested in money they decide within the first 20 seconds of meeting you whether they wanna screw.
السيدات المهتمات بالمال يقررن خلال أول 20 ثانية من لقائك إذا كان يردن المضاجعة

Okay, remember, the first 15 seconds of each round are for autonomous drive only.
حسناً، تذكروا إن أول 15 ثانية من كل جولة ستكون لأجل القيادة المستقلة بذاتها فقط

Got to use it within 60 seconds of getting bit.
علينا استخدامه خلال 60 ثانية من التعرض للعضّ

This will amount to no more than 15 seconds of screen time.
هذه لا تستغرق سوى قدر ضئيل من الوقت لن يزيد عن 15 ثانية من وقت الشاشة الفعلي.

Now in each one of the robberies, there's maybe 30 seconds of footage before the cameras were blacked out.
الآن، في كلّ واحدة من السرقات، لربّما كانت هناك ثلاثون ثانية من اللقطات قبل تعتيم الكاميرات.

Give it, what, 30 seconds of your time?
و تمنحين الخبر,تقريبا ثلاثين ثانية من وقتك؟

Most people decide what they think about you within the first seven seconds of meeting you.
معظم الناس يقررون رأيهم فيك خلال أول سبع ثواني من لقاؤك

Life, career, future, all officially ruined, all for a couple of stupid seconds of fun.
حياة,وظيفة,مستقبل كلها رسمياً تدمرت كلها بسبب ثواني من المتعة

The series of experiments will consist of four drops or catapult launches, which correspond to approximately 5 and 10 seconds of microgravity, respectively.
وسوف تتكوَّن سلسلة التجارب من أربعة إسقاطات أو إطلاقات مقلاعية تقابل نحو 5 و10 ثوان من الجاذبية الصغرية، على التوالي.

But within seconds of getting on, you will be falling over and breaking your ankles.
ولكن في غضون ثوان من الحصول فصاعدا، سوف يكون السقوط وكسر الكاحلين.

The winner in 38 seconds of the fourth round... and still heavyweight champion of the world...
الفائز في 38 ثانية في الجولة الرابعة و مازال بطل العالم في الوزن الثقيل

He's got 10 seconds of air left, 11 if he's lucky.
تبقت لديه 10 ثوانٍ من الهواء إحدى عشر إن كان ذو حظ

I heard it was the best ten seconds of your career on the first day.
لقد سمِعتُ بِأنهّا كانت أفضل عشرة ثواني في اليوم الأوّل

In the few jerky seconds of sleep I do get, all I see is dark, swarming behind my eyelids.
في الثواني المتشنجة للنوم أُدرك أن كل ما أراه هو الظلام، يتسرب خلال أجفاني

That poem was about the six seconds of consciousness before you die.
تلك القصيدة كانت من أجل الـ 6 لحظات من اللاوعي التي تسبق موتك

Two seconds of the turd dog, and he loses the biggest sale this branch has ever seen.
ثانيتين من تغوط الكلب وهو يخسر أكبر بيعة قد شهدها هذا الفرع

30 seconds of naughty by nature, and I know this for a fact, usually chills you right out.
30 ثانيه من العري في الطبيعه، واعلم هذا لحقيقته غالبا مايهدئكِ