| Here, we express our appreciation for the awareness-raising undertaken by the Secretariat of the United Nations Convention to Combat Desertification. | UN | وهنا، نعرب عن تقديرنا للتوعية التي تقوم بها أمانة اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر. |
| The comparative mandates of the Secretariat of the United Nations Convention to Combat Desertification and the Global Mechanism as set out in the Convention | UN | مقارنة الولاية المنوطة بكل من أمانة اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر والآلية العالمية، كما ترد في الاتفاقية |
| Review of the Management, Administration and Activities of the Secretariat of the United Nations Convention to Combat Desertification (UNCCD) | UN | استعراض إدارة وتنظيم أنشطة أمانة اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر |
| Joint work programme between the secretariat of the Convention on Biological Diversity and the Secretariat of the United Nations Convention to Combat | UN | برنامج العمل المشترك بين أمانة اتفاقية التنوع البيولوجي وأمانة اتفاقية الأمم المتحدة |
| Frank Meek, Chief, Administration and Finance, Secretariat of the United Nations Convention to Combat Desertification | UN | أمانة اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر |
| Initiation of collaboration with the Secretariat of the United Nations Convention to Combat Desertification (UNCCD) for synergetic implementation of NAPAs and national action plans on sustainable land management | UN | :: بدء التعاون مع أمانة اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر من أجل تنفيذ تآزري لبرامج العمل الوطنية للتكيف وخطط العمل الوطنية المتعلقة بالإدارة المستدامة للأراضي |
| The comparative mandates of the Secretariat of the United Nations Convention to Combat Desertification and the Global Mechanism as set out in the Convention | UN | مقارنة الولاية المنوطة بكل من أمانة اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر والآلية العالمية، |
| THE COMPARATIVE MANDATES OF THE Secretariat of the United Nations Convention TO COMBAT DESERTIFICATION AND THE GLOBAL MECHANISM AS SET OUT IN THE CONVENTION | UN | مقارنة الولاية المنوطة بكل من أمانة اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر والآلية العالمية، كما ترد في الاتفاقية |
| Frank Meek, Chief, Administration and Finance, Secretariat of the United Nations Convention to Combat Desertification, Bonn | UN | فرانك ميك، رئيس، الشؤون الإدارية والمالية، أمانة اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر، بون |
| the Secretariat of the United Nations Convention to Combat Desertification, | UN | أمانة اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر |
| For the Secretariat of the United Nations Convention to Combat Desertification | UN | عن أمانة اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر |
| Review of the management, administration and activities of the Secretariat of the United Nations Convention to Combat Desertification (UNCCD) | UN | استعراض إدارة وتنظيم أنشطة أمانة اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر |
| Review of the management, administration and activities of the Secretariat of the United Nations Convention to Combat Desertification | UN | استعراض إدارة وتنظيم وأنشطة أمانة اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر |
| Review of the management, administration and activities of the Secretariat of the United Nations Convention to Combat Desertification (UNCCD) | UN | استعراض تنظيم وإدارة وأنشطة أمانة اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر |
| UNEP is also collaborating with the Secretariat of the United Nations Convention to Combat Desertification on the Land Degradation Assessment in Drylands. | UN | كما يتعاون برنامج الأمم المتحدة للبيئة مع أمانة اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في تقييم تدهور الأراضي في الأراضي الجافة. |
| Review of the Management, Administration and Activities of the Secretariat of the United Nations Convention to Combat Desertification (UNCCD) | UN | استعراض تنظيم وإدارة وأنشطة أمانة اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر |
| The Secretariat of the United Nations Convention to Combat Desertification (UNCCD) is headed by the Executive Secretary, Mr. Hama Arba Diallo. | UN | يترأس أمانة اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر الأمين التنفيذي السيد هاما آربا ديالو. |
| Statements were also made by the Executive Secretary and by representatives of the FAO, the World Bank, UNDP, the IPCC, the CBD, the Secretariat of the United Nations Convention to Combat Desertification (UNCCD) and UNEP. | UN | وأدلى ببيانات أيضاً الأمين التنفيذي وممثلو كل من منظمة الأغذية والزراعة، والبنك الدولي، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، والفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ، واتفاقية التنوع البيولوجي، وأمانة اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر. |
| JOINT WORK PROGRAMME BETWEEN THE SECRETARIAT OF THE CONVENTION ON BIOLOGICAL DIVERSITY AND THE Secretariat of the United Nations Convention TO COMBAT DESERTIFICATION ON THE BIOLOGICAL DIVERSITY OF DRY AND SUB-HUMID LANDS | UN | برنامج العمل المشترك بين أمانة اتفاقية التنوع البيولوجي وأمانة اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر بشأن التنوع البيولوجي للأراضي الجافة وشبه الرطبة |
| C. Secretariat of the United Nations Convention to Combat Desertification in Bonn, Germany | UN | الأمانة العامة لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في بون، ألمانيا |
| Suggestions concerning the medium—term strategy for the Secretariat of the United Nations Convention to Combat Desertification | UN | مقترحات تتعلق بالاستراتيجية المتوسطة الأجل لأمانة اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 